miércoles, 26 de diciembre de 2012

Enormemente Bendecida

Recientemente, nuestra hija Jenna viajó a Indonesia con Foundation 4Life® para la apertura de dos centros pre-escolares. Ella quedó muy conmovida por sus experiencias. A continuación encontrarán una expresión de sus pensamientos y sentimientos en sus propias palabras.

Después de llegar a Indonesia, más propiamente Java Occidental, viajamos en un empinado sendero polvoriento donde ningún autobús o vehículo más grande que una motocicleta debería tratar de maniobrar. A medida que ascendíamos, me sorprendió ver pequeñas chozas y casuchas construidas a la orilla del sendero. Sentí tal respeto y asombro por las personas que construyen sus casuchas en el medio de la selva.

Los aldeanos nos recibieron con gritos de alegría, tiernas sonrisas y alborozo. Los niños estaban de pie bajo la lluvia, descalzos, sin camisas dándonos la bienvenida. La gente había preparado comida, comida que quizás era todo lo que tenían para comer durante toda una semana.

Nos mostraron el nuevo edificio que Foundation 4Life ayudó a construir. Era un área del tamaño de una habitación, hecho de cañas de bambú tejidas muy tupido con paredes vacías, con excepción de pequeños cuadros dibujados por los niños. Cuando fui maestra, mi clase tenía artículos escolares, cuadros, adornos, plantas y pupitres.

El patio de recreo sólo tenía un balancín, unas cuantas cajas de madera y una piedra grande. En mi antigua escuela, teníamos un hermoso patio de recreo con una cancha de fútbol, otra de kickball, columpios, toboganes, trepadores y mucho más.

Hago fumigar mi casa cada mes para exterminar las arañas del tamaño de una moneda de 10 centavos. Esta gente comparte sus patios con arañas del tamaño de mi rostro. Ellos trabajan todos los días solo para poner comida (muy poca comida) en sus mesas. A veces me da flojera manejar para ir a la tienda y comprar comida preparada.

Mi regreso a casa fue muy duro. Tan solo descansar en mi enorme cama y reclinar mi cabeza en mi almohada caliente, me avergüenza. Mi refrigerador está lleno. Tengo agua limpia, caliente o fría. Tengo un automóvil, ropa y toda clase de bienes materiales que suman más de lo que ellos pueden tener en toda su vida. Me siento bendecida en maneras que solamente yo puedo comprender cuando me encuentro de rodeada aquellos que son desafortunados.

Extraño ver los rostros de la gente que conocí en mis aventuras. Para mí, ellos no solo representan un nombre o unas cuantas fotografías, pero son personas que verdaderamente existen. Cuando estuve con ellos, la vida me parecío muy sencilla, feliz y completa. Esta gente tan humilde, tan valiosa me ha cambiado la vida y ha colmado mi vida de bendiciones, más de lo que ellos se pueden imaginar. Esta época del año, estoy muy agradecida por haber tenido la oportunidad de recordar lo que realmente significa estar agradecida, ser amable y humilde.

Jenna posa con algunas encantadoras mujeres en una aldea en Indonesia.

Algunos niños juegan en su humilde patio de recreo.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Humildad, gratitud y amabilidad

Reciente mente nuestra hija Jenna viajo con Foundation 4Life® a Filipinas a la ceremonia de inauguración de la escuela Dona Justa Guido Memorial. Quedo bastante impresionada por lo que vivió. A continuación te compartimos las palabras de Jenna para expresar sus sentimientos y pensamientos.

Humildad, gratitud y amabilidad son sólo palabras. Pueden traer paz, alegría e incluso sentimientos que pueden ser difíciles de explicar o entender. Muchas veces las olvidamos. Yo misma las he olvidado muchas veces... cuando la vida parece vacía u obscura o cuando estoy absorta en mi misma. A veces, experiencias de caridad nos ayudan a recordar que sin humildad, gratitud y amabilidad, estamos vacíos.

Esta experiencia de misericordia me la brindaron los niños de Angono, una pequeña comunidad a las afueras de Manila, Filipinas. Me recibieron con los brazos abiertos, flores, música, danzas y las sonrisas más grandes del mundo. La escuela estaba decorada con papel crepé, dibujos y otras piezas hechas por los alumnos. Habían lavado y planchado los uniformes de la escuela para esta ocasión especial. Sus zapatos estaban desgastados, muchos con agujeros en las suelas o ya sin ella.

