miércoles, 29 de diciembre de 2010

¡Felices Fiestas!

Mercado de Navidad en Verona, Italia

¡Felices Fiestas! Nos encanta celebrar esta temporada del año en Italia. Especialmente nos gusta visitar los mercados de Navidad ubicados en las esquinas de las cuidades italianas. Los vendedores ofrecen quesos especiales, pan, repostería, los pasteles tradicionales Panettone y Paneforte, nacimientos tallados en madera y hasta bufandas y gorros.

El 6 de enero, los italianos celebran la Epifanía, cuando los tres reyes magos fueron a darle regalos al niño Jesús. La leyenda cuenta que Befana era una anciana que había sido invitada a acompañar a los reyes, pero estaba muy ocupada y no fue. Más tarde, ella se arrepintió de no ir y trató de alcanzarlos. Befana pasa su vida buscando a todos los niños pequeños y dándoles dulcecitos.

La temporada navideña también es un tiempo fabuloso para ayudar y dar servicio a los demás. Este fue un año increíble con los proyectos de Foundation 4Life®. A continuación mencionamos sólo algunas de las muchas maneras en que has podido hacer una gran diferencia:

—Desde que se lanzó 4Life Fortify, ya hemos donado más de un millón de comidas para los niños que pasan hambre en diferentes partes del mundo. ¡Gracias, y ayúdanos a llegar al siguiente millón de comidas! Además, a partir del 2011, pueden leer todo acerca de las donaciones hechas a nivel mundial en 4lifefortify.com.
—Empezamos a relacionarnos con la Fundación Niños de los Andes, una organización que ayuda a los niños de la calle en Colombia. Foundation 4Life financió la remodelación de una casa para niños que son hermanos. Un donativo adicional de $45,000 entregado en noviembre ayudará a la organización a comprar muebles, útiles escolares, equipo para el área de juego y otros artículos.
—Los empleados de las Oficinas Centrales están participando en una campaña para colectar comida para nuestro almacén local de comida durante la temporada de fiestas, y además los empleados prestarán servicio voluntario en el Banco de Comida de Utah en enero de 2011. También donaremos equipo de educación física a una escuela primaria de nuestra comunidad para niños de bajos recursos, y uniformes escolares para los niños de Honduras que recibieron 4Life Fortify en julio de 2010.

Valoramos mucho todo lo que hacen para compartir los productos y la oportunidad de 4Life con otros. ¡Esperamos que su temporada de fiestas haya sido maravillosa!
¡Gracias por el servicio que prestan a favor de los niños de todo el mundo!

miércoles, 22 de diciembre de 2010

El Presidente de 4Life Steve Tew Aparece en el Programa TODAY

Presentadora del programa TODAY Janice Huff con el Presidente de 4Life Steve Tew y su esposa Sherma

En el año 2007, tuvimos la oportunidad de viajar a New York para representar a Foundation 4Life® y los distribuidores de 4Life en el programa TODAY. Bianca estuvo en el aire para donar más de 600 cobjias y almohadas y 4,000 botellas de enummi® Intensive Body Lotion para la campaña de recaudación de las fiestas de fin de año del programa TODAY. Fue muy agradable recibir la invitación de la Asociación de Ventas Directas (DSA) para participar en esta presentación.

Esta temporada de fiestas, fue un gran honor para 4Life aparecer nuevamente en el programa TODAY. Una vez más, esto es debido a la cultura de interés y generosidad que existe en los corazones de nuestros maravillosos distribuidores. El domingo pasado, el Presidente de 4Life Steve Tew y su esposa Sherma representaron a la compañía y a nuestros distribuidores con un donativo de más de $120,000 en útiles escolares y Life C®, el producto de 4Life de siete fuentes de vitamina C. El donativo se compuso de 1,000 mochilas, cada una de las cuales incluía una botella de agua, un envase de Life C, colores, crayones, un sacapuntas y un cuaderno.

Sabemos que nuestra compañía no pudo ser mejor representada que con Steve y Sherma. Lo vimos desde Italia que hicieron un gran papel.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

El Secreto de la Longevidad

¿Cuál es el secreto para una vida más larga? ¿Es dar respaldo a la salud con los productos de 4Life? Aunque ésa es definitivamente una gran idea, en el ejemplar de la revista USA Today del 30 de noviembre de 2010, el columnista y conferencista Gail Sheehy escribió que quienes dan sin esperar nada a cambio pueden ser más longevos. Stephanie Brown, profesora asociada de medicina preventiva en SUNY-Stony Brook, observó a un grupo de adultos maduros que cuidaban a familiares con demencia y otras condiciones de salud. Si ellos ofrecían su ayuda más de 14 horas a la semana, tenían menos probabilidades de morir que otras personas en sus mismas condiciones en un periodo de siete años. Este estudio hace que uno se pregunte si la "supervivencia de los más bondadosos" es tal vez más importante que la "supervivencia de los más saludables".

En una entrevista con el Profesor de Psicología en Berkeley, Dacher Keltner, Sheehy descubrió que el cuidar de otras personas está estrechamente relacionado con la ciencia. Las Universidades de Berkeley y Stanford inclusive, cuentan con centros caritativos dedicados al estudio y enseñanza de esta teoría. Sheehy también destacó en su artículo que 40 de los americanos más ricos que se comprometieron con The Giving Pledge (la promesa de dar)—dedicar la mayoría de sus riquezas a causas caritativas—están, ya sea en la edad madura o son ancianos. ¿Cuál es la interpretación de Sheehy? Las personas buenas no son las últimas en terminas—son las últimas en morir.

A quienes nos gusta servir a los demás reconocemos que hacer el bien ya es de por sí la mejor recompensa, ¿pero, no es bueno saber que también produce efectos secundarios fabulosos? Debido a que ésta es una época para compartir, es reconfortante saber que dar de nosotros es bueno para los demás y para nosotros mismos. Ahora, tenemos una mayor prueba de que los pilares de la ciencia, el éxito, y el servicio de 4Life nos ayudan a edificar a otros... ¡y a nosotros mismos, también!

Sheehy, Gail. "The secret to longer life could be selflessness, scientists say." USA Today. 30 Nov 2010.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Eventos Especiales de 4Life en Corea del Sur y Japón

Nos encanta informarles acerca de los emocionantes eventos de 4Life que están ocurriendo en todo el mundo. En las últimas semanas ha habido grandes acontecimientos en Japón y Corea del Sur.

Recientemente, se reunieron distribuidores y ejecutivos de 4Life para la Capacitación Ejecutiva de Japón (JET) anual en el hotel Disney Tokio en Tokio Japón. El evento también incluyó el lanzamiento de 4Life® NanoFactor® Glutamine Prime. Estamos especialmente complacidos de que Japón sea el primer país en lanzar Glutamine Prime además de los Estados Unidos.

Los distribuidores líderes también disfrutaron de una Capacitación de la Academia de Disney por el legendario personal de servicio al cliente de Disney®. Todos pasaron la noche en DisneySEA®, socializando y disfrutando de los juegos mecánicos y el escenario. El evento concluyó con la capacitación de los distribuidores sobre el sitio web de Japón, reconocimiento y un recorrido a las oficinas locales.

Así mismo, más de 400 distribuidores de 4Life se congregaron recientemente en Corea del Sur para su convención del 2010. Además del lanzamiento de 4Life Transfer Factor® Belle Vie®, los distribuidores celebraron un incremento en las ventas y un crecimiento fenomenal. Lo más sobresaliente del evento fue la presentación del Diamante Internacional Oro Fadzli Salim y una ceremonia de reconocimiento.

Japón y Corea del Sur son ejemplos del gran potencial que existe cuando se combina el tesón de los distribuidores con el dinamismo de los ejecutivos, y estos mercados están progresando debido a que cuentan con esas características. ¡Gracias a todos los que tienen una influencia en estas partes del mundo!
Distribuidores y ejecutivos de 4Life Japón disfrutan de un día en DisneySEA.

¡Qué gran concurrencia en la Convención 2010 de 4Life Corea del Sur!

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Éxito Inspirador en el Sureste de Asia

Es muy emocionante cuando las personas correctas están en el lugar correcto en el tiempo correcto para ocasionar algo espectacular. Esto es exactamente lo que está pasando con los mercados de 4Life en el Sureste de Asia. Estamos orgullosos de contar con el liderazgo fenomenal de nuestro primeros Diamantes Internacionales Platino fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico, Sadik Din y Hasnimah de Singapur. En Singapur, tenemos a los Diamantes Internacionales Oro Fadzli y Siti Zuraidah, Salim Raghavan y Noor Azlina, y Sheri Din. En Malasia, tenemos a los Diamantes Internacionales Oro Akram Din, Rasid Kamisan y Hasrunita, Richard y Nancy Quek, y Dr. S.S. Tamilselvan y R. Shamala. Y tenemos ejecutivos maravillosos de 4Life, tales como el Vicepresidente Internacional Steve Apple; Vicepresidente del Sureste de Asia Michael Seet; Gerente General de Indonesia Deddy Aryadi; Gerente General de Filipinas R. Glenn Ortega; la Gerente General de Tailandia Canitta Panwinit; y la Gerente General de Malasia y Singapur Tan Cher Lyn. Estos hombres y mujeres están dedicados a contribuir al éxito de los distribuidores en todo lo posible.

