¡Gracias!

Queremos decirles a todos que estamos muy agradecidos por tenerlos a ustedes y por todo lo que hacen. Nos encanta la tradición de los Estados Unidos de apartar un día especial para dar gracias. Este año, ese día es el jueves 25 de noviembre. Pensamos que es interesante que la palabra "gracias" en italiano es "grazie", lo cual viene de la palabra "gracia". Estar en un estado de gracia es estar en un estado sagrado o santo. Cuando nuestros corazones están llenos de gratitud, realmente estamos en una condición bendecida.

Nos gustaría aprovechar este momento para decirles lo agradecidos que estamos por 4Life. Desde el principio hemos sentido que esto ha sido una iniciativa muy bendecida. Nos sentimos bendecidos de tener los productos 4Life Transfer Factor^®. Nos sentimos bendecidos de haber experimentado un éxito tan grande, especialmente ahora cuando muchas compañías están teniendo dificultades. Nos sentimos bendecidos de tener el mejor grupo de distribuidores entusiastas, dedicados y generosos en el mundo. Juntos, verdaderamente estamos edificando vidas. Gracias por hacer realidad nuestro sueño.

Gracie (italiano), Thank you (inglés), Danke schön (alemán), Arigato Gozaimasu (japonés), Spasibo (ruso), o en cualquier que quieran decirlo, la palabra "gracia" es una de las palabras más importantes en cualquier idioma.

¡Gracias!

Crear Cosas que Perduren

Catedral de Milán

Esta una fotografía que tomamos recientemente de la Catedral de Milán llamada Duomo. Es muy impresionante. La construcción se llevó 400 años y cuenta con 135 espiras, 150 gárgolas, 1100 estatuas interiores y 2300 estatuas exteriores. Ver el Duomo es un recordatorio para nosotros de que algunas cosas realmente están hechas para perdurar. La mayoría de nosotros vivimos en un mundo donde todo es instantáneo—desayuno instantáneo, pudin instantáneo, y gratificación instantánea. ¿Puedes imaginarte trabajar en algo por muchos años y nunca ver el resultado final?

En los negocios y en nuestra vida personal, hemos encontrado que vale la pena tomar el tiempo para crear cosas que perduren. Muchas veces, eso quiere decir que debes tomar algunos atajos. Algunas veces, sólo tomar 15 minutos más diariamente para hacer llamadas de verificación puede marcar la diferencia. O, quizás puedes realizar una reunión adicional al mes para asegurarte de que tus líderes tengan los cimientos adecuados para sus organizaciones. Un maestro observador dijo una vez que la diferencia entre una mala calificación y una buena calificación es usualmente sólo 15 minutos extras de estudio al día. Te extendemos el desafío de evaluar tu negocio de 4Life. ¿Estás creando organizaciones instantáneas y buscando el éxito instantáneo? O, ¿Estás tomando el tiempo de crear algo que perdure? Toma esos 15 minutos extras cada día para crear mejores relaciones personales, una familia más fuerte, y una vida más fructífera.

Vitral de una ventana de la Catedral de Milán

Edgar Rentería Anota con 4Life

Hace varios años, los Diamantes Internacionales Joel y Jennifer Martínez le presentaron la oportunidad de 4Life a José Sánchez quien más tarde se convertiría en Diamante Presidencial. José, por su parte, decidió compartir 4Life con su buen amigo Edgar Rentería—campocorto de los Gigantes de San Francisco, cinco veces seleccionado para el Juego de Las Estrellas, y ganador del Guante de Oro en dos ocasiones. Edgar y José se conocieron hace muchos años en Florida cuando ambos estaban siguiendo una carrera profesional en el béisbol. Se mantuvieron en contacto en el transcurso de los años. Cuando José se convirtió en distribuidor de 4Life, quiso compartirlo con su amigo Edgar. José le mostró a Edgar la revista Success from Home le habló de la libertad que podría obtener con los productos y la oportunidad de 4Life. Edgar se interesó y se inscribió inmediatamente.

En los últimos años, Edgar ha compartido los productos y la oportunidad de 4Life con muchas personas, incluyendo su madre quien vive en Colombia y los integrantes del equipo de los Gigantes. De hecho, Edgar está tan convencido del poder de los productos de 4Life que eligió integrarse a Team 4Life^®, un equipo de atletas que aprueban los productos. La semana pasada, los Gigantes de San Francisco ganaron la Serie Mundial. Edgar bateó un asombroso .412, con dos cuadrangulares y seis carreras batedas durante la serie. Además aseguró la Serie Mundial con un cuadrangular de tres carreras en el séptimo inning del Juego 5. Edgar fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial después de finalizar el partido.

¡Cuántas cosas maravillosos acontecieron sólo porque unos pocos distribuidores interesados y motivados compartieron la oportunidad de 4Life con otros!