Los maestros, mamás, papás y alumnos me llamaron "Miss Jeen". "¡Miss Jeen, mira esto!". "Miss Jeen, ¡ven a ver mi escritorio!". Muchas manitas me tocaban la piel, el pelo y admiraban mis aretes tan brillantes y danzantes. Cargando sus cuadernos, me pidieron que escribiera mi nombre y siempre con un montón de risitas. Se tomaban fotografías con mi celular y luego se las mostraban a sus amigos. Una niña al ver nuestra fotografía dijo: "Mira Miss Jeen, somos bonitas". Yo le contesté: "Sí, somos muy bonitas".

En un lugar con pocas cosas frívolas como iPhones, computadoras, vídeo juegos, carros, existen en abundancia la humidad, la gratitud y amabilidad. Me sentí incluso apenada, al pensar en todas mis posesiones. Mis zapatos costaron lo que una familia hace en un año. El agua caliente con la que me baño, es más limpia que toda la que ellos ven en meses.

¿Por qué será que aquellos que menos tienen, son los que siempre están dispuestos a darlo todo? ¿Por qué será que aquellos con casas vacías, poca comida, agujeros en sus zapatos, o sin ellos, son los que tienen sonrisas más grandes y ríen más fuerte? Porque ellos son amables y se cuidan unos a los otros y agradecen todo lo que tienen, sin importar lo humilde que sea su situación.

"Gracias Miss Jeen. Gracias por traernos comida y darnos nuevos cuadernos. Gracias por ayudarnos Miss Jeen".

Nunca olvidaré estas palabras: "¡Gracias!"

 Jenna posa con sus nuevos amigos en la escuela Dona Justa Memorial.

¡Los estudiantes emocionados por estrenar sus mochilas nuevas!

miércoles, 12 de diciembre de 2012

¡Comparte tu amor por 4Life!


¡Nos encanta esta época del año! Es una gran oportunidad para reunirse con familiares y amigos y expresarles nuestro amor. También es una magnífica ocasión para dar regalos que tengan un gran significado para la gente que más queremos. Qué mejor momento que éste para compartir la ciencia, el éxito y el servicio de 4Life con la gente que más quieres.

La línea de productos 4Life tiene algo para todos para que te sea más fácil compartir la ciencia ¡este año! Ata con una cinta navideña varios paquetes de 4Life Transfer Factor® RioVida Burst® Tri-Factor® Formula. Con su delicioso sabor, RioVida Burst es una fantástica manera de mostrarle a la gente, el poderoso respaldo que 4Life Transfer Factor ofrece.

La temporada fiestas es el momento perfecto para compartir con otros el éxito que has alcanzado con 4Life. Gracias a tu negocio de 4Life, has podido crear una nueva vida y es normal que quieras compartir este gran regalo con otras personas.

También durante esta época del año, hay muchas oportunidades de ayudar y servir a los menos afortunados. Con el programa nutricional de 4Life Fortify®, puedes regalar una sana alimentación a niños de escasos recursos. También te invitamos a participar en iniciativas de servicio en tu comunidad. Servir a otros es una magnífica forma de reconocer todas las bendiciones en nuestras vidas.

Esta temporada esperamos que compartas tu amor por 4Life. ¡Con nuestros mejores deseos para unas felices fiestas!

miércoles, 5 de diciembre de 2012

¡Gracias por tu generosidad!

El miércoles pasado, aparecimos en el TODAY Show de NBC para entregar un donativo para su colecta anual de juguetes. Gracias a sus generosos corazones, Foundation 4Life® ha donado cerca de un millón de dólares en bienes en los últimos seis años, para ayudar con la educación y alimentación de niños de escasos recursos. Este año donamos mochilas con útiles escolares, lectores de libros electrónicos y programas; así como, 5,500 frascos de 4Life Transfer Factor® Kids, lo que representó más de un cuarto de millón de dólares.

Fue un verdadero honor representar a los miembros de la familia 4Life, cuya bondad y amor, hacen posible todo esto. Antes de salir al aire, conversamos con las conductoras del programa sobre cómo una vida verdaderamente feliz tiene que incluir servicio. Nosotros creemos que esto es algo que cada quien debe descubrir por sí mismo. Tú estás haciendo un trabajo fenomenal en tu localidad y estamos muy agradecidos porque eres parte de la familia 4Life internacional. Gracias por ser el tipo de persona que comprende la importancia de animar y edificar vidas juntos, esta temporada y durante todo el año.

 David y Bianca posan afuera del famoso Radio City Music Hall en Nueva York.

David y Bianca esperan en el estudio del TODAY Show antes de su entrevista en vivo.