Miles de personas en el Sureste de Asia han reconocido los beneficios de los productos 4Life Transfer Factor® y la oportunidad financiera de 4Life para lograr el éxito. Este éxito culminó recientemente con la celebración del sexto aniversario de 4Life Singapur y Malasia. Durante el evento, el Presidente de 4Life Steve Tew entregó dos cheques de Foundation 4Life®, uno por la cantidad de $25,000 USD para el Fondo de Ayuda por Desastres en Indonesia y más de $3,000 USD (10,000 RM) para PERNIM, una asociación privada de bienestar que provee refugio y ayuda para los niños de pacientes con VIH/SIDA.

Otra parte integral de la celebración fue el lanzamiento de la nueva revista Inspire. Publicada en inglés y malayo, esta revista independiente reconoce el trabajo de los empresarios de 4Life en una de las regiones internacionales de la compañía de más rápido crecimiento. Estamos seguros de que esta clase de credibilidad ayudará a propiciar un crecimiento adicional en esta región del mundo.

Felicitamos a todos los que son parte de este crecimiento explosivo. Gracias por ser una inspiración para los demás a través de su ejemplo y por ser una prueba de los efectos trascendentales que puede producir un liderazgo grandioso.

Ejecutivos corporativos de 4Life posan con distribuidores líderes en la celebración del sexto aniversario de Malasia/Singapur.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

¡Gracias!

Queremos decirles a todos que estamos muy agradecidos por tenerlos a ustedes y por todo lo que hacen. Nos encanta la tradición de los Estados Unidos de apartar un día especial para dar gracias. Este año, ese día es el jueves 25 de noviembre. Pensamos que es interesante que la palabra "gracias" en italiano es "grazie", lo cual viene de la palabra "gracia". Estar en un estado de gracia es estar en un estado sagrado o santo. Cuando nuestros corazones están llenos de gratitud, realmente estamos en una condición bendecida.

Nos gustaría aprovechar este momento para decirles lo agradecidos que estamos por 4Life. Desde el principio hemos sentido que esto ha sido una iniciativa muy bendecida. Nos sentimos bendecidos de tener los productos 4Life Transfer Factor®. Nos sentimos bendecidos de haber experimentado un éxito tan grande, especialmente ahora cuando muchas compañías están teniendo dificultades. Nos sentimos bendecidos de tener el mejor grupo de distribuidores entusiastas, dedicados y generosos en el mundo. Juntos, verdaderamente estamos edificando vidas. Gracias por hacer realidad nuestro sueño.

Gracie (italiano), Thank you (inglés), Danke schön (alemán), Arigato Gozaimasu (japonés), Spasibo (ruso), o en cualquier que quieran decirlo, la palabra "gracia" es una de las palabras más importantes en cualquier idioma.

¡Gracias!

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Crear Cosas que Perduren

Catedral de Milán

Esta una fotografía que tomamos recientemente de la Catedral de Milán llamada Duomo. Es muy impresionante. La construcción se llevó 400 años y cuenta con 135 espiras, 150 gárgolas, 1100 estatuas interiores y 2300 estatuas exteriores. Ver el Duomo es un recordatorio para nosotros de que algunas cosas realmente están hechas para perdurar. La mayoría de nosotros vivimos en un mundo donde todo es instantáneo—desayuno instantáneo, pudin instantáneo, y gratificación instantánea. ¿Puedes imaginarte trabajar en algo por muchos años y nunca ver el resultado final?

En los negocios y en nuestra vida personal, hemos encontrado que vale la pena tomar el tiempo para crear cosas que perduren. Muchas veces, eso quiere decir que debes tomar algunos atajos. Algunas veces, sólo tomar 15 minutos más diariamente para hacer llamadas de verificación puede marcar la diferencia. O, quizás puedes realizar una reunión adicional al mes para asegurarte de que tus líderes tengan los cimientos adecuados para sus organizaciones. Un maestro observador dijo una vez que la diferencia entre una mala calificación y una buena calificación es usualmente sólo 15 minutos extras de estudio al día. Te extendemos el desafío de evaluar tu negocio de 4Life. ¿Estás creando organizaciones instantáneas y buscando el éxito instantáneo? O, ¿Estás tomando el tiempo de crear algo que perdure? Toma esos 15 minutos extras cada día para crear mejores relaciones personales, una familia más fuerte, y una vida más fructífera.

Vitral de una ventana de la Catedral de Milán

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Edgar Rentería Anota con 4Life

Hace varios años, los Diamantes Internacionales Joel y Jennifer Martínez le presentaron la oportunidad de 4Life a José Sánchez quien más tarde se convertiría en Diamante Presidencial. José, por su parte, decidió compartir 4Life con su buen amigo Edgar Rentería—campocorto de los Gigantes de San Francisco, cinco veces seleccionado para el Juego de Las Estrellas, y ganador del Guante de Oro en dos ocasiones. Edgar y José se conocieron hace muchos años en Florida cuando ambos estaban siguiendo una carrera profesional en el béisbol. Se mantuvieron en contacto en el transcurso de los años. Cuando José se convirtió en distribuidor de 4Life, quiso compartirlo con su amigo Edgar. José le mostró a Edgar la revista Success from Home le habló de la libertad que podría obtener con los productos y la oportunidad de 4Life. Edgar se interesó y se inscribió inmediatamente.

En los últimos años, Edgar ha compartido los productos y la oportunidad de 4Life con muchas personas, incluyendo su madre quien vive en Colombia y los integrantes del equipo de los Gigantes. De hecho, Edgar está tan convencido del poder de los productos de 4Life que eligió integrarse a Team 4Life®, un equipo de atletas que aprueban los productos. La semana pasada, los Gigantes de San Francisco ganaron la Serie Mundial. Edgar bateó un asombroso .412, con dos cuadrangulares y seis carreras batedas durante la serie. Además aseguró la Serie Mundial con un cuadrangular de tres carreras en el séptimo inning del Juego 5. Edgar fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial después de finalizar el partido.

¡Cuántas cosas maravillosos acontecieron sólo porque unos pocos distribuidores interesados y motivados compartieron la oportunidad de 4Life con otros!

El reciente éxito de Edgar Rentería en la Serie Mundial también es un recordatorio del tipo de personas que se inclinan por el consumo de los productos de 4Life—personas que reconocen el gran respaldo que pueden ofrecer nuestros productos. Si bien, los productos 4Life Transfer Factor® no necesariamente te hacen un mejor jugador de béisbol, Edgar reconoce, al igual que todos nosotros, que los productos de 4Life pueden respaldar tu salud y ayudarte a sentirte de lo mejor y dar lo mejor de ti. Estamos muy felices por Edgar y nos sentimos orgullosos de que sea uno de los cuatro integrantes de nuestro Team 4Life. ¡Felicitaciones Edgar! ¡Felicitaciones también a José Sánchez y Joel y Jennifer Martínez! ¡Y, felicitaciones a todos nuestros distribuidores de 4Life!

Edgar Rentería con el Fundador y Director General Ejecutivo de 4Life David Lisonbee y el Presidente de 4Life Steve Tew

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Su Atención, Por Favor

¿Sabián que cada año se publican aproximadamente 40,000 libros? Tomaría alrededor de 20 años—si leyéramos las 24 horas del día—para leerlos todos. Un libro muy interesante en nuestra biblioteca se titula Posicionamiento: La Batalla Por Su Mente de Al Ries y Jack Trout. Contiene estadísticas fascinantes acerca de la constante ola de información que lucha por captar nuestra atención. Libros, revistas, TV, Internet (sí, aun el leer este blog es parte de toda la competencia por ganar nuestra atención), y celulares que hacen mucho más que permitir que las personas hablen unas con otras—realmente hay, como lo dicen Ries y Trout, un "embotellamiento en las autopistas de nuestra mente".

¿Así que, cómo puedes hacer para captar y mantener la atención de alguien el tiempo suficiente para compartir el valioso mensaje de 4Life? El libro sugiere que las personas recordarán lo que ofreces si mantienes tu mensaje simple y si eres el primero y el mejor en lo que ofreces. Nosotros creemos que 4Life tiene éxito al captar y mantener la atención de las personas en todo el mundo porque encajamos en las áreas que sugieren los autores.

Tenemos un mensaje simple: realmente creemos que contamos con los mejores productos de respaldo para el sistema inmunológico en el planeta y la mejor oportunidad para lograr la independencia financiera. Fuimos la primera compañía en ofrecer la ciencia de los productos Transferceutical al mundo. Somos la Compañía Transfer Factor. Y somos los mejores al usar nuestra ciencia, éxito, y servicio para edificar vidas.

Así que tienes lo que necesitas. Un mensaje simple, ser el primero en la línea, y ser el mejor en lo que haces.

Eso algo digno de recordar.

miércoles, 27 de octubre de 2010

Ganadores del Silver Dollar de 2010

Los ganadores del Silver Dollar de 2010 en la Convención BIG 2010

Para mí, una de las cosas más sobresalientes de la Convención BIG 2010 fue el reconocimiento de los ganadores del premio Silver Dollar. Me parece muy emotivo cuando se entrega este premio porque me trae muchos recuerdos de mi juventud. Como muchos de ustedes saben, el premio Silver Dollar se relaciona con una experiencia que tuve cuando cursaba el bachillerato. Después de buscar una manera de ganar un dinero extra, mi amigo y yo compramos pintura y varias plantillas y buscamos vecindarios que no tuvieran la dirección de las casas escrita en un lugar visible. Obtuve permiso para pintar los números de las casas en el borde de las acercas. Después de terminar con cada casa tocaba el timbre y le hacía saber al dueño lo que había hecho. Le decía a la persona que no había ningún costo por el trabajo, pero que si quería hacer alguna donación, se lo agradecería mucho.