El reciente éxito de Edgar Rentería en la Serie Mundial también es un recordatorio del tipo de personas que se inclinan por el consumo de los productos de 4Life—personas que reconocen el gran respaldo que pueden ofrecer nuestros productos. Si bien, los productos 4Life Transfer Factor^® no necesariamente te hacen un mejor jugador de béisbol, Edgar reconoce, al igual que todos nosotros, que los productos de 4Life pueden respaldar tu salud y ayudarte a sentirte de lo mejor y dar lo mejor de ti. Estamos muy felices por Edgar y nos sentimos orgullosos de que sea uno de los cuatro integrantes de nuestro Team 4Life. ¡Felicitaciones Edgar! ¡Felicitaciones también a José Sánchez y Joel y Jennifer Martínez! ¡Y, felicitaciones a todos nuestros distribuidores de 4Life!

Edgar Rentería con el Fundador y Director General Ejecutivo de 4Life David Lisonbee y el Presidente de 4Life Steve Tew

Su Atención, Por Favor

¿Sabián que cada año se publican aproximadamente 40,000 libros? Tomaría alrededor de 20 años—si leyéramos las 24 horas del día—para leerlos todos. Un libro muy interesante en nuestra biblioteca se titula Posicionamiento: La Batalla Por Su Mente de Al Ries y Jack Trout. Contiene estadísticas fascinantes acerca de la constante ola de información que lucha por captar nuestra atención. Libros, revistas, TV, Internet (sí, aun el leer este blog es parte de toda la competencia por ganar nuestra atención), y celulares que hacen mucho más que permitir que las personas hablen unas con otras—realmente hay, como lo dicen Ries y Trout, un "embotellamiento en las autopistas de nuestra mente".

¿Así que, cómo puedes hacer para captar y mantener la atención de alguien el tiempo suficiente para compartir el valioso mensaje de 4Life? El libro sugiere que las personas recordarán lo que ofreces si mantienes tu mensaje simple y si eres el primero y el mejor en lo que ofreces. Nosotros creemos que 4Life tiene éxito al captar y mantener la atención de las personas en todo el mundo porque encajamos en las áreas que sugieren los autores.

Tenemos un mensaje simple: realmente creemos que contamos con los mejores productos de respaldo para el sistema inmunológico en el planeta y la mejor oportunidad para lograr la independencia financiera. Fuimos la primera compañía en ofrecer la ciencia de los productos Transferceutical^™ al mundo. Somos la Compañía Transfer Factor. Y somos los mejores al usar nuestra ciencia, éxito, y servicio para edificar vidas.

Así que tienes lo que necesitas. Un mensaje simple, ser el primero en la línea, y ser el mejor en lo que haces.

Eso algo digno de recordar.

Ganadores del Silver Dollar de 2010

Los ganadores del Silver Dollar de 2010 en la Convención BIG 2010

Para mí, una de las cosas más sobresalientes de la Convención BIG 2010 fue el reconocimiento de los ganadores del premio Silver Dollar. Me parece muy emotivo cuando se entrega este premio porque me trae muchos recuerdos de mi juventud. Como muchos de ustedes saben, el premio Silver Dollar se relaciona con una experiencia que tuve cuando cursaba el bachillerato. Después de buscar una manera de ganar un dinero extra, mi amigo y yo compramos pintura y varias plantillas y buscamos vecindarios que no tuvieran la dirección de las casas escrita en un lugar visible. Obtuve permiso para pintar los números de las casas en el borde de las acercas. Después de terminar con cada casa tocaba el timbre y le hacía saber al dueño lo que había hecho. Le decía a la persona que no había ningún costo por el trabajo, pero que si quería hacer alguna donación, se lo agradecería mucho.

Nunca olvidaré a una dulce ancianita que me dio seis dólares de plata. Todavía conservo esos seis dólares. Su dulce obsequio simboliza el principio de que en la vida y en los negocios, las personas valoran cuando descubrimos una necesidad y tomamos la iniciativa de cubrirla al brindar un producto o servicio. Esos dólares de plata me recuerdan que los verdaderos empresarios buscan formas nuevas y creativas de cubrir las necesidades de las personas, aun antes de que la necesidad sea reconocida o articulada. Muchas personas en el mundo no saben todavía que necesitan los productos 4Life Transfer Factor^® y la oportunidad financiera de 4Life. Los ganadores del premio Silver Dollar buscan formas nuevas y creativas de cubrir las necesidades de las personas y ayudarles a edificar sus vidas mediante la oportunidad de 4Life. Ellos realmente están Juntos, Edificando Vidas.

¡Felicitaciones a los ganadores del Silver Dollar de 2010!

Aleksey Egorov
Rusia

Angela Crist
Ohio, EE. UU.

Ángels Muñoz Estape
España

Guillermina Miramontes
México

Gustavo Adolfo Moreira
Costa Rica

Islian Véliz y Jaime Martínez
California, EE. UU.

Jung, Kwang Rae
Corea del Sur

Kevin y Courtney Moore
Utah, EE. UU.

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando Segovia
Ecuador

Rafael Vasconcelos y Paula Vasconcelos
Portugal

Rasid Kamisan y Hasrunita
Malasia

Renaldo y Lymari Sánchez
California, EE. UU.