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Fórmula para un negocio más poderoso

Aunque no existe la fórmula perfecta para alcanzar el éxito con 4Life, como constructor de tu negocio sabes que hay ciertas cosas que hacen una gran diferencia en el crecimiento y estabilidad de tu organización. En 4Life hemos reunido varios elementos de construcción de negocio para crear la estrategia el Poder de 4. Cuando implementes las reuniones en casa, la sociabilización del producto, la inscripción a nivel Diamante4Life y la participación en el Power Pool en tu estrategia de negocio, te prometemos que notarás una gran diferencia.

Todavía mejor: Hasta el 31 de enero podrás participar en la promoción Poder de 4 y tener la posibilidad de ganar fabulosos premios, incluyendo dos viajes Great Escape+ para dos personas cada uno. Cada mes, podrás participar para ganar premios como un portafolio con el logotipo de 4Life o un iPad marca Apple.

Esperamos que empieces a usar la estrategia del Poder de 4 en tu negocio y aproveches esta magnífica promoción. Ya sea que estés buscando subir de rango, buscando nuevas nuevas formas de motivar a tus líderes o queriendo desarrollar un grupo más unido, estamos convencidos de que utilizar los principios del Poder de 4, será una gran adición a tu fórmula para lograr un negocio más poderoso.

Visit www.4life.com/poderde4 para conocer más sobre la estrategia y los detalles de la promoción.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Contemos nuestras bendiciones

Esta es una fantástica época del año para contar nuestras bendiciones, hacer un balance de lo que logramos durante los últimos meses y trazar nuevas metas para alcanzar lo que nos queda por hacer. Sea lo que sea que hagas, esperamos que no te desanimes por las cosas que no lograste en el 2012. Sólo recuerda que tendrás ¡más oportunidades para seguir intentando!

Además, valora todas las cosas buenas que has podido lograr en el transcurso de este año. Debido a tu dedicación, muchas más personas han descubierto el sorprendente respaldo al sistema inmunitario que proporcionan los productos 4Life Transfer Factor®. Gracias a tu vehemente deseo, miles de personas han emprendido su camino hacia la libertad. Y por tu gran corazón, las iniciativas de servicio de 4Life han hecho una gran diferencia en la alimentación, salud y educación de los niños en todo el mundo.

Se he dicho que la gratitud es la madre de todas las virtudes. Piénsalo. Es difícil sentirnos enojados cuando nuestros corazones están llenos de gratitud. Nosotros nunca dejamos que pase un día sin reconocer cuan agradecidos estamos por todas las bendiciones que gozamos gracias a 4Life.

Muchísimas gracias por otro año fenomenal compartiendo el magnífico avance científico de nuestros productos, por lograr éxito a través del Life Rewards Plan™, por tender una mano amiga al prestar servicio a los menos afortunados.



miércoles, 14 de noviembre de 2012

Concluyó la expansión de la escuela en Filipinas

Para nuestro beneplácito, nuestra hija Jenna comenzó a trabajar para Foundation 4Life® recientemente. La semana pasada viajó junto con la Directora de Foundation 4Life, Tracie Kay, a Manila, Filipinas para asistir en la ceremonia de corte de listón de la reciente expansión de la escuela Dona Justa Guido Memorial. Nos emocionamos mucho al recibir mensajes de texto con las fotografías de preciosos niños. Jenna se sintió muy honrada por estos sorprendentes niños, incluso expresó sus deseos de nunca dejarlos; además de que ahora es mucho más consciente de las abundantes bendiciones de las que disfruta.

La escuela cuenta con dos nuevos salones, que utilizarán los 120 estudiantes de primer grado. Durante su estancia, el grupo de 4Life entregó a cada estudiante una mochila llena de útiles escolares. También se seleccionaron a 200 estudiantes que padecen malnutrición para participar en el programa de alimentación patrocinado por Foundation 4Life y Feed The Children.

Muchos invitados especiales acompañaron a Jenna y Tracie, como el Vicepresidente Internacional Steve Apple y el Presidente de Feed The Children, Kevin Hagan. La Gerente General de 4Life Filipinas, Eileen Tan, también estuvo presente, junto con otros empleados corporativos de Filipinas. Asistieron muchos distribuidores, incluyendo los Diamantes Internacionales Evelyn Tactac y Frank Uy Tesy; así como varios Diamantes y Diamantes Presidenciales.

Juntos, podemos cambiar las vidas de muchos niños alrededor del mundo con las iniciativas de Foundation 4Life. ¡Gracias por la generosidad de sus corazones!

Jenna posa junto con algunos niños de Dona Justa Guido Memorial School.

 El nuevo letrero en Dona Justa Guido Memorial School
¡Esta pequeñita está muy emocionada por estrenar su nueva mochila!