Nunca olvidaré a una dulce ancianita que me dio seis dólares de plata. Todavía conservo esos seis dólares. Su dulce obsequio simboliza el principio de que en la vida y en los negocios, las personas valoran cuando descubrimos una necesidad y tomamos la iniciativa de cubrirla al brindar un producto o servicio. Esos dólares de plata me recuerdan que los verdaderos empresarios buscan formas nuevas y creativas de cubrir las necesidades de las personas, aun antes de que la necesidad sea reconocida o articulada. Muchas personas en el mundo no saben todavía que necesitan los productos 4Life Transfer Factor® y la oportunidad financiera de 4Life. Los ganadores del premio Silver Dollar buscan formas nuevas y creativas de cubrir las necesidades de las personas y ayudarles a edificar sus vidas mediante la oportunidad de 4Life. Ellos realmente están Juntos, Edificando Vidas.






¡Felicitaciones a los ganadores del Silver Dollar de 2010!

Aleksey Egorov
Rusia

Angela Crist
Ohio, EE. UU.

Ángels Muñoz Estape
España

Guillermina Miramontes
México

Gustavo Adolfo Moreira
Costa Rica

Islian Véliz y Jaime Martínez
California, EE. UU.

Jung, Kwang Rae
Corea del Sur

Kevin y Courtney Moore
Utah, EE. UU.

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando Segovia
Ecuador

Rafael Vasconcelos y Paula Vasconcelos
Portugal

Rasid Kamisan y Hasrunita
Malasia

Renaldo y Lymari Sánchez
California, EE. UU.

Dr. Samuel Pahm
Filipinas

Mr. y Mrs. Tan Peng Teck
Malasia

Yesid Franco y Blanca Murcia
Colombia

Yuko Fukizawa
Japón

miércoles, 20 de octubre de 2010

Historias de la Convención BIG 2010

Realmente nos hemos sentido complacidos al escuchar algunas de sus historias de la Convención BIG 2010. Estamos muy agradecidos de que tantos distribuidores hayan asisitido a la convención y estamos entusiasmados por escuchar acerca de la inspiración que sintieron y que será una influencia en sus vidas en las próximas semanas y meses. A continuación tenemos dos de las extraordinarias historias que hemos recibido en las Oficinas Centrales.

"Asistí a mi primera convención de 4Life en septiembre de 2007. Después, fue a illuminate '09 en Orlando con mi esposa Lily. Asistimos e la Convención BIG 2010 junto con nuestras dos hijas. Tienes que vivir una convención personalmente para entender los sentimientos maravillosos que se experimentan. Fue muy emocionante ver a tantas personas juntas de diferentes partes del mundo, presenciar el éxito de distribuidores líderes, participar en actividades de servicio, visitar las Oficinas Centrales de 4Life, aprender del Orador Especial Chris Gardner y disfrutar de la fiesta de clausura con la artista Kelly Clarkson. Esta convención nos ha motivado para avanzar al siguiente nivel en nuestro negocio de 4Life. Hemos regresado aún con más motivación para causar un impacto en las vidas de otras personas. Estamos agradecidos de tener esta oportunidad en nuestras vidas y poder ayudar a otros a entender que es posible tener un mejor futuro. ¡Gracias 4Life!"
César y Lily de Orbe García, Diamantes Presidenciales de 4Life
México


"Esta es la segunda convención a la que he asistido, y fue impresionante, hermosa, y magnífica. La palabra 'amor' cobró vida en el centro de convenciones en Salt Lake City, Utah. Es difícil elegir mi momento favorito en la convención porque la experiencia entera es indescriptible. Todo me ayudó a entender cuánto deseo tengo de llegar a Diamante Internacional Platino, servir a otros, y ser una fuerza para hacer cambios en la sociedad. Después de regresar a casa, muchas personas han notado algo diferente en mí. Asistir a la convención ha cambiado la dirección de mi negocio. Ahora cuando hablo con la gente, soy más capaz de ayudarles a 'despertar' a esta vida hermosa que he descubierto con 4LIfe. No quiero volver a perderme otra convención nunca. ¡Philadelphia me espera!"
Francisco Lora, distribuidor de 4Life
República Dominicana

miércoles, 13 de octubre de 2010

Una Buena Nutrición con Buenas Obras

Desde la creación de 4Life, siempre habíamos estado esperando el momento en que pudiéramos ofrecer un producto que beneficiara al distribuidor que lo comprara y que a la vez contribuyera con alguna ayuda humanitaria a nivel mundial. El producto recientemente lanzado, 4Life Fortify justamente cumple con todo eso. Cada paquete de alimentos 4Life Fortify provee de 12 a 24 comidas de calidad, compuestas de arroz, lentejas y frijoles, juntos con un complejo nutricional de vitaminas, minerales, y 4Life Transfer Factor®.

Recientemente, el Presidente de 4Life Steve Tew, la Directora de Foundation 4Life® Tracie Kay y el Director Internacional de Latinoamérica Rich Decker viajaron a Tegucigalpita, una comunidad remota en San Pedro Sula, Honduras. Ellos fueron a Tegucigalpita para hacer un donación inaugural de paquetes de alimentos 4Life Fortify para niños que sufren de hambre en un centro que les provee alimentos, patrocinado por la organización Feed The Children. Feed The Children se cerciora de que cada niño que visita los centros reciba un paquete de 4Life Fortify, una tortilla y vegetales—una comida nutritiva y balanceada.

Gracias a la gran generosidad de nuestra familia 4Life, este producto ya está en manos de miles de niños que disfrutan de una mejor nutrición debido a 4Life Fortify. Es realmente una situación en la que todos ganan. Puedes obtener Life Points cuando ordenas el producto y Feed The Children ayuda a entregarlo a los niños que más lo necesitan. Feed The Children es una organización sin fines de lucro con sede en Estado Unidos, la cual distribuye alimentos y otros productos básicos a las personas necesitades alrededor del mundo. Debido a nuestra relación, podemos asegurarnos de que los niños que necesitan 4Life Fortify puedan beneficiarse lo más rápido posible.

Juntos, realmente podemos lograr cosas que no podríamos hacer solos. Nos llena de felicidad contribuir para hacer del mundo un mejor lugar. Gracias por seguir inspirándonos con su liderazgo y generosidad.

Haz clic aquí para ver el video de la visita a Honduras.
Steve Tew y Tracie Kay posan con algunos de los niños en el centro que les provee alimentos en Tegucigalpita.

Niño disfrutando su comida de 4Life Fortify.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Las Lecciones de Chris Gardner

Una de las cosas más trascendentales de la Convención BIG 2010 fue la oportunidad de escuchar y aprender del Orador Especial Chris Gardner. Quienes hemos visto la película, En Busca de la Felicidad, sabemos lo angustiante que fue ver a Chris y a su pequeño hijo pasar de una situación mala a otra peor, hasta llegar a quedarse sin hogar. Llegó un punto en el que se tuvieron que refugiar en un baño público durante la noche mientras que en el día Chris recibía capacitación para cumplir su sueño de trabajar en la industria financiera.

Fue fascinante escuchar la historia desde la perspectiva de Chris. En la película se proyecta a Chris hijo como un niño de cinco años de edad, mientras que en la vida real tenía 14 meses cuando pasaron por esas tribulaciones. Eso hace una gran diferencia, ¿no es así? Chris nos contó que la única guardería infantil cercana requería que los niños estuvieran capacitados para ir al baño. Así que, Chris sentó a su pequeñito por un día para tener "una plática" sobre el uso del baño.

Durante su presentación, realmente nos llamó la atención que el mayor enfoque de Chris estuviera en su relación con su hijo. Aun con lo exitoso que se volvió en el mundo de los negocios y las finanzas, y como autor y motivador, fue fácil ver que la mayor motivación de Chris siempre ha sido su papel como padre. Este papel se ha extendido a su participación en la ayuda que ofrece a los niños para mejorar sus circunstancias también.

También fue un deleite reunirnos con Chris detrás del escenario. Fue muy atento y cálido. A Chris le impresionó mucho el entusiasmo de nuestros distribuidores de 4Life. Dijo que pueden pasar cosas grandes cuando las personas están tan entusiasmadas por aprender. Realmente creemos que pasarán cosas grandes a medida que tomemos las lecciones grandiosas que aprendimos en la Convención BIG 2010 y las apliquemos a nuestras vidas.

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Grandes Historias de Sacrificio

Ha sido verdaderamente impresionante escuchar las historias acerca de distribuidores que sacrificaron mucho para estar con nosotros en la Convención BIG 2010. A contuinación les compartimos algunas de ellas:

Sabino y Abigail Quiñones

Los Diamantes Internacionales Sabino y Abigail Quiñones de México, hicieron todos los arreglos para que más de 50 distribuidores pudieran viajar a la convención en camión. La planificación de la excursión se llevó más de seis meses, durante los cuales Sabino y Abigail se dedicaron a organizar la renta del camión, reservación del hotel, la comida, y logística. Muchos de los distribuidores del grupo tuvieron que ahorrar dinero por varios meses para poder pagar el viaje. Muchos compartieron el cuarto de hotel y comieron en lugares más económicos para ahorrar. Sabino y Abigail dicen que hacen este gran sacrificio porque asistir a la convención—los mensajes que escuchan, las amistades que forman, y la motivación que reciben de parte de los ejecutivos y líderes—les ayuda a recargar las fuerzas y ser más eficaces en la construcción de su negocio.

