viernes, 25 de diciembre de 2009

Tres Sueños con 4Life

Ésta época del año es perfecta para pasar tiempo con la familia y amigos, y hacer una reflexión de las bendiciones recibidas. También es una gran oportunidad para pensar en los sueños que has podido realizar con la ayuda de 4Life. ¡Nos encanta ser parte de tu éxito!

Mi madre murió hace varios años, y mi padre falleció en el 2004. Temí que los miembros de mi familia se distanciaran unos de otros, debido a que mis cuatro hermanos viven muy lejos de mí. Pero ahora que todos estamos involucrados con 4Life, nuestra relación se ha fortalecido. Nos vemos en las reuniones y convenciones de 4Life en Utah, Florida, Puerto Rico, y República Dominicana. Además de desarrollar nuestros negocios juntos, pasamos tiempo juntos, viajamos, y nos mantenemos en contacto. Este es el primero de mis sueños que se hace realidad.

Mi segundo sueño que se ha hecho realidad es ser capaz de ayudar a cambiar las vidas de las personas con los productos de 4Life. He recomendado los productos a muchas personas y he escuchado muchos testimonios de personas que han encontrado un fantástico respaldo para su salud.

Estoy en el proceso de hacer realidad mi tercer sueño, el cual consiste en lograr la libertad financiera. Estoy persiguiendo este sueño al buscar personas que están interesadas en la oportunidad de 4Life. Sé que haré mi sueño realidad y no voy a desistir. Continuaré buscando a esas personas que irán de mi lado rumbo a una mejor calidad de vida. Ha sido una bendición ser parte de esta gran compañía.

Magda Cintron, distribuidora de 4Life
Puerto Rico

¡Por un tiempo limitado, premiaremos con una tarjeta de regalo de $40 a cada historia de sueños que publiquemos en el blog! Esta tarjeta de regalo puede utilizarse para comprar herramientas de mercadotecnia de 4Life en www.4lifetools.com.

Favor de enviar la siguiente información por correo electrónico a dreamstories@4life.com:

Nombre
Núm. de distribuidor de 4Life
Rango de distribuidor
¿Cómo te ha ayudado 4Life ha cumplir tus sueños? (Usa tantos detalles como desees!)

Favor de enviar por correo electrónico una fotografía tuya de alta calidad.

Magda Cintron

viernes, 18 de diciembre de 2009

Prestando Ayuda a los Necesitados

En esta época del año, parece que nuestros corazones están más sensibles a las necesidades de quienes nos rodean. El estar sirviendo en nuestra misión en Italia en los últimos meses, nos ha hecho recordar todas las bendiciones que tenemos. Hace algunas semanas, empezamos a ayudar a una pareja de África que tuvo que huir de su país debido a disturbios políticos, perdiendo durante el proceso todo lo que tenían. Después de una serie de eventos inconcebibles, terminaron en un campo de refugio italiano. La pareja vino a Milán después de que se les informó que era un buen lugar para encontrar trabajo, sólo para descubrir que la persona en quien debían poner su confianza no apareció por ningún lado.

Este hombre y su esposa fueron abandonados a su suerte en un país extranjero, sin manera de comunicarse, sin lugar dónde quedarse, y sin familia... ¡y en espera de su primer bebé! Ha sido maravilloso para nosotros ser testigos de la ayuda que las personas han prestado a esta familia. Eso realmente refuerza la fe en la bondad que existe en cada persona. Eso también ha sido un recordatorio para nosotros de todo por lo que tenemos que estar agradecidos en nuestras vidas.

Una de las grandes bendiciones de 4Life es que nuestra ciencia y éxito nos ponen en la posición de ayudar a servir a otros. Qué agradecidos estamos por todos ustedes y la inspiración que nos dan. Juntos, verdaderamente estamos bendiciendo a las personas y edificando vidas. Desde el fondo de nuestros corazones, les agradecemos por su ejemplo. Estamos convencidos de que los distribuidores de 4Life tienen el mejor corazón en todo el mundo. Juntos, continuamos haciendo una diferencia en las vidas de las personas al ofrecer un fenomenal respaldo a la salud, la oportunidad de contar con una seguridad financiera, y la posibilidad de ser parte de una increíble familia mundial. Les deseamos todo el gozo de dar y recibir que brinda esta época especial del año.

viernes, 11 de diciembre de 2009

Creciendo Juntos con 4Life

Aquí tenemos otra historia de sueños fantástica que recibimos recientemente. ¡Nos encanta enterarnos de la forma en que 4Life les está ayudando a cumplir sus metas y sueños!

Ángel Torres y Ana Rivera

Nuestra historia empezó después de que mi esposo Ángel completó 15 largos años de servicio en el U.S. Army (Fuerza Armada de EE. UU.). Decidimos que queríamos empezar algo diferente para poder trabajar juntos y disfrutar de nuestro trabajo. Es entonces cuando Edwin Crescioni y Joel Rivera vinieron a nuestra casa para presentarnos la oportunidad de 4Life. Ángel decidió que 4Life era lo que había estado buscando para ayudarnos a crecer individualmente y como pareja. Enfrentamos desafíos al principio porque era nuestra primera experiencia con las ventas directas. Pero con la guía del International Networkers Team, nos dedicamos a seguir este nuevo camino. Ahora, gracias a Dios, nuestro líder de línea ascendente, y el International Networkers Team, hemos sido capaces de compartir la oportunidad de 4Life con muchas personas. Hemos notado un crecimiento maravilloso en nosotros individualmente y en nuestra relación como pareja. Tenemos la esperanza de un mejor futuro, no sólo para nosotros, sino también para las personas que hemos ayudado a través de 4Life. Gracias a toda la familia 4Life por darnos la oportunidad de convertirnos en mejores personas.

Ángel Torres y Ana Rivera, Diamantes 4Life
Florida, EE. UU.

¡Por un tiempo limitado, premiaremos con una caja GRATIS de 100 tarjetas de presentación de 4Life a cada historia de sueños que publiquemos en el blog!

Favor de enviar la siguiente información por correo electrónico a dreamstories@4life.com:

Nombre
Núm. de distribuidor de 4Life
Rango de distribuidor
¿Cómo te ha ayudado 4Life ha cumplir tus sueños? (¡Usa tantos detalles como desees!)


Favor de enviar por correo electrónico una fotografía tuya de alta calidad.

viernes, 4 de diciembre de 2009

Más Música Hermosa de 4Life

La semana pasada compartimos una canción muy especial que fue interpretada en una reunión en Barcelona, España. Nuestros mercados de Malasia y Singapur recientemente llevaron a cabo una convención celebraron el quinto aniversario del establecimiento de 4Life en ambos países. Durante la convención, nos complacieron con una canción de 4Life muy original que fue comisionada por la oficina de 4Life Malasia. Fue fantástico tener a 3000 personas cantando juntas. ¡Haz clic en el enlace más abajo para que tú también puedas cantar!

En todas, partes del mundo
Estamos cambiando vidas a nuestro alrededor
Es tiempo de hacer una diferencia
Somos la familia 4Life

Juntos dirigimos el mercado
4Life es el indicado
Ustedes y yo siempre estaremos
Unidos firmes y libres

CORO
Juntos Edificando Vidas
Mantengamos vivo el espíritu
Podemos hacer una diferencia para ti
Para mí 4Life

Juntos Edificando Vidas
Mantengamos vivo el espirítu
Podemos hacer una diferencia 4Life

Buscando un nuevo horizonte
Una vida de ambición,
Un destino de esperanza y sueños,
Inspiración para ti y para mí

Juntos Edificando Vidas
Mantengamos vivo el espíritu
Podemos hacer una diferencia 4Life

Juntos Edificando Vidas
Mantengamos vivo el espíritu
Podemos hacer una diferencia para ti
Para mí 4Life

Juntos Edificando Vidas
Mantengamos vivo el espíritu
Podemos hace una diferencia 4Life
Malaysia 4Life Song

Para bajar la canción en tu computadora, haz clic derecho en "Malaysia 4Life Song", después haz clic en "Guardar como" y guarda el archivo en tu computadora.

¡En 4Life, seguimos creando música hermosa, juntos!

viernes, 27 de noviembre de 2009

¡4Life Pone a La Gente a Cantar!

En la reunión de 4Life en Barcelona, España al principio del mes, nos sorprendieron con una maravillosa interpretación de una canción de 4Life muy original. La letra y la música fueron escritas por el distribuidor de 4Life Helge Zumdieck. La canción es tan fabulosa que quisimos compartir la letra con ustedes.

Vivimos 4Life

Hay un momento en la vida que debes aprovechar,
En que posees en tus manos un regalo valioso.
¡Sólo tienes que abrirlo, escucha tu corazón!

Hay un momento en la vida que debes aprovechar
En que te elevas hasta el cielo.
¡No lo dejes ir, porque es tu alma quien te guía!

