Mantente en contacto a través de la tecnología

Como muchos de ustedes saben, actualmente estamos viviendo en Italia. Estamos disfrutando de maravillosas experiencias mientras ayudamos a establecer un centro para adultos jóvenes en Milán como sitio de refugio, inspiración y diversión sana. Todo está marchando muy bien. A través de los impresionantes beneficios de la tecnología, nos ha sido posible mantenernos en contacto diariamente con todos en 4Life.

¿Y tú, estás tomando ventaja de la tecnología en tu negocio? Si eres alguien que se siente de alguna manera poco diestro en la tecnología, te alentamos a que preguntes a uno de tus hijos, nietos, o otro miembro de la familia para que te ayude. Hay muchas cosas simples que realmente no son tan difíciles de aprender—correo electrónico, mensajes de texto, y hasta el blog—eso te puede ayudar a mantenerte en contacto con las personas en tu organización de 4Life alrededor del mundo.

La tecnología puede también ser de gran beneficio en tus esfuerzos en la prospección. ¿No es grandioso poder hablar con alguien nuevo acerca de 4Life Transfer Factor^® y el Life Rewards Plan^™, y después decirle que estarías feliz de dar seguimiento enviándole un enlace al sitio web de 4Life o un correo electrónico con materiales de mercadeo de 4Life? Inclusive tenemos la revista Summit en línea, así como muchos otros recursos para ayudarte a lograr el éxito.

Por supuesto que nada podría remplazar el contacto humano, ¡pero la tecnología nos ayuda a hacer que ese contacto logre un alcance cada vez más y más allá alrededor del mundo!

¡4Life es perfecta para personas de todas las edades!

Ken Williams, David Lisonbee, y Bianca Lisonbee

En la fotografía que se muestra arriba aparecemos nosotros con el Diamante de 4Life Ken Williams en nuestra convención illuminate '09. Él tiene 92 años de edad y vive en la isla de Barbados. Hasta donde sabemos, Ken es el distribuidor de 4Life en el rango Diamante más grande de edad. Él también es el autor de una novela histórica llamada The Passage to Eden (El Pasaje al Edén).

Es maravilloso que se nos recuerde que nunca es tarde para buscar un respaldo para nuestros sistemas inmunológicos con los productos 4Life Transfer Factor^® y tomar ventaja de la oportunidad 4Life para lograr el éxito. 4Life también atrae tanto a los jóvenes de corazón como a los jóvenes de edad. En la fotografía de abajo aparece Fadzli Salim de Singapur. A sus 30 años de edad, es el Diamante Internacional Oro más joven de Asia. ¡Impresionante!

Estamos muy complacidos de que personas de todas las edades y provenientes de muchos países hayan reconocido que 4Life les puede ayudar a mejorar sus vidas. Estamos edificando vidas en todo el mundo—¡juntos!

Mr. y Mrs. Fadzli Salim

¡El mejor mes en la historia!

¡Saludos desde Italia! Nos estamos estableciendo en nuestro apartamento en Milán, y empezando a trabajar con lost jóvenes aquí. Seguimos en contacto con la oficina corporativa de 4Life diariamente.

¡Estamos orgullosos de anunciar que julio de 2009 fue el mejor mes en ventas en toda la historia! Julio es usualmente uno de los meses más lentos del año debido a la temporada de vacaciones, pero no para 4Life. Varios de nuestros mercados asiáticos también registraron récord en ventas, lo cual es excepcional. Hoy más que nunca, las personas quieren dar respaldo a su salud e incrementar sus ingresos en estos tiempos de incertidumbre, y 4Life provee el medio perfecto para lograr ambas cosas.

También felicitamos a nuestros distribuidores por otro momento cumbre: 4Life apareció en la lista de Direct Selling News de 2009, en la cual se incluye a 65 compañías de ventas directas con un ingreso en ventas al mayoreo a nivel corporativo global de más de $100 milliones al año. Es importante destacar que 4Life alcanzó ese momento cumbre con los $100 milliones al año hace varios años atrás—¡y aún estamos creciendo a pasos agigantados! El artículo expone, "4Life es el creador de la Ciencia Transferceutical^™ y líder mundial en la distribución de los productos transfer factor. En la actualidad, el departamento de registro internacional de producto está trabajando en el registro de 91 productos en 25 países".

¡Felicitaciones por este fenomenal reconocimiento y por nuestro mejor mes en la historia! Sabemos que con su ayuda, 4Life continuará triunfando.