Por otro lado, muchos distribuidores musulmanes asistieron a la convención. Ellos viajaron desde diferentes países alrededor del mundo—algunos tan lejanos como Singapur y Malasia. Nos enteramos de que la convención se llevó a cabo durante uno de los días festivos más importantes para los musulmanes, es decir el Hari Raya Aidilfitri, el cual marca la culminación del mes santo del Ramadán. Durante el Hari Raya Aidilfitri, familia y amigos celebran juntos en el hogar y en sus lugares de adoración. Ellos se dedican a preparar comidas especiales, decorar sus hogares, y dar y recibir regalos. Nos conmovió darnos cuenta de que muchos de nuestros distribuidores musulmanes eligieron venir a la convención y renunciar a pasar este tiempo especial con sus familias.

Gracias a todos por los sacrificios que hicieron para estar presentes en la Convención BIG 2010. Estamos seguros de que sienten que valió la pena.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Un Mensaje para Todos Nuestros Extraordinarios Distribuidores


Nuestros corazones están llenos de gozo después de ver a muchos de ustedes en la Convención BIG 2010 en Salt Lake City, Utah hace unas semanas. Una vez más, estuvimos muy impresionados con la calidad de personas que forman nuestra familia 4Life. Realmente nos sentimos conmovidos con sus expresiones de amor y apoyo. Tuvimos la oportunidad de conocer a algunos de ustedes en nuestro vuelo hacia Nueva York después de la convención, al igual que en nuestro vuelo de regreso a Europa. Estamos agradecidos de que muchos de ustedes vinieran de tan lejos para estar con nosotros. Siempre disfrutamos profundamente la oportunidad de ver a nuestros distribuidores de 4Life en persona.

Algunos de ustedes pidieron tomarse una fotografía con nosotros. Por lo general, nos fue posible cumplir sus deseos, pero desafortunadamente en algunos casos, no pudimos hacerlo. Queremos que sepan que en estos casos, ya sea que hayamos tenido que asistir a una reunión o simplemente eran muchas las personas como para poder tomar una fotografía con cada una de ellas. El no poder complacer todos los deseos de las personas es lo que menos nos agrada de la convención. Estamos agradecidos por haber tenido la oportunidad de conocer a muchos de ustedes, escuchar sus historias fabulosas, y ser contagiados con su entusiasmo por 4Life. Hemos escuchado varias historias acerca de los enormes sacrificios que muchos de ustedes hicieron para estar con nosotros. La próxima semana nos gustaría compartir algunas de esas historias en el blog.

¡Ya estamos esperando con ansias nuestra siguiente convención en Philadelphia, Pennsylvania, del 18 al 21 de abril de 2012!

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Nuevos Productos Transferceutical™ en la Convención BIG 2010

¡Fabuloso! Para todos los que no estuvieron con nosotros en la Convención BIG 2010, fue muy emocionante para nosotros presentar varios productos nuevos, incluyendo dos productos de la línea Targeted Transfer Factor®—4Life® NanoFactor® Glutamine Prime y 4Life Transfer Factor® KBU. Uno de los tres pilares de 4Life es la ciencia. 4Life es conocido en la industria de suplementos alimenticidos por sus productos vanguardistas, basados en la investigación innovadora. A continuación te damos una reseña de las grandes noticias acerca de algunos de nuestros extraordinarios productos para agregar a tu arsenal de 4Life para defensa de tu sistema inmunológico.

4Life NanoFactor Glutamine Prime provee respaldo específico directamente a tus células inmunitarias. Da respaldo al sistema inmunológico al proporcionar combustible extra para tus células inmunitarias con un aminoácido llamado glutamina. Imagínatelo como si fuera el combustible de mejor calidad para tus células inmunitarias. Esto ayuda a impulsar la actividad de las células inmunitarias y provee los componentes del poderoso y esencial antioxidante glutatión. El extracto NanoFactor intensifica la comunicación entre células inmunitarias, propiciando una respuesta apropiada de las células inmunitarias y la función saludable del sistema inmunológico.

4Life Transfer Factor KBU está formulado para dar respaldo al sistema urinario completo. Los ingredientes tales como arándano rojo, arándano azul, hoja de diente de león y la baya de enebro te dan el respaldo purificador que necesitas para la función saludable de tu vejiga y riñones. Además, 4Life Transfer Factor® ofrece respaldo a la respuesta inmunitaria de tu cuerpo y ayuda a fortalecer la salud de las vías urinarias.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

¡Ya Estamos Aquí!


Estamos emocionadísimos de estar aquí finalmente en Salt Lake City, Utah para darle la bienvenida a miles de distribuidores de 4Life a la Convención BIG 2010. Este es el momento que muchas personas estaban esperando durante los últimos meses. Estamos encantados de felicitarles a todos ustedes quienes han sacrificado mucho para estar aquí. Les prometemos que esta convención será grande. No sólo en tamaño, sino en contenido, entusiasmo, inspiración y diversión. Queremos extender nuestro sincero agradecimiento a todos ustedes que han hecho esta grandiosa convención posible y a todos los que están presentes. ¡Sabemos que están aquí para disfrutar de un gran agasajo!

Aquí están sólo algunos de los eventos que compartiremos con ustedes.

—Fiesta de apertura Al Ritmo de los Beatles el miércoles por la noche
—Actividad de servicio de Foundation 4Life® el jueves por la mañana
—Serie de talleres Poder Platino el jueves y viernes
—Tienda BIG
—Reconocimiento de Gala Un Mundo Una Familia
—Orador Especial Christopher Gardner
—Presentación de Kelly Clarkson en la fiesta de clausura

Manténganse conectados a través de Twitter en big10.4life.com para todos los últimos anuncios de la Convención BIG 2010.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Historias de Sueños de Diamantes Internacionales Platino: Dave y Gabriela Daughtrey

La historia de 4Life no estaría completa sin Dave y Gabriela y su fe en el mensaje de la compañía. Su entusiasmo por 4Life y los productos 4Life Transfer Factor® ha impulsado el éxito de 4Life desde el principio. Estamos muy agradecidos por su dedicación y su ejemplo al vivir los mejores valores a los cuales una persona puede aspirar. Su habilidad para enseñar y tener influencia en otros está haciendo una gran diferencia alrededor del mundo en la actualidad. ¡Ambos forman un equipo increíble!

Estudié ingeniería electrónica en la universidad, pero pronto me di cuenta de que tenía más aptitudes para una carrera empresarial. Antes de conocer 4Life, había trabajado por más de 20 años en la industria del mercadeo en red, como consultor y distribuidor. Después de una serie de triunfos y fracasos, me encontré en una situación difícil. En 1998, vivía en un apartamento pequeño y contaba con muy poco dinero, además había estado luchando con problemas de salud crónicos durante varios años.

Mientras buscaba lo que vendría después, escuché de 4Life por medio de un buen amigo. Nunca había escuchado de algo que pudiera educar al sistema inmunológico. Conforme aprendía del producto, más me interesaba en comercializarlo. Durante un viaje a Utah para conocer al equipo ejecutivo de 4Life y ver las Oficinas Centrales, Gabriela y yo decidimos inscribirnos como distribuidores. Esa decisión cambió el futuro de nuestra familia. 4Life me dio la oportunidad de construir un negocio real, y de construir algo para mi futuro y el futuro de mi familia.

Cuando empecé, ni siquiera tenía auto. Pero tomamos la decisión y nunca nos hemos arrepentido. Gabriela y yo sentimos que 4Life iba a ser una compañía exitosa, con o sin nosotros. El convertirnos en Diamantes Internacionales Platino nos ha ayudado a mostrarles el camino a otras personas, y sirve de inspiración. Esto ha sido una experiencia muy gratificante. Somos una prueba de que cualquiera que esté dispuesto a involucrarse y se persistente puede llegar a la cima. Hemos construido la casa de nuestros sueños en la cima de una montaña en California con una gran vista al mar. Podemos viajar, practicar deportes, y pasar tiempo con nuestros seis hijos: Diana, Leslie, Marcos, Fernanda, Brandon, y Ryan.

Sigo en contacto con todos los países donde 4Life está presente, y he viajado personalmente a cada país en el cual tiene oficinas 4Life. Ahora mi deseo es ver a otros cumplir sus sueños y compartir las mismas metas y la misma libertad que he experimentado. Todos tenemos sueños y aspiraciones en la vida. Una de las mejores cosas acerca de 4Life es que al estar Juntos, Edificando Vidas podemos ayudarnos unos a otros a cumplir nuestros sueños y lograr el éxito. No importa cómo definas el éxito, con 4Life lo puedes lograr.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Nuevos Diamantes Internacionales Oro: Lorena Daza Castillo y Dr. Armando Segovia


Queremos darles la bienvenida a Lorena Daza Castillo y el Dr. Armando Segovia de Ecuador como nuestros Diamantes Internacionales Oro más recientes. Ellos han edificado su negocio basados en la filosofía de 4Life de estar Juntos, Edificando Vidas y estamos agradecidos por su liderazgo, compromiso y dedicación a 4Life. ¡Felicitaciones!

Conocimos 4Life a través del Diamante Presidencial Guido Viteri. Desde entonces empezamos nuestra trayectoria con 4Life, ¡tenemos una vida plena! Tenemos nuevos amigos y estamos cumpliendo con nuestro propósito en la vida—prestar servicio a los demás. Por medio de 4Life, hemos sido testigos de la transformación en las personas que no creían en sí mismas y tenían baja autoestima, ya sea debido a su estado socioeconómico o sus antecedentes culturales. Una vez que conocen 4Life, se convierten en personas diferentes. Se convierten en líderes que no pueden dejar sus trabajos y disfrutan de un estilo de vida totalmente diferente. Eso es 4Life. Hemos visto resultados impresionantes con nuestros cinco hijos y los productos de 4Life. Creemos en los beneficios que ofrece 4Life Transfer Factor®. Para nosotros, la calidad de estos productos es el punto clave de la compañía.