Vivimos 4Life, juntos edificando vidas,
Vivimos 4Life, juntos edificándote,
Vivimos 4Life, juntos edificando el futuro de todos.

Hay un momento en la vida que debes aprovechar,
Lleva las buenas nuevas alrededor del mundo y diles a tus amigos.
¿Qué estás esperando? ¡Escucha tu corazón!

Prepárate ahora,
Illuminarás tu vida y te liberarás
Hacia los brazos abiertos del grandioso amor divino.

Vivimos 4Life, juntos edificando vidas,
Vivimos 4Life, juntos edificándote,
Vivimos 4Life, juntos edificando el futuro de todos.

Vivimos 4Life, juntos edificando vidas,
Vivimos 4Life, juntos edificándote.
Vivimos 4Life, juntos edificando el futuro de todos.
En cada rincón del mundo.

La próxima semana, compartiremos con ustedes la letra de la canción de 4Life escrita por algunos de nuestros distribuidores de Malasia. Ellos la interpretaron en su más reciente convención y ¡fue fantástica!

4Life está inspirando a muchas personas a lograr una salud fenomenal y seguridad financiera. ¡Eso es algo digno de incluir en una canción!

We Live 4Life



Para bajar la canción en tu computadora, haz clic derecho en "We Live 4Life", después haz clic en "Guardar como" y guarda el archivo en tu computadora.

Las personas de la reunión de 4Life en Barcelona, España saben que el desarrollo del negocio de 4Life es algo que realmente inspira a cantar.

viernes, 20 de noviembre de 2009

Distribuidores de 4Life Prestan Servicio en la India

La semana pasada tuvimos el privilegio de visitar un lugar muy especial en la India. Era la primera vez que viajábamos a la India y no pudimos pensar en un mejor lugar para empezar nuestro recorrido que en SOS Children's Villages en Hyderabad. Este es un lugar diferente a cualquier otro que hemos visto antes.

La misión de SOS Children's Villages se divide en dos partes. Primero que todo, ellos quieren fortalecer a familias que sufren por falta de recursos financieros. Su segundo objetivo—y probablemente lo más importante que hacen—es ofrecer un lugar para vivir que sea seguro y lleno de amor para niños que han sido abandonados, y prepararlos para una vida adulta feliz y productiva. Lo que hace a este lugar tan diferente a un orfanato es que los niños forman parte de una "familia". Cada niño está bajo el cuidado de una "madre". Esa madre es una mujer que no tiene una familia propia y ha dedicado su vida a amar y cuidar de los niños en SOS. La mayoría de las madres en la villa están al cuidado de un grupo de entre 8 a 10 años.

Los niños aprenden a amar y cuidar de sus hermanos y a trabajar juntos como familia. Ellos se encargan del cuidado de un jardín y van a la escuela. La escuela provee educación académica así como capacitación para desarrollar habilidades en la música y la computación. Cada casa es parte de una hermosa villa, la cual se compone de un área para la comunidad donde oran y tienen actividades. Nos conmovió el amor y la felicidad que emanan de estos niños y la dedicación de las madres fue muy emotiva. Durante su vida, una madre ayuda en la crianza de 25 niños.

También fue muy emotivo ver que uno de los edificios tiene una placa dedicada a Foundation 4Life®. Ellos están muy agradecidos por las generosas contribuciones que han sido posibles debido a distribuidores maravillosos. Una vez más, nuestros corazones fueron henchidos de gratitud por la visión y el amor de nuestros distribuidores en todo el mundo. Su ejemplo de compasión está iluminando el camino de muchas personas que observan lo que hacen. ¡Realmente no hay límite en lo que podemos lograr cuando nos enfocamos en estar Juntos, Edificando Vidas a través de la ciencia, el éxito y el servicio!

Los niños en SOS Children's Villages dan la bienvenida a David y Bianca Lisonbee.

David y Bianca Lisonbee comparten momentos especiales con los niños.

viernes, 13 de noviembre de 2009

Celebrar a Nuestra Familia 4Life de Todo el Mundo

La semana pasada escuchamos mucho en las noticias acerca del vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín. Esto nos llevó a pensar en las grandes bendiciones que brinda la libertad. Naciones, familias, e individuos son bendecidos cuando existe libertad social, económica, y personal.

Cuando tuvimos el placer de reunirnos con distribuidores de Rusia y Eurasia hace algunas semanas, recordamos que tan sólo hace 20 años, esta asociación probablemente no hubiera sido posible. También nos impresionó que muchos de los mismos sueños y deseos nos unen a todos. No importa quién eres o dónde vives, cada uno de nosotros quiere estar saludable, disfrutar de un gran estilo de vida, y proveer para nuestros seres queridos. Fue muy conmovedor escuchar sobre cómo los productos de 4Life y la oportunidad de 4Life están ayudando a las personas en Rusia y Eurasia a cumplir con esas metas.

Aunque los gobiernos pueden hacer su parte para unir a las personas y cambiar el mundo, las relaciones verdaderamente poderosas se dan uno a uno. Persona a persona. De un país a otro. Un distribuidor ayudando a otro. 4Life está ayudando a unir a las personas de todas partes del mundo en una maravillosa familia mundial. Nos encanta la manera en que la cultura de 4Life se realza y se enriquece a través de los talentos, fortalezas, y amistad que cada cultura brinda a nuestra familia global. ¡Tenemos mucho que celebrar!

Los distribuidores de Rusia/Eurasia en el viaje del Great Escape+ exploran sus metas en común por medio de ejercicios en equipo.

Fila de atrás, de izquierda a derecha: Igor Bobrov, David Lisonbee, Igor Grebnev, Leonid Kutuzov, y Aleksey Egorov. Primera fila, de iziquierda a derecha: Tamara Vasileva, Bianca Lisonbee, y Marina Aryaeva.

viernes, 6 de noviembre de 2009

¡El Futuro Resplandece!

La semana pasada, tuvimos la oportunidad de asistir a una reunión maravillosa de distribuidores de 4Life en Barcelona, España. Hubo una asistencia de más de 800 personas. ¡La emoción transmitida por los distribuidores que comunicaron el éxito que han experimentado con 4Life fue eléctrica! El personal de la oficina de 4Life en Barcelona hizo un trabajo fabuloso al organizar la reunión. ¡Felicitaciones a todos los que estuvieron involucrados!

Después de eso, abordamos un crucero para el primer viaje del Great Escape+ de Rusia/Eurasia. Además de todos los asistentes al Great Escape+, estuvimos entusiasmadísimos de disfrutar del viaje junto con los Diamantes Internacionales Platino Dave y Gabriela Daughtrey y la primera Diamante Internacional Oro de Rusia, Lyubov Alimova. Estuvimos muy impresionados con el número de profesionales de la medicina que había en el grupo. Ellos son un grupo muy capacitado que aman la ciencia de 4Life Transfer Factor®. Escuchamos muchos testimonios maravillosos sobre cómo los productos de 4Life han brindado un respaldo al sistema inmunológico en esas partes del mundo. Realmente fue muy inspirador.

Ya sea en España, Eurasia, o en cualquier otra parte del mundo, hay una cosa que permanece constante: la esperanza y el optimismo que sientes al presenciar el entusiasmo de los distribuidores de 4Life. En el mundo actual, estamos viendo mucho miedo y preocupación acerca de la economía y lo que depara el destino. A continuación mostramos algunas fotografías de estos eventos. Notarán que ninguna de estas personas se ve preocupada o temerosa. ¡El futuro es muy resplandeciente para 4Life y sus distribuidores!

La multitud disfruta de la reunión de 4Life en Barcelona, España.

Tatiana Yachnaya, Lyubov Alimova, y Galina Streltsova.

Distribuidores de 4Life de Rusia/Eurasia disfrutan del crucero del Great Escape+.

Ve este divertidísimo video donde la Presidenta de 4Life de Eurasia Emma Oganova imita a la hélice de un helicóptero durante el crucero del Great Escape+.

viernes, 30 de octubre de 2009

¡Otra fabulosa historia de sueños!

Robinson Cabrera

¡Nos encanta leer las historias de sus sueños! Aquí está una del Diamante de 4Life Robinson Cabrera:

"Para mí, es un privilegio el estar involucrado con 4Life, especialmente porque antes me encontraba en una situación frustrante. Tenía muchas deudas financieras y había muy poca esperanza de salir de ellas. Es entonces cuando mi patrocinador de 4Life Vladimir de Alencar me habló de la oportunidad de 4Life. Desde ese momento, mi vida ha cambiado en todos los sentidos. Creí tanto en la oportunidad 4Life que di un gran paso de fe y me inscribí. Sabía que ésta era la oportunidad de cambiar mi vida. En dos semanas, tenía el doble de la inversión que había hecho. Con el dinero que he ganado a través de mi negocio de 4Life, he podido pagar algunas de mis deudas. Para poder asistir a la convención illuminate '09 en Orlando, Florida, tuve que vender un brazalete y perder una semana de trabajo, pero valió la pena. Me siento más seguro de mí mismo. Tengo un sentimiento de energía interna porque creo que, en un futuro cercano, estaré disfrutando de un mejor estilo de vida y ayudando a otras personas alrededor del mundo. 4Life me ha convertido en una mejor persona. Es lo mejor que me ha pasado".