¡No olviden enviarnos sus historias relacionadas con sus sueños! Envíenlas por correo electrónico a dreamstories@4life.com.

¡Foundation 4Life patrocina a una familia!

El Presidente de 4Life Steve Tew recientemente regresó de visitar la oficina de India y nos dio un reporte de una parte del trabajo que Foundation 4Life^® está realizando allí. Foundation 4Life patrocina el hogar Children's Villages en Vottinagulapally Village, Rajender Nager Mandal, Hyderabad, India. SOS Children's Villages es una organización mundial que ofrece hogares llenos de amor para los niños necesitados. La rama en la India cuida de más de 200,000 niños huérfanos, abandonados, o sin hogar.

Lo más maravilloso acerca de SOS Children's Villages es su singular enfoque. En el entendido de que cada niño alcanza su mejor desarrollo en un ambiente familiar, cada niño es integrado a una nueva "familia" con otras personas quienes han venido de circunstancias similares. Foundation 4Life patrocina un hogar específico en la villa Hyderabad, la cual hospeda a 12 niños, además de una "madre" que cuida de ellos. La madre en el hogar dirige a los niños en sus estudios y les ayuda en su desarrollo en general. Ella también alienta a los niños a participar en actividades de la villa.

Steve compartió con nosotros cómo la pobreza y la dificultad para cubrir las necesidades básicas en las calles en la India contrastan enormemente con el bonito ambiente familiar dentro de las villas. El mantenimiento de la villa es muy bueno, los niños visten bien, y lo más importante es que ellos funcionan de manera muy similar a la de una familia "normal". Una historia que realmente llamó la atención de Steve fue la de un bebé que sólo había estado allí por algunas semanas. Ella había sido rescatada de un basurero para después ser llevada a la villa. Qué cambio tan drástico—pasar de ser tratada prácticamente como basura a contar con un hogar y una familiar amorosa y cuidadosa.

Realmente se está haciendo un trabajo que cambia vidas en la India, y estamos agradecidos de ser parte de ello a través de Foundation 4Life. No todas nuestras historias son tan dramáticas, pero todas son igualmente significativas. Diariamente escuchamos sobre las vidas que han cambiado debido al uso de los productos y la oportunidad financiera que ofrecemos. ¡Juntos, estamos logrando cosas que no podríamos hacer solos!

Steve Tew y el Gerente General de 4Life India Manoj Shirodkar celebran su nueva asociación con SOS Children's Villages.

La nueva placa de Foundation 4Life en SOS Children's Villages en Hyderabad, India

¿Cuál es tu sueño?

Hace algunas semanas, les comentamos acerca de un sueño especial del Miembro del Consejo de Ciencias Médicas y Diamante Internacional Oro Dr. Rob Robertson. Él ha sido capaz de realizar su sueño de escribir un libro acerca del éxito alcanzado por un equipo de fútbol americano. Y ahora, esa historia saldrá al aire como un documental en la televisión en septiembre. Recientemente también visitamos el hogar de los sueños del Miembro del Consejo de Ciencias Médicas y Diamante Internacional Dr. Duane Townsend y su encantadora esposa, Joan. Fue maravilloso escuchar al Dr. Townsend decir que su hogar era el producto de todo lo que habían logrado con 4Life^®. ¿No son los sueños realmente el mejor producto que ofrecemos en 4Life^®?

Queremos saber acerca de tu sueño y cómo pudiste hacerlo realidad con la ayuda de 4Life^®. Por favor, envíanos tu historia para que podamos compartirla con todos por medio de nuestro blog.

Por favor envíanos un correo electrónico con la siguiente información a dreamstories@4life.com:

Nombre
Núm. de Distribuidor de 4Life^®
Rango de Distributor
¿Cómo te ha ayudado 4Life^® a cumplir tus sueños? (Comparte todos los detalles)

Envíanos también una fotografía tuya de alta calidad.

¡Definitivamente los sueños pueden hacerse realidad con 4Life^®! ¡Comparte tu sueño con nosotros!

¡No hay cosas pequeñas!

Recientemente, hemos estado leyendo Outliers (Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no) por Malcolm Gladwell. Él es también el autor de mayores ventas de Blink (Inteligencia intuitiva: ¿Por qué sabemos la verdad en dos segundos?) y The Tipping Point (La clave del éxito). Uno de los capítulos en Outliers causó un gran impacto en nosotros. Ese capítulo analiza la caja negra de registro de aviones que se han estrellado. Aunque no es un tema muy agradable, se pueden aplicar algunas lecciones muy importantes para prevenir el fracaso en caulquier organización.