Queremos agradecer al Diamante Internacional Oro Esdras Cabrera Alberto por su entusiasmo y dedicación al viajar a Ecuador y compartir la oportunidad de 4Life. También nos gustaría agradecerles a todos los líderes en mi organización por abrir sus corazones a esta grandiosa oportunidad, y por último me gustaría agradecerles a David y Bianca Lisonbee por tener la iniciativa de crear una compañía que realmente se enfoca en que estemos Juntos, Edificando Vidas a través de la ciencia, el éxito y el servicio.

Nuestro consejo para otros distribuidores de 4Life es que sigan adelante. Mantengan vivos sus sueños y recuerden que cada dificultad que enfrenten, cada obstáculo que superen, y cada escalón que suban los hace más fuertes y les de la sabiduría necesaria para poder cumplir sus sueños y ayudar a otros. Recuerden que la constancia y perseverancia son esenciales para lograr lo que se propongan. Tienen que dar lugar a nuevos pensamientos e ideas para crecer a fin de lograr el éxito. ¡Piensen en grande! Con 4Life, nada es imposible.

miércoles, 18 de agosto de 2010

¿Cuál Será Tu Obra Maestra?

Taller de violines en Cremona, Italia

Recientemente visitamos una pequeña ciudad en Italia llamada Cremona. Está considerada como la cuna del violín. Además, el famoso creador de violines Antonio Stradivari nació en Cremona. Sus violines son considerados como los más finos del mundo. La ciudad entera está llena de tiendas de violines donde puedes reunirte y hablar con algunos de los mejores creadores de violines del mundo. Fuimos a un salón donde se exhiben violines muy antiguos de Stradivarius, así como otros violines valiosos en cajas de cristal. Cada día, los instrumentos deben sacarse de las cajas y tocarse por 15 minutos, o de lo contrario perderán su capacidad de producir tonos increíbles. Se dice que algunos de los violines suenan mejor ahora que hace cientos de años atrás. ¡El sonido de lo violines realmente era espléndido!

Algo que realmente nos llamó la atención fue el poder de la constancia. ¿Qué obra maestra pudieras crear en tu vida si dedicaras 15 minutos diarios a una actividad por la que verdaderamente tienes interés? ¿Cómo desarrollarías tus aptitudes empresariales o mejorarías tu organización de 4Life? No dudamos de que si invirtieras 15 minutos diarios en trabajar en un aspecto especifico de tu negocio de 4Life, obtendrías resultados trascendentales. Tal vez no te conviertas en un preciado violin, pero el éxito que producirás debido a tus esfuerzos será música para muchos oídos.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Comparte Tu Historia de 4Life con Todo el Mundo

Si realmente conoces 4Life, sabes que estamos comprometidos a basar nuestros productos en una ciencia sólida. Pero siempre hemos dicho que la ciencia es tan buena como las vidas que ha tocado. Toda la investigación, pruebas, estudios y resultados impresionantes es reflejan en el cambio positivo en las personas que han consumido los productos. La ciencia sustancial detrás de nuestros productos les da a las personas la confianza para probarlos, pero lo mejor es que las experiencias personales les dan la convicción para compartir los productos con otras personas.

Cuando conocimos los factores de transferencia estábamos fascinados, pero no fue hasta que probamos 4Life Transfer Factor® por nosotros mismos que nos afanamos en hacer todo lo posible por compartirlo con todo el mundo. Algo de lo que nunca hemos carecido es de una riqueza de experiencias personales de individuos que han usado los productos de 4Life. En nuestros viajes por todo el mundo, incluyendo nuestro tiempo en Italia, las personas siempre han compartido sus testimonios de los productos de 4Life con nosotros.

Estamos muy contentos de anunciarte nuestro nuevo sitio web—estilodevida4life.com. Queremos que tu historia sea parte de esta herramienta poderosa que será lanzada en la Convención BIG 2010. Graba tu propio testimonio y súbelo a YouTube. Después, envíalo a www.4life/lights-camera-action/usspanish. Permanece atento para ver si tu testimonio aparece en estilodevida4life.com.

Estamos buscando todo tipo de testimonios de 4Life. A continuación te damos una lista de algunos temas:

—El respaldo que has recibido para tu sistema inmunológico con los productos 4Life Transfer Factor
—Los beneficios que has recibido de los productos de 4Life a precio al mayoreo
—El cambio que has tenido en tu vida al construir tu negocio de 4Life
—El establecer una buena relación con los integrantes de tu equipo
—Los viajes alrededor del mundo
—La ayuda que has ofrecido para que otros cambien sus vidas
—La libertad de tiempo de la que disfrutas con el dinero que ganas con tu negocio de 4Life

Haz clic aquí para ver los detalles sobre cómo enviar el video de tu testimonio.

Recuerda adherirte siempre a los políticas de 4Life respecto a las declaraciones de los productos; lo cual es que los distribuidores no deben usar ninguna declaración que afirme que los productos de 4Life son útiles para curar, tratar, diagnosticar, mitigar o prevenir ninguna enfermedad. Sólo se recibirán testimonios de distribuidores de 4Life activos con buena conducta. Los testimonios se vuelvan propiedad de 4Life y pudieran ser editados por el contenido o para cumplir con las regulaciones correspondientes, publicados o de otra manera utilizados en cualquier medio. Cualquier información que contenga material que viole derechos de autor, obsceno, crudo, gráfico, sexual, vulgar, explícito u ofensivo, o cualquier contenido considerado inadecuado por 4Life Research, será descalificado.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Poder Platino


Nuestros Diamantes Internacionales Platino son realmente un grupo distinguido de personas. Han construido personalmente negocios exitosos. Ellos conocen el poderoso respaldo que los productos 4Life Transferceutical ofrecen a la salud. Entienden la pasión, sacrificio, trabajo en equipo y la constante dedicación que se requieren para desarrollar una organización que pase la prueba del tiempo.

Estamos muy complacidos de que los distribuidores de 4Life tengan la oportunidad de escuchar a todos nuestros Diamantes Internacionales Platino en la Convención BIG 2010. Hemos tenido el privilegio de pasar tiempo con cada uno de estos distribuidores—conocemos sus historias personales y la bondad en sus corazones. Les podemos asegurar que sus talleres tienen el potencial de causar un impacto positivo en la forma que construyen sus negocios.

¿Qué obtendrán de la serie de talleres Poder Platino? Quizás te has refrenado hasta ahora, con el miedo de dar los pasos necesarios para lograr el nivel de reconocimiento más elevado. Tal vez todo está funcionando muy bien, pero sientes que tu negocio está un poco estancado. O tal vez estás emocionado respecto al progreso de tu negocio de 4Life y sólo quieres escuchar algunos secretos de los distribuidores de 4Life de más alto rango. No importa cuál sea tu situación, te prometemos que Poder Platino será fenomenal. Hemos visto a estos distribuidores actuar muchas veces—y estamos ansiosos por escucharlos en la Convención BIG 2010.

miércoles, 28 de julio de 2010

Historias de Sueños de Diamantes Internacionales Platino: Jeff y Michelle Altgilbers

Jeff y Michelle Altgilbers

Jeff y Michelle son dos los distribuidores más dedicados de 4Life. Han trabajado con ahínco para construir un negocio internacional. Su entusiasmo es contagioso y son la clase de personas que forman una amistad con todos con los que se encuentran en todo el mundo. Les invitamos a que los conozcan. Ambos son muy talentosos en el ámbito musical y tienen una familia hermosa. Es un placer presentarlos en este espacio.

Empecé a desarrollar mi negocio de 4Life hace más de 12 años después de que mi carrera anterior como propietario de un negocio pequeño se fuera a la deriva. Conforme empecé a buscar otras opciones, finalmente consideré el mercadeo en red. Yo conocía a personas que habían ganado mucho dinero por ese medio. Entendí que esa sería la única manera por la cual me recuperaría económicamente.

Escuché acerca de 4Life por medio de algunos colegas anteriores y también hablé con mi amigo el Diamante Internacional Platino Dave Daughtrey. Después de escuchar muchas cosas buenas acerca de los productos y aprender más acerca de los Fundadores David y Bianca Lisonbee, me di cuenta de que 4Life era la compañía correcta para mí.

Debido a que no podía ni siquiera comprarme un celular, mi patrocinador fue muy generoso y me regaló uno. No tenía buena recepción en mi casa y tenía que manejar hacia una granja a campo abierto para hacer llamadas, apoyándome en mi auto para hacer notas. Estaba tres meses atrasado con el pago de mi auto y hasta me cortaron la electricidad en mi casa. Mi negocio creció a medida que invertí más tiempo viajando a otros países, como Corea del Sur, Filipinas, Singapur, Malasia, China, Taiwán e India.

Cuando hay que ser un líder, no eres tú el más importante; sino tu equipo. Tener carácter es una de las características más cruciales que debe poseer un líder. Necesitas ser alguien que cumple con su palabra, termina lo que empieza y es responsable. Yo lucho por mantenerme dedicado a lograr el éxito de mi equipo y hacerles saber a mis distribuidores que me preocupo por sus negocios.

4Life me ha dado la oportunidad de enfocarme en mi negocio. Al principio estaba cubriendo mis necesidades básicas. Pero como resultado de mis viajes, conocí a Michelle y eso realmente cambió mi vida. Ahora disfrutamos de nuestra vida juntos en Tennesse con nuestros hijos Micah, Alexander y Arthur. También tengo una hija mayor que se llama Julia y vive en Georgia. Lo más importante para mí y que disfruto más ahora es mi vida familiar con nuestros hijos.