Robinson Cabrera, Diamante de 4Life
Rhode Island, EE. UU.

Recuerda—¡por un tiempo limitado, premiaremos con una caja GRATIS de 100 tarjetas de presentación de 4Life a cada historia de sueños que publiquemos en el blog!

Favor de enviar la siguiente información por correo electrónico a dreamstories@4life.com:

Nombre
Núm. de distribuidor de 4Life
Rango de distribuidor
¿Cómo te ha ayudado 4Life ha cumplir tus sueños? (¡Usa tantos detalles como desees!)

Favor de enviar una fotografía tuya de buena calidad.

viernes, 23 de octubre de 2009

La Familia 4Life en Italia

Una de las cosas grandiosas acerca de estar involucrado con 4Life es que haz formado una "familia" en todo el mundo. Recientemente tuvimos la oportunidad de estar en contacto con algunos de los miembros de nuestra familia 4Life en Milán, Italia. Fue maravilloso escuchar acerca de sus éxitos y lo que han planeado para el futuro de sus negocios de 4Life.

A continuación mostramos una fotografía de todos nosotros en el Duomo (catedral) en Milán. Estamos muy agradecidos de haber tenido la oportunidad de reunirnos con este grupo de distribuidores de 4Life. ¡Fue grandioso estar con los miembros de nuestra familia de 4Life!

David Lisonbee, Bianca Lisonbee, Nidia Pinzón López, Alessandra Ruggiu, Mirta Jacober, Saverio Gliozzi, y Roxana Monserrate. Marco Groppi, quien vive aquí en Milán, no aparece en la fotografía.

viernes, 16 de octubre de 2009

Conferencia de Liderazgo Platino

Presidente de 4Life Steve Tew, su esposa Sherma, y los Diamantes
Internacionales Platino de 4Life

El fin de semana pasado, 4Life llevó a cabo una Conferencia de Liderazgo en Park City, Utah. Pudimos estar presentes por medio de una transmisión de video en vivo. Fue grandioso "ver" a tantas personas presentes y sentir el entusiasmo en la sala. Nuestras experiencias al establecer un centro aquí en Italia para que los jóvenes reciban guía, inspiración, e instrucción nos han confirmado la realidad de que todas las personas en el mundo están buscando algo para mejorar sus vidas. Pero lo que es aún más importante, ellos están buscando a personas que puedan proporcionarles las herramientas que les ayuden a mejorar sus vidas.

Hace algunos días, recibimos un correo electrónico del Diamante Internacional Shawn Alford, uno de los distribuidores que asistió a la conferencia.

"Sólo quería decirles a los dos lo inspirado que me sentí en la Conferencia de Liderazgo. He estado involucrado con esta compañía por 10 años y éste ha sido el mejor evento—además de las convenciones de 4Life—al cual he asistido. Me dio la motivación renovada y la fue para llevar mi negocio al máximo nivel. Gracias por su perseverancia con 4Life, porque me permite ir en búsqueda de mis sueños y metas, ayudar a 4Life a lograr su visión de llevar 4Life Transfer Factor® al mundo, y ayudar a otros a lograr lo mejor de sí mismos".

Estamos muy agradecidos con todos nuestros Diamantes Internacionales Platino que se tomaron el tiempo de dar capacitación para que otros aprendan cómo cumplir sus metas y sueños. A continuación les proporcionamos algunos consejos que ellos compartieron:

Ray y Barbara Meurer: Sean realistas. Creen una conexión con las personas a través de sus experiencias.

Herminio Nevárez y Yadira Olivo: Manténganse comprometidos con la misión y visión de 4Life y podrán realizar sus sueños sin importar los obstáculos.

Bonnie Taylor: Siempre desarrolla tu negocio con profesionalismo.

Juan Rosado y Damaris Zapata: Pon pasión a lo que dices y lo que haces.

Jeff Altgilbers: Apoya a los distribuidores de tu línea descendente y elige a las personas correctas para tu equipo.

Dave y Gabriela Daughtrey: Puedes lograr el éxito al hacer el trabajo por ti mismo y después enseñar a otros cómo hacerlo también.


Gracias a todos nuestros líderes de 4Life quienes están enseñando a otros cómo alcanzar su potencial. Estamos muy agradecidos de tener líderes que definitivamente son dignos de seguir.

________________________________

Si todavía te gustaría hacer una donación a la campaña de ayuda a las Filipinas de Foundation 4Life® te invitamos a hacerlo.

Las donaciones deducibles de impuestos pueden realizarse en cualesquiera de las siguientes formas:

En línea: www.foundation4life.org/donation.aspx
Correo: Foundation 4Life, 9850 S. 300 W. Sandy, Utah USA 84070
Teléfono: 1–888–454–3374

viernes, 9 de octubre de 2009

¡No hay sueño pequeño!

Joel Rivera y Jennifer Martínez

La siguiente es la historia de un sueño que recientemente recibimos. Nos encantó leer acerca del curso que siguieron Jennifer y Joel para lograr sus sueños con 4Life.

"Los sueños nos motivan a tener logros en nuestras vidas. Cuando empezamos con 4Life, teníamos muchos sueños: financieros, de salud, y materiales. Pero había un sueño, el cual muchas personas pudieran ver como insignificante. Nuestro sueño era tener la posibilidad de despertar cada mañana y desayunar juntos como pareja. Trabajando en nuestros oficios, mi esposo como restaurador de autos, y yo como recepcionista en un consultorio veterinario, no teníamos tiempo para desayunar. Nos levantábamos, tomábamos una taza de café y cada quien seguía su camino. Cuando nos inscribimos en 4Life, habíamos estado casados sólo por cuatro meses, por lo tanto desayunar juntos era muy importante para nosotros".

"Dos años después de haber empezado nuestro negocio, pude renunciar a mi empleo y trabajar tiempo completo con 4Life. Ahora, cuatro años después de haber empezado, ambos trabajamos en 4Life por tiempo completo. Ahora puedo preparar el desayuno y comer con mi esposo sin prisas. Algunas veces las cosas pequeñas son las que cuentan. El desayunar juntos cada mañana es un sueño hecho realidad. Si nosotros pudimos, cualquiera puede hacerlo. Nunca se rindan con sus sueños, aun si piensan que son insignificantes. Cada sueño—no importa lo pequeño que sea—es importante".

Joel Rivera y Jennifer Martínez, Diamantes Presidenciales de 4Life
Florida, EE.UU.

¡Nos encantaría leer más historias de sueños! Sólo por un tiempo limitado, premiaremos con una caja GRATIS de 100 tarjetas de presentación de 4Life nuevas a cada historia de un sueño que publiquemos en el blog. Estas tarjetas son algo que los exitosos desarrolladores del negocio de 4Life deben tener.

Envíanos por favor un correo electrónico con la siguiente información a dreamstories@4life.com:

Nombre
Núm. de identificación de 4Life
Rango de distributor
¿Cómo te ha ayudado 4Life a hacer tus sueños realidad? (¡Utiliza tantos detalles como desees!)

Por favor también envianos una fotografía tuya de alta calidad.

Para hacer un pedido de tus propias tarjetas de presentación de 4Life, visita www.4lifetools.com.


martes, 29 de septiembre de 2009

¡Necesitamos tu ayuda!

En recientes publicaciones del blog, hemos escrito mucho acerca del espíritu familiar que 4Life puede traer a tu vida. Particularmente ahora estamos muy sensibles al respecto debido a que estamos viviendo leios de nuestro hogar al servir nuestra misión en Europa.

Esta semana en las noticias, todos nos enteramos de la devastación en Manila, Filipinas. La Tormenta Tropical Ketsana ha causado inundaciones severas en muchas áreas. Se ha confirmado la muerte de al menos 140 personas, con más de 70,000 familias afectadas y casi 500,000 personas desalojadas debido a las inundaciones. Una gran parte de la ciudad todavía está bajo el agua, miles están sin energía eléctrica, y las avenidas principales están obstruidas debido a la inundación y la acumulación del lodo.

Es en tiempos como estos cuando la realidad de tener una familia de 4Life se vuelve muy importante. Muchos de nuestros empleados de 4Life Filipinas fueron afectados por el desastre. Algunos de ellos perdieron sus casas, autos, y todas sus pertenencias. Varios empleados literalmente empezarán desde cero. Abajo mostramos la imagen del auto de uno de los empleados del departamento de Finanzas en Filipinas. Actualmente estamos colectando información de las condiciones de nuestros distribuidores de 4Life en el área.