Gladwell menciona que a diferencia de lo que vemos en las películas o en los programas de TV, no es usual que un avión se caiga por causa de un solo suceso grande, tal como el mal funcionamiento de un equipo o una catástrofe, sino por una serie de por lo menos siete errores pequeños combinados. Y, en muchos casos, la interrupción de la comunicación entre la tripulación del vuelo y el capitán es la causa principal de las fallas que de otra manera hubieran podido superarse.

Mientras conversábamos con los ejecutivos en la oficina corporativa de 4Life acerca de esto, la Presidenta de Eurasia Emma Oganova comentó que se puede presentar ese mismo escenario con nuestra salud física. Usualmente, no es un hecho grande lo que nos hace caer, sino el efecto acumulativo de muchas elecciones pequeñas. Ella dijo, "¡Realmente no hay cosas pequeñas!"

Nosotros creemos que esto también se aplica a la interacción y comunicación de los distribuidores y miembros del grupo. Tomen el tiempo para asegurarse de que entienden lo que otros están tratando de decirles. Y cerciórense de que ellos entienden sus sentimientos, intenciones y expectativas. En un expediente de un avión que se estrelló, la comunicación entre el piloto y los que controlaban el tránsito en el aire fue muy formal y cortés hasta el final, pero él falló en comunicar lo urgente de su situación de manera que permitiera a quienes controlaban el tránsito en el aire responder apropiadamente. Cerciorémonos de decir lo que sentimos y sentir lo que decimos—de manera que todos los miembros de nuestro grupo entiendan. Este libro nos deja mucho en qué pensar. ¡Lo recomendamos ampliamente!

Outliers (Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no) por Malcolm Gladwell

Visita a Nkosi's Haven

Después de un vuelo muy largo a Johannesburg, Sudáfrica ¡finalmente tuve la oportunidad de visitar Nkosi's Haven! (el Refugio de Nkosi) Bianca no pudo venir conmigo pero disfruté al llevar a dos de mis hijos allí. 4Life se convirtió en un protector de Nkosi's Haven hace varios años atrás a través del esfuerzo de dos de nuestros distribuidores, Bernice Mannon y Bonnie Hornsby. Haven es la creación de Gail Johnson y su hijo adoptivo Nkosi Johnson, quien tuvo la visión y la fortaleza para edificar estas sobresalientes instalaciones para huérfanos con VIH positivo, así como algunas madres con VIH positivo también. Aunque Nkosi murió varios años antes, después de una larga batalla con el SIDA, su legado se mantiene vigente a través de Gail y Haven.

Tuvimos una experiencia maravillosa al visitar las tres diferentes instalaciones que Gail ha edificado en la última década. La primera es una propiedad con dos casas, una para los jóvenes adolescentes y la otra para las jóvenes adolescentes. Cada uno de los niños tiene sus propias responsabilidades para el cuidado de su hogar. De hecho, dos jovencitas estaban cocinando desayuno de huevos fritos cuando entré. Todos los niños fueron respetuosos y estaban ocupados cumpliendo con diferentes tareas. También conocimos a varios voluntarios que pasan sus días enseñando a los jóvenes conocimientos básicos para su vida, tales como el manejo de la computadora.

La siguiente instalación es llamada la "Villa" y se encuentra a pocas millas fuera del centro de la ciudad. Ésta es la instalación más nueva y está en medio de la construcción de un nuevo edificio que fue financiado por Qantas Airways y otros donadores. En su pequeño hospital, vimos a algunas madres enfermas y un bebé pequeñito que se encontraba bien. La Dra. Susan Black, una médico americana, es la directora médica voluntaria y tiene gran confianza en los productos 4Life Transfer Factor^®. La tercera instalación está situada en 12 acres aproximadamente a 20 millas fuera de la ciudad y es llamada La Granja de 4Life Nkosi's Haven, la cual compró 4Life para el orfanato varios años atrás.

En Nkosi's Haven, Gail hospeda cerca de 200 niños y a algunas madres. Los niños estaban felices y entusiasmados de conocernos. En general, fue una visita maravillosa. Foundation 4Life^® continúa apoyando a Nkosi's Haven con donaciones y productos de 4Life. Nos encanta proporcionar ayuda dondequiera que sea posible como parte de nuestra filosofía Juntos, Edificando Vidas^™.

David Lisonbee y Gail Johnson a la entrada de la Granja de 4Life Nkosi's Haven

Niños de Nkosi's Haven estilizando y cortando cabello