Si mantienes tu pasión, pueden suceder cosas impresionantes. Estoy agradecido por la oportunidad de 4Life y por todas las cosas maravillosas que he experimentado al compartir la filosofía de 4Life de estar Juntos, Edificando Vidas.

miércoles, 21 de julio de 2010

4Life Es la Fórmula Perfecta

Aquí tenemos otra gran historia de sueños. ¡Nos encanta leer estas historias, así que sigan enviándolas!

Hace tres años, llegué a los Estados Unidos procedente de Sevilla, España. Cuando viví en España, trabajé en una posición a nivel corporativo, pero nunca me sentí realizado. Después de llegar a Estados Unidos, trabajé en una biblioteca y en restaurante en Miami. Trabajaba 17 horas diarias, rentaba una habitación y apenas sobrevivía. No hablaba inglés y mis aptitudes adquiridas en España, tales como educación y experiencia laboral no podían ser aplicadas aquí.

Hace dos años y medio, el Diamante Internacional Melanio Valdes me presentó la oportunidad de 4Life. En ese momento, yo estaba renuente, pero tuve la fe suficiente para inscribirme como Líder4Life. En ese entonces, mis sueños y metas se hicieron realidad. Creo realmente que 4Life es fenomenal. Está derribando paredes y superando límites. Con 4Life, no hay nacionalidades, sólo una familia que provee servicio y amor. No hay otros caminos, el único camino es el éxito. 4Life es la fórmula perfecta para combinar la diversidad y pluralidad, y convertirla en unidad.

Estoy agradecido con el International Networkers Team. He asistido a dos viajes del Great Escape+ y gané el concurso para la convención illuminate '09. Y a principios de este año, gracias a la colaboración de mi equipo entero, logré obtener el rango de Diamante Internacional. Quiero agradecer a todos aquellos que han contribuido a mi crecimiento y progreso personal. Mi éxito es el resultados de mucha gente que cada día le agrega valor a mi vida. Siempre lucho por vivir nuestro lema, Juntos, Edificando Vidas.

Roberto Padilla, Diamante Internacional
Florida, EE. UU.¡Por un tiempo limitado, premiaremos con una tarjeta de regalo de $40 a cada historia de sueños que publiquemos en el blog! Esta tarjeta de regalo puede utilizarse para comprar herramientos de mercadotecnia de 4Life en www.4lifetools.com.


Favor de enviar la siguiente información por correo electrónico a dreamstories@4life.com:


Nombre


Núm. de distribuidor de 4Life


Rango de distribuidor


¿Cómo te ha ayudado 4Life a cumplir tus sueños? (¡Usa tantos detalles como desees!)


Favor de enviar por correo electrónico una fotografía tuya de alta calidad.

miércoles, 14 de julio de 2010

Sentirse como en Casa con 4Life


La mayoría de ustedes saben que estamos sirviendo una misión para nuestra iglesia en Milán, Italia. Una gran parte de nuestra asignación ha sido empezar un centro donde los jóvenes adultos solteros puedan venir para socializar y encontrar motivación. Ha sido una experiencia maravillosa para nosotros y hemos conocido a jóvenes extraordinarios. Hace poco, vino a nuestro centro un joven que está en un intercambio estudiantil procedente de la universidad de Miami, Florida. Él no habla italiano y extraño mucho su casa al principio. Rápidamente hizo amistad con los jóvenes del centro, incluyendo los italianos, peruanos, americanos, húngaros, brasileños, etc. Dijo que realmente se sentía como en casa.

Eso fue un buen recordatorio de que todos nosotros tenemos la necesidad de sentirnos parte de una familia. Todos necesitamos del apoyo de un grupo. También recordamos que esta clase de amistad puede extenderse más allá de las barreas de la cultura y el idioma. Como líderes de 4Life, ustedes unen a las personas y sus culturas. Ustedes ayudan a brindar un ambiente seguro en tiempos de incertidumbre a través de la oportunidad de 4Life. Ustedes ayudan a los que se sienten solos a encontrar un hogar en 4Life. En 4Life estamos dedicados no sólo a ofrecer los mejores productos del planeta, sino también, a través de Juntos, Edificando Vidas, podemos brindar un lugar de apoyo y amistad a cada miembro de la familia 4Life. ¡Con 4Life, siempre te puedes sentir como en casa!

miércoles, 7 de julio de 2010

Nuestra Familia Mundial 4Life

Una de nuestras partes favoritas de las convenciones de 4Life es el reconocimiento de los logros. Nada nos encantaría más que aplaudirles por todo lo que hacen cada día para construir su negocio de 4Life y compartir el mensaje de esta compañía con las personas en todas partes.

El tema del Reconocimiento de Gala de este año es Un Mundo Una Familia. Pensamos que esto encaja perfectamente con la forma cómo nos sentimos con respecto a los distribuidores de 4Life. En los últimos 12 años, nuestra familia 4Life ha crecido desde ser un grupo de personas en nuestra sala en Utah hasta cientos de miles de distribuidores en todo el mundo. Nos encanta cómo han atesorado la filosofía de 4Life de estar Juntos, Edificando Vidas a través de la ciencia, el éxito, y el servicio.

Además, creemos que es maravilloso que tantos distribuidores hayan dado un paso hacia adelante, creando una atmósfera familiar dentro de la organización de 4Life. Realmente vemos como una familia a las personas que componen la fuerza mundial de distribuidores de 4Life. Aunque tenemos un incremento en nuestros números cada mes y cada año que pasan, continuamos unidos por los lazos de la ciencia de los productos 4Life, el éxito alcanzado por los distribuidores de 4Life, y el servicio que cada uno de ustedes realiza diariamente a favor de otros.

Esperamos reunirnos con ustedes para el Reconocimiento de Gala en la Convención BIG 2010. Mediante la música, la cultura, el baile, y sobre todo los logros, nos regocijaremos con nuestras diferencias y celebraremos nuestras afinidades. Realmente somos una familia. Una Familia. Un Mundo.

miércoles, 30 de junio de 2010

Nuevos Diamantes Internacionales Oro: Salim Raghavan y Noor Azlina


Nos sentimos complacidos de que Salim Raghavan y noor Azlina de Singapur recientemente hayan llegado al nivel de Diamante Internacional Oro. Un ingeniero que renunció a su trabajo para construir un negocio de 4Life, Salim y su esposa tienen grandes aptitudes que les ayudan a lograr una conexión con todo tipo de personas. Sabemos que ellos se interesan mucho en los miembros de su equipo y trabajan para motivarlos a construir sus propios negocios.

Mi jornada con 4Life comenzó con un simple folleto que me dieron. Pensé, ¿qué tanto puede hacer este pequeño folleto?" Después de leer el folleto y hablar con el Diamante Internacional Platino Sadik Din, me quedé impresionado con el potencial que podrían tener los productos 4Life Transfer Factor® para ayudarme a cumplir mi sueño de apoyar a las personas para que lograran obtener salud y riqueza. Durante ese tiempo, supe que uno de mis amigos necesitaba un respaldo para su salud; así que le hablé de 4Life Transfer Factor. Los fabulosos resultados que obtuvo aumentaron mi confianza en este negocio.

Cada persona tiene diferentes maneras de acercarse a la gente para hablarles de 4Life. En mi caso, siempre hablo de las redes de mercadeo, de 4Life, y la economía actual. De esa manera las personas pueden ver y comparar su vida actual con la vida de sus sueños. Yo realmente creo que 4Life es la mejor manera de lograr independencia financiera y buena salud. Sin embargo, no existen atajos en este negocio. Uno tiene que ser paciente, trabajador, y dispuesto a seguir el sistema de la gente exitosa.

La vida no era fácil antes de que empezáramos con 4Life. En sólo cinco años, he sido capaz de construir una casa hermosa, comprar el auto de mis sueños, y llevar a mi esposa de vacaciones. El saber que nos hemos convertido en Diamantes Internacionales Oro es como un sueño hecho realidad. No hay palabras que puedan describir completamente ese sentimiento. Los sacrificios y trabajo arduo han valido la pena. Éste no es el final, sino una nueva motivación para seguir avanzando más fuerte hacia el siguiente nivel el Diamante Internacional Platino. A todos mis socios en el negocio que me ayudaron a hacer esto posible—¡trabajemos fuerte para un mejor futuro!

miércoles, 23 de junio de 2010

En Memoria de la Diamante Internacional Carmou Molarski

Carmou Molarski

Nos entristeció mucho escuchar acerca de la muerte reciente de la Diamante Internacional de 4Life Carmou Molarski de Texas. Damos nuestras condolencias a su familia, amigos, y grupo de 4Life.

Carmou Molarski nació el 17 de julio de 1951 en Durango, México. Cuando era una adolescente, sus padres decidieron mudarse a Texas para que sus hijos tuvieran la oportunidad de aprender inglés. Carmou conoció a Luther Molarski, el cual se convirtió en el amor de su vida, y se casó con él en El Paso. Ellos cultivaron juntos, fueron propietarios de una tienda de tiro con arco, y más tarde empezaron un negocio de plomería. Los amigos de Carmou dijeron que cuando ella necesitaba de un trabajo de plomería en su casa, ¡muy seguido lo hacía ella misma! Carmou también se graduó de la escuela de belleza y abrió su propia tienda cerca de su casa. ¡A Carmou realmente le gustaba trabajar!