El lunes, Foundation 4Life® envió de emergencia una primera donación de $10,000 a Manila como respuesta y esperamos tener más participación a medida que el impacto completo de la tormenta se manifieste. Nuestras oficinas en la región está trabajando para recaudar dinero, proveer vestimenta, y dar asistencia a nivel local. El Vicepresidente del Sureste de Asia Michael Seet y el Gerente General de 4Life Research Filipinas R. Glenn Ortega están supervisando los eventos de recaudación y socorro en el país.

Si tú fuiste afectado durante los huracanes del 2007 en República Dominicana y México, o aun si tú has experimentado tus propios sufrimientos, sabrás lo que significa tener a amigos de 4Life de todas partes del mundo enviando su amor y apoyo.

Si tú estás en la posición de brindar ayuda financiera a nuestros distribuidores y empleados de 4Life en las Filipinas, te alentamos a hacerlo. Por favor ve a www.foundation4life.org ahora y ayuda ha hacer una diferencia inmediata en las vidas de las personas que necesitan tu ayuda desesperadamente. Aquí es donde Juntos, Edificando Vidas® realmente da sus frutos. Podemos ofrecer nuestra ayuda como compañía, pero es juntos como podemos hacer la mayor diferencia en las vidas de las personas en las Filipinas.

Gracias de antemano por su generosa contribución. ¡Estamos muy complacidos de que sean parte de la familia 4Life!


viernes, 25 de septiembre de 2009

Million-Dollar-Hole-in-One


Recientemente, nos enteramos de que se logró un million-dollar-hole-in-one (un millón de dólares en un solo tiro) en el torneo Mark Eaton Celebrity Golf Classic en Heber, Utah. ¿Por qué será que a todos nos encantan las historias como ésta? Quizá es porque aunque las posibilidades de ganar no son muchas, esos "largos tiros" aún son posibles. Es ese mismo tipo de creencia que nos mantiene en la búsqueda de nuestros sueños. Cuando vemos a otros desafiar a la suerte nos ayuda a mantener vivos los sueños en nuestro interior, ¿no es así? Lo que es aún más impresionante acerca de esa historia es que el golfista que ganó casi por poco y no juega en el torneo ¡debido a que tenía la muñeca adolorida!

Muchos de ustedes saben que 4Life ha ofrecido un millón de dólares por un solo tiro durante los cuatro años pasados en el torneo de golf Champions Challenge realizado en Thanksgiving Point, Utah. Este mismo torneo será realizado del 12 al 13 de octubre, en conjunto con la Conferencia de Liderazgo Poder Platino. Estamos muy emocionados con la idea de que alguien pueda ser el afortunado en lograr el tiro del millón de dólares este año. Lo más grandioso de la oportunidad de 4Life es que no se requiere de suerte para hacer tus sueños realidad. Los productos de 4Life y la oportunidad son tan fantásticos que todos pueden ser ganadores cuando se asocian con 4Life para hacer sus sueños realidad. En la Conferencia de Liderazgo escucharemos de los Diamantes Internacionales Platino quienes justamente han hecho eso. Realmente nos gustaría poder estar allí. ¡Ojalá que escuchemos que alguien del torneo de golf Champions Challenge ha ganado el million-dollar-hole-in-one de 4Life!

viernes, 18 de septiembre de 2009

¡Otro ingrediente secreto para una salud fantástica!

Anteriormente, habíamos citado pasajes de Outliers (Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no) por Malcolm Gladwell. Gladwell cuenta la historia de una comunidad extraordinaria en Nueva Inglaterra cuyos habitantes—una comunidad de familias italianas inmigrantes muy unidas—gozaron de una salud física y mental excepcional por varias generaciones. Al principio, los científicos se enfocaron en diferentes aspectos de su alimentación, convencidos de que debía haber un ingrediente secreto o privación de algo que estaba contribuyendo a su estupenda salud. Aunque los habitantes de la comunidad tenían buenos hábitos alimenticios, los científicos no sintieron que esta fuera la razón.

Por lo tanto, observaron su actividad física y después el ambiente, y llegaron a la misma conclusión que antes. Después de observar más de cerca, los científicos determinaron que el principal factor que estaba contribuyendo al bienestar general del grupo era el fuerte espíritu de la familia y la comunidad que existía entre ellos. Ellos cuidaban los unos de los otros y de los hijos de unos y otros. En las tardes, se sentaban en sus porches y conversaban unos con otros. Tenían un grupo de apoyo maravilloso que les ayudaba a sobrellevar el estrés en la vida. ¡Ellos verdaderamente eran una familia!

Tan grandioso como 4Life Transfer Factor® es para nuestros cuerpos, nosotros también contamos con algo más para ofrecer que es igualmente enriquecedor. Ese es el espíritu de la comunidad y la familia que sentimos entre los miembros de nuestra familia 4Life. Aunque no podemos sentarnos en nuestros porches y conversar todas las tardes, podemos mantenernos en contacto a través de las reuniones, llamadas de conferencia, correos electrónicos, blogs, y las convenciones. Este es un negocio de personas y cualquier manera que tengamos de mantenernos en contacto y apoyarnos unos a otros es una gran fortaleza para todos. Este espíritu de la familia y la comunidad es una influencia poderosa que puede contribuir grandemente a nuestra salud general mental y física.

viernes, 11 de septiembre de 2009

¡Tu Lugar Está en 4Life!

La semana pasada mencionamos que estamos en Italia sirviendo en una misión de nuestra iglesia. Uno de los proyectos principales en el que estamos trabajando es establecer un centro para gente joven. El centro será un lugar al cual ellos pueden venir durante ciertas horas a socializar y fortalecerse unos a otros a través de actividades recreativas sanas. La semana pasada un joven que caminaba de regreso del trabajo a casa apareció en el centro y se unió a nosotros. Él jugó con algunos de los adultos jóvenes aquí y consumió un refrigerio con nosotros. Él dijo que se acabada de mudar al área y quería encontrar algunos amigos.

Pensé en cómo cada persona en el mundo necesita amigos. Una de las cosas que nos encantan de 4Life es que compartimos un ambiente familiar—cada uno de nosotros puede hacer amigos en todo el mundo. Todos sabemos que pertenecemos a algo más grande que cualquiera de nosotros individualmente. ¿No es eso una de las mejores cosas con respecto a ser miembro de la familia 4Life?

Y seas el Director General Ejecutivo de una compañía o un distribuidor nuevo, ¡cada uno necesita nuevos amigos! Nosotros estamos muy agradecidos de tener amigos de 4Life en todo el mundo. ¡Esperamos que tú también te sientas de la misma manera!

viernes, 4 de septiembre de 2009

Mantente en contacto a través de la tecnología

Como muchos de ustedes saben, actualmente estamos viviendo en Italia. Estamos disfrutando de maravillosas experiencias mientras ayudamos a establecer un centro para adultos jóvenes en Milán como sitio de refugio, inspiración y diversión sana. Todo está marchando muy bien. A través de los impresionantes beneficios de la tecnología, nos ha sido posible mantenernos en contacto diariamente con todos en 4Life.

¿Y tú, estás tomando ventaja de la tecnología en tu negocio? Si eres alguien que se siente de alguna manera poco diestro en la tecnología, te alentamos a que preguntes a uno de tus hijos, nietos, o otro miembro de la familia para que te ayude. Hay muchas cosas simples que realmente no son tan difíciles de aprender—correo electrónico, mensajes de texto, y hasta el blog—eso te puede ayudar a mantenerte en contacto con las personas en tu organización de 4Life alrededor del mundo.

La tecnología puede también ser de gran beneficio en tus esfuerzos en la prospección. ¿No es grandioso poder hablar con alguien nuevo acerca de 4Life Transfer Factor® y el Life Rewards Plan, y después decirle que estarías feliz de dar seguimiento enviándole un enlace al sitio web de 4Life o un correo electrónico con materiales de mercadeo de 4Life? Inclusive tenemos la revista Summit en línea, así como muchos otros recursos para ayudarte a lograr el éxito.

Por supuesto que nada podría remplazar el contacto humano, ¡pero la tecnología nos ayuda a hacer que ese contacto logre un alcance cada vez más y más allá alrededor del mundo!

viernes, 28 de agosto de 2009

¡4Life es perfecta para personas de todas las edades!

Ken Williams, David Lisonbee, y Bianca Lisonbee

En la fotografía que se muestra arriba aparecemos nosotros con el Diamante de 4Life Ken Williams en nuestra convención illuminate '09. Él tiene 92 años de edad y vive en la isla de Barbados. Hasta donde sabemos, Ken es el distribuidor de 4Life en el rango Diamante más grande de edad. Él también es el autor de una novela histórica llamada The Passage to Eden (El Pasaje al Edén).