Dr. Samuel Pahm
Filipinas

Mr. y Mrs. Tan Peng Teck
Malasia

Yesid Franco y Blanca Murcia
Colombia

Yuko Fukizawa
Japón

Historias de la Convención BIG 2010

Realmente nos hemos sentido complacidos al escuchar algunas de sus historias de la Convención BIG 2010. Estamos muy agradecidos de que tantos distribuidores hayan asisitido a la convención y estamos entusiasmados por escuchar acerca de la inspiración que sintieron y que será una influencia en sus vidas en las próximas semanas y meses. A continuación tenemos dos de las extraordinarias historias que hemos recibido en las Oficinas Centrales.

"Asistí a mi primera convención de 4Life en septiembre de 2007. Después, fue a illuminate '09 en Orlando con mi esposa Lily. Asistimos e la Convención BIG 2010 junto con nuestras dos hijas. Tienes que vivir una convención personalmente para entender los sentimientos maravillosos que se experimentan. Fue muy emocionante ver a tantas personas juntas de diferentes partes del mundo, presenciar el éxito de distribuidores líderes, participar en actividades de servicio, visitar las Oficinas Centrales de 4Life, aprender del Orador Especial Chris Gardner y disfrutar de la fiesta de clausura con la artista Kelly Clarkson. Esta convención nos ha motivado para avanzar al siguiente nivel en nuestro negocio de 4Life. Hemos regresado aún con más motivación para causar un impacto en las vidas de otras personas. Estamos agradecidos de tener esta oportunidad en nuestras vidas y poder ayudar a otros a entender que es posible tener un mejor futuro. ¡Gracias 4Life!"
César y Lily de Orbe García, Diamantes Presidenciales de 4Life
México


"Esta es la segunda convención a la que he asistido, y fue impresionante, hermosa, y magnífica. La palabra 'amor' cobró vida en el centro de convenciones en Salt Lake City, Utah. Es difícil elegir mi momento favorito en la convención porque la experiencia entera es indescriptible. Todo me ayudó a entender cuánto deseo tengo de llegar a Diamante Internacional Platino, servir a otros, y ser una fuerza para hacer cambios en la sociedad. Después de regresar a casa, muchas personas han notado algo diferente en mí. Asistir a la convención ha cambiado la dirección de mi negocio. Ahora cuando hablo con la gente, soy más capaz de ayudarles a 'despertar' a esta vida hermosa que he descubierto con 4LIfe. No quiero volver a perderme otra convención nunca. ¡Philadelphia me espera!"
Francisco Lora, distribuidor de 4Life
República Dominicana

Una Buena Nutrición con Buenas Obras

Desde la creación de 4Life, siempre habíamos estado esperando el momento en que pudiéramos ofrecer un producto que beneficiara al distribuidor que lo comprara y que a la vez contribuyera con alguna ayuda humanitaria a nivel mundial. El producto recientemente lanzado, 4Life Fortify^™ justamente cumple con todo eso. Cada paquete de alimentos 4Life Fortify provee de 12 a 24 comidas de calidad, compuestas de arroz, lentejas y frijoles, juntos con un complejo nutricional de vitaminas, minerales, y 4Life Transfer Factor^®.

Recientemente, el Presidente de 4Life Steve Tew, la Directora de Foundation 4Life^® Tracie Kay y el Director Internacional de Latinoamérica Rich Decker viajaron a Tegucigalpita, una comunidad remota en San Pedro Sula, Honduras. Ellos fueron a Tegucigalpita para hacer un donación inaugural de paquetes de alimentos 4Life Fortify para niños que sufren de hambre en un centro que les provee alimentos, patrocinado por la organización Feed The Children. Feed The Children se cerciora de que cada niño que visita los centros reciba un paquete de 4Life Fortify, una tortilla y vegetales—una comida nutritiva y balanceada.

Gracias a la gran generosidad de nuestra familia 4Life, este producto ya está en manos de miles de niños que disfrutan de una mejor nutrición debido a 4Life Fortify. Es realmente una situación en la que todos ganan. Puedes obtener Life Points cuando ordenas el producto y Feed The Children ayuda a entregarlo a los niños que más lo necesitan. Feed The Children es una organización sin fines de lucro con sede en Estado Unidos, la cual distribuye alimentos y otros productos básicos a las personas necesitades alrededor del mundo. Debido a nuestra relación, podemos asegurarnos de que los niños que necesitan 4Life Fortify puedan beneficiarse lo más rápido posible.

Juntos, realmente podemos lograr cosas que no podríamos hacer solos. Nos llena de felicidad contribuir para hacer del mundo un mejor lugar. Gracias por seguir inspirándonos con su liderazgo y generosidad.

Haz clic aquí para ver el video de la visita a Honduras.

Steve Tew y Tracie Kay posan con algunos de los niños en el centro que les provee alimentos en Tegucigalpita.

Niño disfrutando su comida de 4Life Fortify.