Carmou se integró a 4Life como distribuidora hace casi diez años. Como siempre lo hizo, Carmou trabajó fuerte, construyó su negocio diligentemente, y más tarde alcanzó el rango de Diamante Internacional. Ella era muy querida y respetada por todos los que la conocían.

Nos encantó leer estas conmovedoras palabras acerca de Carmou de parte de algunos distribuidores de 4Life.

La distribuidora de 4Life Jacque Cook de Texas dijo, "Carmou fue la amiga más linda, atenta, y amorosa. La quise muchísimo. Ella siempre estaba pensando en los demás y siempre estaba disponible si la necesitabas. Hemos recorrido una gran jornada juntas. Trabajamos juntas, nos divertimos juntas, y viajamos juntas, hasta fuimos a varias convenciones de 4Life juntas. Siempre hemos estado disponibles la una para la otra en las buenas y en las malas. La voy a extrañar mucho. Ella ha sido la mejor amiga que he tenido".

La Diamante Internacional Bonnie Hornsby de South Carolina expresó sentimientos similares acerca de su buena amiga Carmou. Ella comentó, "Cuando miro hacia atrás a los años en que la conocí pienso en la hermosa mujer que era por dentro y por fuera. Ella luchó por aquello en lo que creía y nunca se daba por vencida. La admiré mucho. Ella fue mi socia en el negocio y mi confidente, pero por sobre todo, mi amiga. Su vida no fue fácil, sin embargo siempre tenía una sonrisa en su cara cuando estaba con ella. Sé que ahora está en un lugar mejor y muy feliz de estar con Luther otra vez. Mi vida ha sido muy benedecida por haber tenido a Carmou. No puedo creer que se haya ido".

Nuestro propio Vicepresidente de Desarrollo del Campo Mark Petersen también tenía algunas cosas maravillosas que decir acerca de Carmou. "Carmou fue una persona impresionante. Tenía un manto de fortaleza y una bondad inagotable. Por muchos años ella ha sido un enlace entre los distribuidores que hablan inglés y español en el Oeste de Texas y el Noroeste de México. ¡Todos la vamos a extrañar!"

miércoles, 16 de junio de 2010

Nuevos Diamantes Internacionales Oro: Rasid Kamisan y Hasrunita


Estamos muy contentos de darles la bienvenida a Rasid Kamisan y Hasrunita de Malasia a nuestro grupo de Diamantes Internacionales Oro. Rasid y Hasrunita son grandes líderes, los cuales se interesan profundamente en los distribuidores de su línea descendente. Esta pareja viaja constantemente para dar asistencia a sus líderes, y son muy respetados por todos los que los conocen. Rasid y Hasrunita tienen una visión para su grupo y trabajan con cada líder para lograr lo que han visualizado.

Creo firmemente en el poder que tiene el mercadeo en red para ayudar a las personas a obtener el éxito. Siento que no hay otra plataforma que pueda proveer una oportunidad tan extraordinaria para que las personas vivan una mejor vida. Antes de 4Life, yo sabía que el mercadeo en red era la respuesta para mí y para mi familia, pero no había encontrado la compañía correcta todavía.

Después, mi esposa y yo escuchamos de 4Life por medio de mi hermano, Mr. Arshad Kamisan. 4Life es la compañía correcta para ayudarte a lograr toda la felicidad y libertad que has deseado. Esta compañía puede ayudarte a obtener mejor salud, libertad de tiempo, y libertad financiera, y tener la oportunidad de contribuir a causas humanitarias. Me encanta hacer una diferencia en las vidas de las personas a través de 4Life y 4Life Transfer Factor®.

Me siento orgulloso de que mi éxito haya contribuido para que Sadik Din se convirtiera en el primer Diamante Internacional Platino del Sureste de Asia. Estoy agradecido de ayudar a hacer historia en nuestra región y sé que esto alentará a mis socios en el negocio a tener mayor confianza y fe en 4Life.

Las bonificaciones y recompensas que recibo de parte de 4Life me han permitido ser capaz de saldar todos mis préstamos personales y cuentas. Ahora, puedo ahorrar tanto para mi futuro como para el de mi familia. He logrado libertad financiera y de tiempo. Muy pronto, seré el dueño de la casa y el automóvil de mis sueños. Después de sólo cinco años con 4Life, mi vida y la vida de mis socios en el negocio han cambiado.

Con el apoyo impresionante de 4Life Transfer Factor y los pagos increíbles de LP, las personas tienen todas las oportunidades que necesitan para cambiar sus vidas. Tú serás quien determinará tu éxito o tu fracaso.

viernes, 11 de junio de 2010

Historias de Sueños de Diamante Internacional Platino: Juan Rosado y Damaris Zapata

Dos de las brillantes y luminosas estrellas de 4Life son Juan Rosado y su maravillosa esposa Damaris. Juan y Damaris, no sólo son ejemplos de cómo lograr el éxito como distribuidores, sino también son ejemplos del éxito como seres humanos. Ellos han estado a la vanguardia en su compromiso con el servicio y han sido una fuente de inspiración para que otros hagan lo mismo. Su dedicación a sus tres hermosas hijas y la familia de 4Life son ejemplares.

Antes de escuchar acerca de 4Life, trabajada 12 horas al día y ocho horas adicionales cada domingo como guardia de seguridad. Y aún así, seguía teniendo dificultad para cumplir pequeñas metas relacionadas mis finanzas y estilo de vida. Debido a que sólo contaba con una educación de noveno grado, sentía que siempre estaría atrapado en esa situación.

Escuchamos acerca de 4Life por medio del Diamante Internacional Platino Dr. Herminio Nevárez, quien era un viejo amigo. Herminio me preguntó si quería hacer mis sueños realidad. Claro que quería, pero no había encontrado un medio para hacer que eso sucediera. No entendía la oportunidad de 4Life muy bien, pero esperaba que esa oportunidad pudiera ayudarme a empezar a generar un ingreso que posiblemente me brindaría la libertad financiera necesaria para crear un nuevo estilo de vida.

Bajo la dirección de Herminio, empecé a desarrollar mi negocio de 4Life por medio tiempo mientras continuaba trabajando como guardia de seguridad. Noche tras noche, me dedicaba a compartir el plan, mostrar el plan, y presentar el plan. Hablaba con las personas que estaban buscando una nueva oportunidad y, si tenían el deseo de salir adelante, se unían a mí. Una de mis primeras metas era tener el dinero suficiente para dejar mi trabajo como guardia de seguridad. Cumplí esa meta en menos de dos años.

Sabemos que el mundo ofrece muchas cosas, pero muchas de ellas parecen dejarnos menos tiempo con las personas que queremos. Si quieres tener más tiempo con tu familia, y disfrutar la vida, 4Life es la oportunidad perfecta. Inclusive, he escrito un libro de mi propia vida. El libro se titula El Guardia que Compró sus Sueños, del cual se han vendido más de 75,000 ejemplares.

He aprendido muchas cosas con el pasar de los años, pero ahora sé que una buena decisión hecha en el momento correcto puede cambiar tu vida. 4Life me ha dado todo. Lo que más deseo es continuar llevando esta oportunidad al resto del mundo. El hecho de compartir esta oportunidad con otras personas y ser testigo del cambio en sus vidas a través de sus historias, ha sido muy gratificante.

Ahora tenemos tres niñas hermosas, Marianny, Aracelis, y Brianny, y vivimos cerca de Fort Lauderdale, Florida. Aunque hemos viajado por todo el mundo, no hay experiencia que sea más maravillosa que estar juntos en la casa, ir juntos a la playa, o montar en bicicleta.

viernes, 4 de junio de 2010

Tu Propia Búsqueda de la Felicidad


Muchos de ustedes probablemente ya han visto la aclamada cinta cinematográfica, En Búsqueda de la Felicidad, estelarizada por Will Smith. Si no hubiéramos sabido que fue basada en una historia verdadera, nos hubiera costado mucho creer alguien haya podido superar esos desafíos. Y él no sólo pudo superar grandes desafíos, sino que fue capaz de salir triunfante ante ellos.

Por supuesto que ustedes ya saben que la persona que vivió esta historia real es Christopher Gardner. Tenemos la oportunidad única de escuchar al mismo. Christopher Gardner compartir su historia con nosotros en la Convención BIG 2010 en septiembre. Creemos que el escuchar la historia de Christopher causará un gran impacto en las vidas de todos los que asistan.

Christopher Gardner superó con éxito gran oposición. Conforme estás viendo la película, no puedes evitar sentir dolor por las tribulaciones que tuvo que encarar. Sin embargo, debido a esas tribulaciones, él es el más indicado para darnos un mensaje bien fundamentado y profundo sobre cómo cada uno de nosotros puede superar los obstáculos en nuestra propia búsqueda de la felicidad.

¿Se imaginan la energía positiva y el poder de una convención que presenta a alguien como Christopher Gardner, sin dejar astrás a los muchos distribuidores y líderes de 4Life que diariamente inspiran a otros a ir en búsqueda de su felicidad? Realmente será inolvidable. Estamos ansiosos por aprender de Christopher Gardner y aprender de ustedes.

Una cosa importante que todos podemos aprender de Christopher es aprovechar al máximo las oportunidades cuando se presentan. Esperamos que aprovechen la gran oportunidad que tienen frente a ustedes—la Convención BIG 2010. Realmente creemos que la asistencia a la convención nos dará a todos la oportunidad fabulosa de seguir nuestro propio rumbo hacia la búsqueda de la felicidad.

viernes, 28 de mayo de 2010

Un Tiempo Especial con los Distribuidores de 4Life

La semana pasada tuvimos el privilegio de estar con nuestros Diamantes Internacionales Oro y Platinos en los viajes Gold Getaway y Platinum Pinnacle. Fue realmente gratificante celebrar a los maravillosos líderes de nuestra compañía, los cuales ayudan a cumplir los sueños de tantas personas.