Es maravilloso que se nos recuerde que nunca es tarde para buscar un respaldo para nuestros sistemas inmunológicos con los productos 4Life Transfer Factor® y tomar ventaja de la oportunidad 4Life para lograr el éxito. 4Life también atrae tanto a los jóvenes de corazón como a los jóvenes de edad. En la fotografía de abajo aparece Fadzli Salim de Singapur. A sus 30 años de edad, es el Diamante Internacional Oro más joven de Asia. ¡Impresionante!

Estamos muy complacidos de que personas de todas las edades y provenientes de muchos países hayan reconocido que 4Life les puede ayudar a mejorar sus vidas. Estamos edificando vidas en todo el mundo—¡juntos!

Mr. y Mrs. Fadzli Salim

viernes, 21 de agosto de 2009

¡El mejor mes en la historia!

¡Saludos desde Italia! Nos estamos estableciendo en nuestro apartamento en Milán, y empezando a trabajar con lost jóvenes aquí. Seguimos en contacto con la oficina corporativa de 4Life diariamente.

¡Estamos orgullosos de anunciar que julio de 2009 fue el mejor mes en ventas en toda la historia! Julio es usualmente uno de los meses más lentos del año debido a la temporada de vacaciones, pero no para 4Life. Varios de nuestros mercados asiáticos también registraron récord en ventas, lo cual es excepcional. Hoy más que nunca, las personas quieren dar respaldo a su salud e incrementar sus ingresos en estos tiempos de incertidumbre, y 4Life provee el medio perfecto para lograr ambas cosas.

También felicitamos a nuestros distribuidores por otro momento cumbre: 4Life apareció en la lista de Direct Selling News de 2009, en la cual se incluye a 65 compañías de ventas directas con un ingreso en ventas al mayoreo a nivel corporativo global de más de $100 milliones al año. Es importante destacar que 4Life alcanzó ese momento cumbre con los $100 milliones al año hace varios años atrás—¡y aún estamos creciendo a pasos agigantados! El artículo expone, "4Life es el creador de la Ciencia Transferceutical y líder mundial en la distribución de los productos transfer factor. En la actualidad, el departamento de registro internacional de producto está trabajando en el registro de 91 productos en 25 países".

¡Felicitaciones por este fenomenal reconocimiento y por nuestro mejor mes en la historia! Sabemos que con su ayuda, 4Life continuará triunfando.

¡No olviden enviarnos sus historias relacionadas con sus sueños! Envíenlas por correo electrónico a dreamstories@4life.com.

viernes, 14 de agosto de 2009

¡Foundation 4Life patrocina a una familia!

El Presidente de 4Life Steve Tew recientemente regresó de visitar la oficina de India y nos dio un reporte de una parte del trabajo que Foundation 4Life® está realizando allí. Foundation 4Life patrocina el hogar Children's Villages en Vottinagulapally Village, Rajender Nager Mandal, Hyderabad, India. SOS Children's Villages es una organización mundial que ofrece hogares llenos de amor para los niños necesitados. La rama en la India cuida de más de 200,000 niños huérfanos, abandonados, o sin hogar.

Lo más maravilloso acerca de SOS Children's Villages es su singular enfoque. En el entendido de que cada niño alcanza su mejor desarrollo en un ambiente familiar, cada niño es integrado a una nueva "familia" con otras personas quienes han venido de circunstancias similares. Foundation 4Life patrocina un hogar específico en la villa Hyderabad, la cual hospeda a 12 niños, además de una "madre" que cuida de ellos. La madre en el hogar dirige a los niños en sus estudios y les ayuda en su desarrollo en general. Ella también alienta a los niños a participar en actividades de la villa.

Steve compartió con nosotros cómo la pobreza y la dificultad para cubrir las necesidades básicas en las calles en la India contrastan enormemente con el bonito ambiente familiar dentro de las villas. El mantenimiento de la villa es muy bueno, los niños visten bien, y lo más importante es que ellos funcionan de manera muy similar a la de una familia "normal". Una historia que realmente llamó la atención de Steve fue la de un bebé que sólo había estado allí por algunas semanas. Ella había sido rescatada de un basurero para después ser llevada a la villa. Qué cambio tan drástico—pasar de ser tratada prácticamente como basura a contar con un hogar y una familiar amorosa y cuidadosa.

Realmente se está haciendo un trabajo que cambia vidas en la India, y estamos agradecidos de ser parte de ello a través de Foundation 4Life. No todas nuestras historias son tan dramáticas, pero todas son igualmente significativas. Diariamente escuchamos sobre las vidas que han cambiado debido al uso de los productos y la oportunidad financiera que ofrecemos. ¡Juntos, estamos logrando cosas que no podríamos hacer solos!

Steve Tew y el Gerente General de 4Life India Manoj Shirodkar celebran su nueva asociación con SOS Children's Villages.

La nueva placa de Foundation 4Life en SOS Children's Villages en Hyderabad, India

viernes, 7 de agosto de 2009

¿Cuál es tu sueño?

Hace algunas semanas, les comentamos acerca de un sueño especial del Miembro del Consejo de Ciencias Médicas y Diamante Internacional Oro Dr. Rob Robertson. Él ha sido capaz de realizar su sueño de escribir un libro acerca del éxito alcanzado por un equipo de fútbol americano. Y ahora, esa historia saldrá al aire como un documental en la televisión en septiembre. Recientemente también visitamos el hogar de los sueños del Miembro del Consejo de Ciencias Médicas y Diamante Internacional Dr. Duane Townsend y su encantadora esposa, Joan. Fue maravilloso escuchar al Dr. Townsend decir que su hogar era el producto de todo lo que habían logrado con 4Life®. ¿No son los sueños realmente el mejor producto que ofrecemos en 4Life®?

Queremos saber acerca de tu sueño y cómo pudiste hacerlo realidad con la ayuda de 4Life®. Por favor, envíanos tu historia para que podamos compartirla con todos por medio de nuestro blog.

Por favor envíanos un correo electrónico con la siguiente información a dreamstories@4life.com:

Nombre
Núm. de Distribuidor de 4Life®
Rango de Distributor
¿Cómo te ha ayudado 4Life® a cumplir tus sueños? (Comparte todos los detalles)

Envíanos también una fotografía tuya de alta calidad.

¡Definitivamente los sueños pueden hacerse realidad con 4Life®! ¡Comparte tu sueño con nosotros!

viernes, 31 de julio de 2009

¡No hay cosas pequeñas!

Recientemente, hemos estado leyendo Outliers (Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no) por Malcolm Gladwell. Él es también el autor de mayores ventas de Blink (Inteligencia intuitiva: ¿Por qué sabemos la verdad en dos segundos?) y The Tipping Point (La clave del éxito). Uno de los capítulos en Outliers causó un gran impacto en nosotros. Ese capítulo analiza la caja negra de registro de aviones que se han estrellado. Aunque no es un tema muy agradable, se pueden aplicar algunas lecciones muy importantes para prevenir el fracaso en caulquier organización.

Gladwell menciona que a diferencia de lo que vemos en las películas o en los programas de TV, no es usual que un avión se caiga por causa de un solo suceso grande, tal como el mal funcionamiento de un equipo o una catástrofe, sino por una serie de por lo menos siete errores pequeños combinados. Y, en muchos casos, la interrupción de la comunicación entre la tripulación del vuelo y el capitán es la causa principal de las fallas que de otra manera hubieran podido superarse.

Mientras conversábamos con los ejecutivos en la oficina corporativa de 4Life acerca de esto, la Presidenta de Eurasia Emma Oganova comentó que se puede presentar ese mismo escenario con nuestra salud física. Usualmente, no es un hecho grande lo que nos hace caer, sino el efecto acumulativo de muchas elecciones pequeñas. Ella dijo, "¡Realmente no hay cosas pequeñas!"

Nosotros creemos que esto también se aplica a la interacción y comunicación de los distribuidores y miembros del grupo. Tomen el tiempo para asegurarse de que entienden lo que otros están tratando de decirles. Y cerciórense de que ellos entienden sus sentimientos, intenciones y expectativas. En un expediente de un avión que se estrelló, la comunicación entre el piloto y los que controlaban el tránsito en el aire fue muy formal y cortés hasta el final, pero él falló en comunicar lo urgente de su situación de manera que permitiera a quienes controlaban el tránsito en el aire responder apropiadamente. Cerciorémonos de decir lo que sentimos y sentir lo que decimos—de manera que todos los miembros de nuestro grupo entiendan. Este libro nos deja mucho en qué pensar. ¡Lo recomendamos ampliamente!

Outliers (Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no) por Malcolm Gladwell

viernes, 24 de julio de 2009

Visita a Nkosi's Haven

Después de un vuelo muy largo a Johannesburg, Sudáfrica ¡finalmente tuve la oportunidad de visitar Nkosi's Haven! (el Refugio de Nkosi) Bianca no pudo venir conmigo pero disfruté al llevar a dos de mis hijos allí. 4Life se convirtió en un protector de Nkosi's Haven hace varios años atrás a través del esfuerzo de dos de nuestros distribuidores, Bernice Mannon y Bonnie Hornsby. Haven es la creación de Gail Johnson y su hijo adoptivo Nkosi Johnson, quien tuvo la visión y la fortaleza para edificar estas sobresalientes instalaciones para huérfanos con VIH positivo, así como algunas madres con VIH positivo también. Aunque Nkosi murió varios años antes, después de una larga batalla con el SIDA, su legado se mantiene vigente a través de Gail y Haven.

Tuvimos una experiencia maravillosa al visitar las tres diferentes instalaciones que Gail ha edificado en la última década. La primera es una propiedad con dos casas, una para los jóvenes adolescentes y la otra para las jóvenes adolescentes. Cada uno de los niños tiene sus propias responsabilidades para el cuidado de su hogar. De hecho, dos jovencitas estaban cocinando desayuno de huevos fritos cuando entré. Todos los niños fueron respetuosos y estaban ocupados cumpliendo con diferentes tareas. También conocimos a varios voluntarios que pasan sus días enseñando a los jóvenes conocimientos básicos para su vida, tales como el manejo de la computadora.

La siguiente instalación es llamada la "Villa" y se encuentra a pocas millas fuera del centro de la ciudad. Ésta es la instalación más nueva y está en medio de la construcción de un nuevo edificio que fue financiado por Qantas Airways y otros donadores. En su pequeño hospital, vimos a algunas madres enfermas y un bebé pequeñito que se encontraba bien. La Dra. Susan Black, una médico americana, es la directora médica voluntaria y tiene gran confianza en los productos 4Life Transfer Factor®. La tercera instalación está situada en 12 acres aproximadamente a 20 millas fuera de la ciudad y es llamada La Granja de 4Life Nkosi's Haven, la cual compró 4Life para el orfanato varios años atrás.

En Nkosi's Haven, Gail hospeda cerca de 200 niños y a algunas madres. Los niños estaban felices y entusiasmados de conocernos. En general, fue una visita maravillosa. Foundation 4Life® continúa apoyando a Nkosi's Haven con donaciones y productos de 4Life. Nos encanta proporcionar ayuda dondequiera que sea posible como parte de nuestra filosofía Juntos, Edificando Vidas.

David Lisonbee y Gail Johnson a la entrada de la Granja de 4Life Nkosi's Haven

Niños de Nkosi's Haven estilizando y cortando cabello

viernes, 17 de julio de 2009

Haz los sueños realidad con 4Life

Para nosotros, una de las cosas más gratificantes de 4Life es ser testigos del trabajo que muchos de ustedes realizan para cumplir sus sueños. Por más similares que esos sueños puedan ser en general—seguridad financiera, buena salud y libertad de tiempo—comúnmente son muy diversos en los detalles. La mayoría de los distribuidores de 4Life están familiarizados con Rob Robertson, Jr. MD, anteriormente médico de emergencias y miembro actual de nuestro Consejo de Ciencias Médicas. Él fue uno de los primeros distribuidores de 4Life y el primer ganador del Premio Credendo Vides.

El Dr. Robertson acaba de hacer uno de sus sueños realidad—la finalización del The Wonder Team (El Equipo Maravilla), un libro que relata la historia de los Centre College Praying Colonels y su ascenso a la cima del fútbol mundial entre 1917 y 1924. El Dr. Robertson realmente transmite su amor por la historia al compartir este gran relato. A medida que lees este libro, también puedes discernir la admiración que el Dr. Robertson siente por las historias que reflejan el espíritu humano del valor y la determinación. Es una historia que inspirará a cualquiera, y sea fanático del fútbol o no.

Este septiembre, aparecerá en el aire en un canal público de televisión en Kentucky un documental basado en esta historia. ¡En hora buena, Dr. Robertson! Es grandioso ver todas las cosas maravillosas que logran los distribuidores de 4Life con el tiempo, libertad, y recursos con los que disponen. Nos encanta escuchar acerca de la gran variedad de sueños que cada uno de ustedes hacen realidad. Sigan soñando, y sigan haciendo esos sueños realidad. ¡Eso es de lo que 4Life se trata!

viernes, 10 de julio de 2009

¡Una prescripción médica para el éxito!

Recientemente tuvimos la oportunidad de visitar al Dr. Duane Townsend, un médico reconocido mundialmente y uno de los fundadores y miembro del Consejo de Ciencias Médicas, quien acaba de regresar de una gira de reuniones de 4Life de cinco días, cinco productos y cinco ciudades, en Japón y Corea. El Dr. Townsend y su esposa Joan son unos comprometidos y exitosos distribuidores de 4Life.

A medida que conversábamos con el Dr. Townsend, fue maravilloso percibir su contagioso entusiasmo. Ésta reciente gira de reuniones aún incluyó disfraces y representaciones teatrales en el escenario. Es una gran bendición tener a un médico de su talla que proyecta tal entusiasmo con respecto a los grandes beneficios de los productos de 4Life. Él creé que aunque existen otros "productos de jugo", ninguno de ellos puede compararse con
4Life Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor® Formula, tanto en términos de respaldo antioxidante, como en poder para refuerzo inmunitario.

Durante la gira de reuniones, el Dr. Townsend además de compartir su pasión por los productos también mencionó las mejores maneras de compartir los productos de 4Life y la oportunidad financiera con otros. Él extendió el desafío para todos en una reunión en particular para que hablaran con dos personas acerca de 4Life cuando regresaran al hotel. ¡Pero les advirtió que él ya había hablado con su intérprete y el camarero del hotel!

El Dr. Townsend también compartió la idea de que nadie se inscribiría nunca con un extraño. Él comentó que primeramente debemos iniciar una amistad con las personas. Puede ser que tome un día, una semana o un mes, pero las amistades genuinas pueden producir grandes resultados. Él ha disfrutado al hacer amigos en todo el mundo mientras comparte la oportunidad 4Life con otros. Ésta es la clase de pasión y energía que produce un gran éxito. Valoramos mucho la credibilidad, experiencia, tesón y diversión que el "Dr. T." trae a la familia 4Life.

El Dr. Townsend presenta los nuevos productos de 4Life en su gira de reuniones en Japón y Corea.

viernes, 3 de julio de 2009

Obtén lo mejor de los demás

Recientemente, hemos estado leyendo extractos de uno de nuestros libros favoritos, Cómo Ganar Amigos e Influir Sobre las Personas de Dale Carnegie. Aunque el título hace sonar como si los amigos fueran un premio que ganas en un concurso, el contenido del libro está repleto de gran información y palabras sabias sobre cómo edificar vidas y fortalecer las relaciones personales.

El autor plantea esta pregunta: "¿Por qué [el magnate de la industria del acero] Andrew Carnegie pagó un millón de dólares al año, (cuando un millón de dólares valía aún mucho más de lo que vale ahora), o más de tres mil dólares diarios a Charles Schwab? ¿Por qué? ¿Porque era un genio? No. ¿Porque él sabía más de la fabricación del acero que otras personas? No tiene sentido". Como presidente de Carnegie Steel Company, Schwab dijo que él recibía ese salario por su habilidad de relacionarse con la gente. Schwab consideraba que su habilidad de impulsar el entusiasmo era su más grande posesión. Él planteaba que con el aprecio y aliento que damos a los demás, podemos obtener lo mejor de ellos.

Dale Carnegie cita a Schwab al decir que nada puede debilitar tanto las aspiraciones de una persona que cuando reciben críticas de sus superiores. Schwab creía que nada bueno salía de la crítica; por el contrario, él encontró la manera de incentivar a su gente para avanzar y estar mejor.

Muy seguido en nuestras vidas nosotros hacemos lo opuesto cuando tratamos con las personas. Es muy fácil encontrar las fallas en las personas con quienes vivimos y nos asociamos en el trabajo. Muy seguido, las cosas buenas que hacen pasan desapercibidas. Schwab dijo que en su amplio círculo de interacción con todo tipo de personas alrededor del mundo, siempre encontraba que las personas producían mejores resultados al ser alentados en lugar de recibir críticas.

Estas palabras fueron un buen recordatorio para nosotros de enfocarnos en el comportamiento positivo entre los que nos rodean y tratar de propiciar un cambio positivo. Después de todo, estamos en el negocio de la gente, ¿no es así? Ya sea como distribuidores, líderes, padres o Directores Generales Ejecutivos, todos estamos involucrados en la gran obra de Juntos, Edificando Vidas.

Carnegie, Dale. Cómo Ganar Amigos e Influir Sobre las Personas.

viernes, 26 de junio de 2009

Invertir en la verdadera felicidad

Mientras manejábamos a la oficina corporativa el otro día, escuchamos una cita que deseábamos compartir con ustedes. El ministro americano del siglo diecinueve Hosea Ballou una vez dijo, "La verdadera felicidad es suficientemente barata, pero es mucho lo que pagamos por su falsificación".