Nos reunimos con los Diamantes Internacionales Oro en San Francisco, California. Uno de nuestros momentos más memorables de este viaje será el haber navegado debajo del Puente Golden Gate en el atardecer. Después tuvimos que reunirnos con nuestros Diamantes Internacionales Platino en Kona, Hawaii en The Four Seasons Resort. Fue un tiempo de relajamiento y revitalización, además de un poco de aventura con un paseo en helicóptero y caminatas.

Por supuesto que todas estas actividades ya son de antemano placenteras por sí solas, pero tener la experiencia de pasear por lugares tan maravillosos con los energéticos miembros de la familia 4Life hizo del viaje mucho más que sólo unas buenas vacaciones. También tuvimos la especial oportunidad de felicitar a nuestros Diamantes Internacionales Platino, Sadik Din y su esposa Hasnimah. Ellos estuvieron en el Gold Getaway y también nos acompañaron en el viaje Platinum Pinnacle.

Sadik hizo un comentario que realmente nos impresionó. Él dijo que el gran poder de Dios nos ha dado la capacidad de hacer elecciones. En los días posterioras a nuestro viaje, hemos pensado mucho en ello. La misión de 4Life consiste en darles la oportunidad a las personas de elegir cambiar sus vidas a través de la ciencia, el éxito, y el servicio. Fue grandioso pasar unos días con los maravillosos líderes de 4Life quienes han elegido aprovechar ésta gran oportunidad. Estamos ansiosos por estar con los distribuidores que nos acompañarán la próxima vez. Elige ser una de esas personas. ¡Sabemos que tú lo puedes lograr!

Los participantes del Gold Getaway disfrutaron de una cena en un crucero bajo el Puente Golden Gate.

El grupo del Platinum Pinnacle posa para una foto.

Las damas del Platinum Pinnacle están listas para disfrutar del día.

viernes, 21 de mayo de 2010

Historias de Sueños de Diamante Internacional Platino: Bonnie Taylor


Bonnie es la clase de persona que a todos les gustaría tener como amiga o vecina. Su estilo de liderazgo aplica la filosofía de Juntos, Edificando Vidas. A ella le encanta la gente y le encanta verla triunfar. Su entusiasmo y pasión por 4Life, así como su hermosa sonrisa, son contagiosos.

Antes de trabajar con 4Life, llegué a tener posiciones elevadas en compañías de mercadeo en red y corporaciones tradicionales. Con el tiempo me vi forzada a estar ausente de mi trabako conforme mis padres se iban enfermando gravemente y necesitaban de mi ayuda. Utilicé el dinero de mi retiro y ahorros para darle atención especializada a mi madre. Perdí todo—mi casa, mi carro, y mi buen crédito. Tenía una deuda de $200,000 USD y no contaba con una casa dónde vivir cuando mis padres fallecieron.

Cuando escuché por primera vez acerca de 4Life Transfer Factor®, no quería saber nada de eso. Recibí llamada tras llamada del Dr. Gary Haagen, un quiropráctico retirado de Washington, quien fue uno de los primeros distribuidores de 4Life. Cuando vi la diferencia que el producto hizo en mi vida, me llamó la atención y supe que podría desarrollar un negocio con 4Life. Empecé a desarrollar mi negocio día a día y ahora mi organización, la cual llamamos Team Bond, está literalmente en todo el mundo. Lo que una vez parecía imposible, se hizo posible.

Ahora vivo en Clovis, California con mi familia, y ellos viajan conmigo a todo el mundo. Era mi sueño tener a mi familia viviendo en un solo estado juntos, y ahora mi hijo, mi nuera, dos nietas, y tres perros viven conmigo en el mismo estado. Mi hija e hija adoptiva viven en otras áreas de los Estados Unidos.

Tengo el compromiso de seguir ayudando a mi organización mientras llevamos 4Life a todo el mundo. He creado un sitio web con mi equipo, el cual les da a los distribuidores de todo el mundo acceso a lo que necesitan para ser exitosos.

Sé que cada paso que damos, y con cada esfuerzo que hacemos, estamos enriqueciendo las vidas de cientos de miles de personas alrededor del mundo. Team Bond cree y practica la filosofía de 4Life de estar ¡Juntos, Edificando Vidas!

viernes, 14 de mayo de 2010

Kelly Clarkson Se Une al Programa de la Convención

Kelly Clarkson—¡Asombroso! ¡Eso es realmente GRANDE! Pensábamos que el plan para la Convención BIG 2010 ya era estelar, pero tener a Kelly Clarkson actuando sólo para los distribuidores de 4Life durante la fiesta de clausura es verdaderamente emocionante. El valor de la inscripción a la convención, el cual ya de antemano era fabuloso, ahora es mucho mayor. Y si tienen alguna duda con respecto a asistir o no a la convención, sólo comenten con sus hijos o nietos que Kelly Clarkson estará allí y les estarán suplicando que vayan... ¡y por supuesto, ellos querrán que los lleven con ustedes!

Recordamos haber escuchado por primera vez a Kelly cantar cuando compitió en American Idol. Nuestros hijos y nosotros formamos parte de la euforia y nos convertimos en sus seguidores. Era evidente que ella estaba destinada al estrellato. Después de ser galardonada como la primera ganadora de American Idol, Kelly siguió adelante y ganó los premios Grammy, MTV Video Music y American Music. ¡Sus cuatro álbumes hasta ahora han vendido 20 millones de copias a nivel mundial!

Esperamos que sea claro que estamos siendo serios cuando decimos que ésta será una GRAN convención—anuncios impactantes para el negocio, nuevos productos fenomenales, ¡y ahora una fantástica celebridad! Sabemos que el lugar se estremecerá, y no queremos que distribuidor de 4Life alguno se pierda la diversión. Asegúrense de familiarizarse con la música de Kelly para que puedan cantar durante nuestro concierto exclusivo de 4Life.

Hagan click aquí para ver el video donde el Presidente de 4Life Steve Tew da el grandísimo anuncio.

viernes, 7 de mayo de 2010

¡Felicitaciones Sadik Din y Hasnimah!


¡Estamos entusiasmadísimos de darles la bienvenida a Sadik y Hasnimah de Singapur como nuestros Diamantes Internacionales Platino más recientes! Cuando estuvimos en Malasia en noviembre del año pasado, Sadik habló de su meta de llegar al nivel de Diamante Internacional Platino. No teníamos ninguna duda de que lograría su objetivo, porque Sadik es un hombre que trabaja fuerte para hacer sus sueños realidad. Su dedicación a ayudar a quienes le rodean a ser exitosos ejemplifica todo lo que significa ser un Diamante Internacional Platino. No podríamos sentirnos más felices por él.

La familia de Sadik es un ejemplo impresionante del poder del trabajo en equipo. Hace pocos años atrás, la hermana de Sadik, Sheri asistió a la convención por primera vez y empezó a presentarle la oportunidad de 4Life a su familia. Después de pocos años, Sadik se ha elevado al rango de Diamante Internacional Platino. Tanto Sheri como su hermano Akram son Diamantes Internacionales Oro, y muchos otros miembros de la familia han llegado a ser exitosos distribuidores de 4Life. Esta familia se une y juega, y desarrolla su negocio en conjunto. ¡Que maravilloso ejemplo son ellos para todos nosotros!

También estamos contentos por nuestro reciente crecimiento general en Singapur y Malasia. De enero a abril de 2010, 4Life Singapur tuvo un incremento del 53% en comparación con el 2009. Malasia registró un incremento del 88% durante el mismo periodo. Felicitaciones a Sadik Din y Hasnimah y felicitaciones por el trabajo arduo de los distribuidores de 4Life en Singapur y Malasia.

viernes, 30 de abril de 2010

Dedicación Durante la Adversidad

Nunca dejamos de sentirnos inspirados por ustedes, nuestros increíbles distribuidores. Probablemente, algunos de ustedes saben que el Diamante Internacional Oro Eiichi Uemura de Japón ha estado pasando por algunos problemas serios de salud. Él sufrió de una embolia cerebral hace algún tiempo, y ha estado hospitalizado desde entonces. Como pueden imaginarse, eso ha sido muy difícil para su familia, y especialmente su esposa, Keiko. Ambos de nosotros estuvimos muy impresionados por el hecho de que Keiko y su hija Manami están desarrollando el negocio de 4Life de Eiichi mientras él puede hacerlo por sí mismo. Especialmente nos conmovimos al ver que todavía tienen el deseo de asistir a la próxima Convención BIG 2010 en septiembre de este año.

Keiko nos comentó lo siguiente: "Nuestra familia cree que es importante demostrar nuestra convicción con hechos. Muchas personas saben que algo es bueno, o piensan que lo que ellos creen es lo mejor, pero nosotros creemos que eso es tan importante como actuar de acuerdo a tus creencias y compartirlas con otros". Keiko y Manami sienten que al ir a la convención, están demostrando la fuerza de su compromiso con 4Life. Ellos realmente quieren honrar a Eiichi de esa manera.

Este es otro ejemplo para nosotros de que las personas realmente exitosas no buscan excusas para dejar de hacer algo; por el contrario, buscan cumplir con sus tareas, a pesar de los desafíos y obstáculos que se encuentran en su camino. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia Uemura y alabamos su dedicación, valor, y fe.

Align LeftKeiko y Eiichi Uemura