Interesante. ¿Realmente te hace pensar, no es así? Esto concuerda con el principio de que hacer las cosas bien desde el principio podría requerir una mayor inversión de tiempo, energía y recursos, pero al fin de cuentas, siempre vale la pena.

Las cosas que cuestan poco no son auténticas ni duraderas. Ya sea en nuestras relaciones personales, nuestros negocios, o cualquiera que sea nuestro cometido, es importante reconocer que los atajos realmente no siempre nos ahorran algo o nos proporcionan algo de valor duradero.

Tomen el tiempo ahora para reflexionar en las cosas que son verdaderamente genuinas en sus vidas. Pensamos que se darán cuenta de que las cosas que realmente les hacen felices son las cosas que requieren que inviertan en ustedes mismos. ¿Después de todo, qué mejor cosa de valor poseemos?

viernes, 19 de junio de 2009

Busca a los fabricantes des Diamantes

No hace mucho tiempo atrás, el Diamante Internacional Solomon Butler visitó la oficina corporativa de 4Life. Cualquiera que conozca a Solomon o lo haya escuchado hablar conoce el poder contagioso de su entusiasmo y pasión por la vida... ¡y 4Life! Fue muy alentador escuchar acerca de su fe en 4Life, nuestros productos y nuestra misión de estar Juntos, Edificando Vidas. Durante su visita, Solomon dijo algo que ha dejado una gran impresión en nosotros; él dijo, "Yo no busco Diamantes. Yo busco a lost fabricantes de Diamantes".

Creemos que esta declaración encierra el verdadero significado del liderazgo. Está relacionado con la búsqueda de la facultad del liderazgo en otros. Esta clase de actitud realmente concuerda muy bien con Juntos, Edificando Vidas, porque nuestra meta no es solamente lograr que la gente nos siga, sino también reconocer y fomentar en otros su habilidad para dirigir. Esta clase de visión contribuye al logro del éxito a largo plazo en la industria del mercadeo en red. Y esta clase de liderazgo no solamente identifica la facultad de liderazgo en otros, sino también reconoce que se debe tener la seguridad y humildad para que ese potencial no represente una amenaza. Algunos de los Directores Generales Ejecutivos más exitosos han comentado que una de las primeras cosas que ellos hicieron en su trayecto para convertirse en personas exitosas fue rodearse de gente que de alguna manera u otra sentían que los superaban.

Damos un saludo a todos aquellos que están encausados en la gran tarea de edificar vidas y fomentar la facultad de liderazgo en otros. Eso es de lo que 4Life se trata.
Solomon Butler, Steve Tew, y Alan Michaelis

David y Bianca Lisonbee presentan a Solomon Butler con su pin de Diamante Internacional.


viernes, 12 de junio de 2009

Edgar Rentería se une a Team 4Life

David Lisonbee, Edgar Rentería, y Steve Tew

Para el beisbolista profesional Edgar Rentería, el béisbol es su vida. Recientemente, tuvo la amabilidad de invitar a David, al Presidente Steve Tew y el Vicepresidente Superior de Marketing Trent Tenney a un juego de entrenamiento de la primavera. Sabíamos que este jugador colombiano, estrella del béisbol y ganador del Guante de Oro, había estado consumiendo los productos de 4Life por algún tiempo pero no habíamos tenido todavía la oportunidad de reunirnos y hablar con él. Fue un privilegio para David, Steve y Trent pasar un tiempo con Edgar. Él es un hombre muy amable y está muy entusiasmado de poder relacionarse con 4Life. Durante la visita, Edgar habló de lo mucho que le gustan los productos de 4Life y dijo que los miembros de su familia han estado usándolos también con mucho éxito.

Nosotros también estamos muy felices de trabajar con Edgar como parte de nuestro prestigioso Team 4Life. Rentería ahora es parte de un grupo de atletas renombrados, tales como el miembro del Salón de la Fama Mundial de Golf y analista de deportes de la NBC Johnny Miller, el analista de CBS Sports y previo ganador del Abierto Británico Ian Baker-Finch, el jinete ganador de seis medallas Olímpicas Mark Todd, y las estrellas del fútbol del equipo australiano Adelaide Crows Brett Burton y Andrew McLeod. Estos atletas manifiestan su aprobación de los productos 4Life Transfer Factor® y la oportunidad internacional que los distribuidores de 4Life llevan al mundo.

Edgar ha expresado lo agradecido que está de que 4Life brinde oportunidades a las familias para mejorar sus vidas. Estamos muy orgullosos de estar asociados con Edgar Rentería y estamos agradecidos por su compromiso con 4Life y el mensaje que nuestros distribuidores comparten con las personas en todo el mundo.

viernes, 5 de junio de 2009

Viendo la Adversidad como una Oportunidad

¿Pueden creer que ya ha pasado un mes desde nuestra convención illuminate '09? Sabemos que quienes asistimos nos retiramos grandemente inspirados y con verdaderas herramientas para ayudarnos a cumplir nuestros sueños. Por otro lado, también sabemos que los desafíos y la oposición son comunes durante la jornada hacia la realización de esos sueños.

Uno de los grandes puntos que nuestro orador especial Erik Weihenmayer comunicó fue que cuando sea que te propongas hacer algo que realmente vale la pena, puedes contar con que habrá oposición y adversidad. De hecho, él dijo que es parte de la ecuación. Si tú estás enfrentando obstáculos ahora que estás en camino de lograr tus sueños, velos como una evidencia de que lo que estás haciendo es muy importante. Erik nos desafió a que fuéramos personas que no solamente sobrellevan la adversidad, sino que encuentran una manera de aprovechar la energía de esas tormentas para llegar a un lugar al que nunca hubiéramos llegado de otra manera. ¿No es esa una fantástica idea? La adversidad no es solamente algo que se interpone en nuestros sueños. ¡Por el contrario, puede ser la misma fuente de poder que nos permite realizarlos!

Por favor, no se desanimen por los obstáculos que se les presenten en el camino. Acepten sus desafíos como lo que realmente son—oportunidades de convertirse en la clase de líder que no sólo puede escalar montañas, sino ayudar a otros a hacer lo mismo. Después de todo, una montaña no sería una montaña si no tuviera un terreno erizado. Les prometemos que la jornada es digna de su perseverancia.

Erik Weihenmayer

Erik Weihenmayer, David Lisonbee, Bianca Lisonbee, y miembros de la familia Lisonbee

Si están interesados en ordenar los libros o DVD de Erik Weihenmayer, visiten su sitio web en www.touchthetop.com.

viernes, 29 de mayo de 2009

Brindando Gozo a La Casa Rosada

David Lisonbee, Sor Dolores Pascual, y Bianca Lisonbee

Sor Dolores y Bianca

Esta semana decidimos compartir con ustedes unas pocas fotografías adicionales que fueron tomadas durante illuminate '09. Una de las cosas más sobresalientes en la convención para nosotros fue la presencia de Sor Dolores Pascual y algunos de los niños del orfanato La Casa Rosada en República Dominicana. Las dos fotografías anteriores fueron tomadas la noche de la subasta caritativa de Foundation 4Life®. Durante la noche, nuestros distribuidores Diamantes Internacionales Platino y Oro tuvieron la oportunidad de hacer ofertas por los muebles de los diferentes cuartos y áreas de la nueva adición que 4Life ayudó a construir en La Casa Rosada.

Fue muy conmovedor ver la manera en que los distribuidores abrieron sus corazones y sus bolsillos para participar en la subasta a favor de dicha causa. Conforme cada participante ofrecía una cantidad mayor, la sonrisa en el rostro de Sor Dolores crecía más y más. Una de las cosas más grandiosas de este evento fue que pudimos ver y sentir los resultados de toda su generosidad. Muy seguido cuando participamos en recaudaciones realmente nunca podemos ser testigos del impacto que causa nuestro dinero. Ése no es el caso con Foundation 4Life. Creemos que es fácil percibir el gozo que las hermanas y los niños sintieron como resultado de las donaciones de más de $200,000 hechas por los distribuidores de 4Life y Foundation 4Life. Una vez más, ustedes son una inspiración para nosotros. ¡Gracias!

Sor Dolores y los niños de La Casa Rosada disfrutan de la celebración en illuminate '09.

viernes, 22 de mayo de 2009

Juntos, Edificando Familias

Esta semana tuvimos nuestra reunión posterior a la convención aquí en la oficina corporativa de 4Life. Fue grandioso compartir unos con otros nuestras propias experiencias en illuminate '09, y también las que ustedes, nuestros distribuidores compartieron con nosotros. ¡Estimamos que alrededor de 6000 personas procedentes de 52 paises asistieron a illuminate '09!

Una de las cosas que nos conmovieron fue ver a todos los niños que estaban en la convención. Estábamos muy agradecidos de tener a nuestros propios niños allí, además de algunos de los niños de nuestra familia de La Casa Rosada. Fue maravilloso ver que muchos de nuestros distribuidores habían elegido involucrar a sus familias en sus trayectorias con 4Life. Debido al éxito que ustedes han obtenido con 4Life, es que son capaces de pasar más tiempo con las personas que más aman.

Y ya que una fotografía puede decir mucho, queremos compartir con ustedes unas pocas imágenes de los extraordinarios niños que so nos unieron en illuminate '09. ¡Qué las disfruten!






viernes, 15 de mayo de 2009

¡illuminate '09!


No podemos expresar con palabras las emociones que experimentamos la semana pasada en illuminate '09. Fue verdaderamente impresionante en muchos aspectos, gracias en gran parte a la devoción, compromiso, y energía que nuestros distribuidores de 4Life traen consigo. Incluso, un niño que asistió a la convención le dijo a David lo emocionado que estaba por probar nuestro nuevo y mejorado 4Life Transfer Factor® Immune Spray. ¡Qué tremenda disposición!

Especialmente disfrutamos el tener la oportunidad de hablar con muchos de ustedes. ¡Cómo nos hubiera gustado haber abrazado a cada una de las personas que estaban presentes en illuminate '09! Fue grandioso establecer nuevas amistades, especialmente con los niños que viajaron a la convención desde el orfanato La Casa Rosada en República Dominicana. Nuestros propios niños gozaron de un momento divertido bailando con los niños de La Casa Rosada en la Fiesta de Clausura y fue muy difícil para todos nosotros tener que despedirnos de ellos.

Fue maravilloso estar con todos en illuminate '09, y ambos sentimos tristeza de que se haya terminado tan pronto. Pero, todos los que asistimos siempre llevaremos con nosotros los recuerdos de este fantástico evento. ¡De antemano ya estamos esperando con ansia la siguiente convención y esperamos que ustedes también!

viernes, 8 de mayo de 2009

¡La Nueva Ciencia de 4Life y RioVida Burst!

¡Increíble! illuminate '09 ya están causando un torbellino de actividades. Disfrutamos completamente al pasar tiempo con tantos de nuestros distribuidores en la Fiesta de Apertura y Disney World®. Siempre es maravilloso reforzar las amistades con personas que no hemos visto por largo tiempo, y establecer nuevas amistades con personas de todo el mundo.

Prometimos que teníamos grandes cosas reservadas en illuminate '09 y definitivamente la Primera Sesión General no fue la excepción. Estamos muy complacidos al poder anunciar los resultados de nuestro último descubrimiento con 4Life Transfer Factor®—mostrando que 4Life Transfer Factor Tri-Factor® Formula ¡incrementó la producción de los anticuerpos IgA en un promedio de 73%, en el 100% de todos los participantes¹! Debido a que los anticuerpos IgA proveen una barrera de protección vital para nuestros cuerpos, estos nuevos resultados plantean otra relevante manera en la cual los productos 4Life Transfer Factor pueden respaldar un sistema inmunológio fuerte e inteligente y una vida saludable y plena.

Durante la Primera Sesión General también presentamos nuestro nuevo producto 4Life Transfer Factor RioVida® Burst. Este producto brinda todas las bondades (¡y gran sabor!) de 4Life Transfer Factor RioVida Tri-Factor Formula, ¡y ahora es aún más conveniente y portátil!

Estamos muy orgullosos de estar relacionados con los distinguidos científicos en nuestro departamento de Investigación y Desarrollo, quienes constantemente se están cerciorando de brindarles a nuestros distribuidores productos de alta calidad, innovadores y efectivos que estén bien respaldados en una ciencia sólida. Estamos seguros de que nuestros nuevos productos y éste nuevo hallazgo científico les permitirá respaldar su salud aún más allá y seguir adelante con sus negocios de 4Life.

Para más información de los detalles del nuevo estudio de 4Life Transfer Factor y todos nuestros nuevos productos, por favor visiten www.4life.com/usspanish.

¹Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de un estudio preliminar, en 21 adultos aparentemente saludables. Los participantes tomaron 4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los participantes vieron un incremento en la producción de IgA salivar en un promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas cuando se comparó con la semana 1. Se manifestó un leve descenso en la transición entre los dos productos.

viernes, 1 de mayo de 2009

¡Diversión en la Convención!


Las convenciones de 4Life incorporan una vida de educación, entrenamiento y contactos con los distribuidores sólo en unos pocos días. Y, como cualquiera que ha asistido a previas convenciones de 4Life diría, ¡una de las mejores partes es la diversión!

En illuminate '09 tendremos la oportunidad de pasar un día entero de diversión en Disney World®. Queremos alentar a cada uno de ustedes a comprar con anticipación sus boletos de Disney World con un precio especial. Sólo sigan el enlace a través de nuestro sitio web illuminate09.4life.com. O pueden comprar sus boletos de Disney el próximo miércoles cuando pasen por el área de registro.

Uno de los aspectos más importantes de la diviersión que podemos experimentar en la convención es poder compartirla con nuestros amigos y familia. Hemos estado muy complacidos al enterarnos de que muchos distribuidores están haciendo de illuminate '09 un asunto familiar, aprovechando la oportunidad de disfrutar de un tiempo con los hijos, padres y seres queridos. Eso es de lo que 4Life se trata—contar con los medios para invertir una mejor calidad de tiempo con las personas más importantes para ustedes.

¡Nos vemos la próxima semana en illuminate '09 y Disney World!

viernes, 24 de abril de 2009

¿Estás listo para illuminate '09?

Recientemente revisamos las estadísticas de nuestra próxima convención illuminate '09 en Orlando, Florida. Y estamos encantados de reportarte que:

4400 distribuidores se han inscrito.
52 países serán representados.
4 idiomas serán traducidos oficialmente.
250 empleados de 4Life de todo el mundo participarán.
9 niños viajarán desde La Casa Rosada para unirse a nosotros.
Varios productos nuevos serán anunciados.
$50,000 dólares en efectivo serán entregados.

¡Y mucho, mucho más!

¡Qué estadísticas tan impresionantes! Nuestros corazones están con todos aquellos que han hecho sacrificios para asistir, y les prometemos que con illuminate '09 ¡valdrá la pena! Como dicen (y cantan) en Disney World®, "Un sueño es un deseo que nace en tu corazón". Al establecer el compromiso de asistir a illuminate '09, sabemos que tu sueño será más que sólo un "deseo" y se te proporcionarán las herramientas y la inspiración para hacer realidad el sueño de tu corazón. ¡Esperamos verte en menos de los semanas!

viernes, 17 de abril de 2009

Un Sueño Hecho Realidad

Los niños de La Casa Rosada se unen a la celebración en la ceremonia de corte de listón.

Éste pasado martes fue realmente un sueño hecho realidad para nosotros. Fue un día que reflejó muy bien el poder de la ciencia, el servicio, y el éxito de 4Life. Esa tarde, asistimos a la ceremonia de corte de listón para inaugurar la hermosa adición al Orfanato La Casa Rosada en Santo Domingo, República Dominicana, hecho posible en parte por la visión y generosidad de muchos distribuidores de 4Life.

Mientras recorrimos las hermosas instalaciones, recordamos cuando Sor Carmen Veiga nos dio un recorrido en los primeros días de la construcción. Mientras subimos por montones de tierra y escombros, Sor Carmen nos indicó con gran entusiasmo su visión de cómo se vería cada área. Todo lo que podíamos ver eran escombros, pero Sor Carmen pudo ver con el "ojo de la fe" los detalles de su sueño. Nuestro Premio Credendo Vides es presentado en cada convención de 4Life. Credendo vides literalmente significa "creer es ver" en Latin. Es cuando verdaderamente visualizamos nuestros sueños que podemos darle vida a lo que deseamos.

Al pensar en los hermosos niños de La Casa Rosada—su gratitud y emoción el día de la inauguración—vino a nuestras mentes una vez más que la nueva adición es sólo un símbolo de lo que realmente estamos edificando en el orfanato... vidas. En 4Life estamos en el negocio de la construcción de sueños, y juntos, estamos edificando vidas. Algunas veces nuestros sueños podrían parecer estar entre escombros. Debido a los inconvenientes y decepciones, pudiéramos ver solamente las ruinas de sueños pasados. Si alguna vez te sientes de esa manera, por favor recuerda que en 4Life, estamos comprometidos a ayudarte a creer en la belleza de tus sueños, y verlos tomar vida.

Esta semana en La Casa Rosada, fuimos testigos del poder de lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos. También el martes, asistimos a una reunión de oportunidad con más de 1200 personas. Vimos cómo estas personas están utilizando los productos de 4Life y la oportunidad para cumplir sus propios anhelos y sueños. Te desafiamos a visualizar tu sueño de 4Life con todos sus detalles, y juntos, hagamos que se convierta en realidad.