¡La Nueva Ciencia de 4Life y RioVida Burst™!

¡Increíble! illuminate '09 ya están causando un torbellino de actividades. Disfrutamos completamente al pasar tiempo con tantos de nuestros distribuidores en la Fiesta de Apertura y Disney World^®. Siempre es maravilloso reforzar las amistades con personas que no hemos visto por largo tiempo, y establecer nuevas amistades con personas de todo el mundo.

Prometimos que teníamos grandes cosas reservadas en illuminate '09 y definitivamente la Primera Sesión General no fue la excepción. Estamos muy complacidos al poder anunciar los resultados de nuestro último descubrimiento con 4Life Transfer Factor^®—mostrando que 4Life Transfer Factor Tri-Factor^® Formula ¡incrementó la producción de los anticuerpos IgA en un promedio de 73%, en el 100% de todos los participantes¹! Debido a que los anticuerpos IgA proveen una barrera de protección vital para nuestros cuerpos, estos nuevos resultados plantean otra relevante manera en la cual los productos 4Life Transfer Factor pueden respaldar un sistema inmunológio fuerte e inteligente y una vida saludable y plena.

Durante la Primera Sesión General también presentamos nuestro nuevo producto 4Life Transfer Factor RioVida^® Burst. Este producto brinda todas las bondades (¡y gran sabor!) de 4Life Transfer Factor RioVida Tri-Factor Formula, ¡y ahora es aún más conveniente y portátil!

Estamos muy orgullosos de estar relacionados con los distinguidos científicos en nuestro departamento de Investigación y Desarrollo, quienes constantemente se están cerciorando de brindarles a nuestros distribuidores productos de alta calidad, innovadores y efectivos que estén bien respaldados en una ciencia sólida. Estamos seguros de que nuestros nuevos productos y éste nuevo hallazgo científico les permitirá respaldar su salud aún más allá y seguir adelante con sus negocios de 4Life.

Para más información de los detalles del nuevo estudio de 4Life Transfer Factor y todos nuestros nuevos productos, por favor visiten www.4life.com/usspanish.

¹Resultados de inmunoglobulina A (IgA) obtenidos de un estudio preliminar, en 21 adultos aparentemente saludables. Los participantes tomaron 4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula por dos semanas, seguido de 4Life Transfer Factor RioVida Tri-Factor Formula. El 100 por ciento de los participantes vieron un incremento en la producción de IgA salivar en un promedio de 73% después de tomar los productos 4Life Transfer Factor durante 4 semanas cuando se comparó con la semana 1. Se manifestó un leve descenso en la transición entre los dos productos.

¡Diversión en la Convención!

Las convenciones de 4Life incorporan una vida de educación, entrenamiento y contactos con los distribuidores sólo en unos pocos días. Y, como cualquiera que ha asistido a previas convenciones de 4Life diría, ¡una de las mejores partes es la diversión!

En illuminate '09 tendremos la oportunidad de pasar un día entero de diversión en Disney World^®. Queremos alentar a cada uno de ustedes a comprar con anticipación sus boletos de Disney World con un precio especial. Sólo sigan el enlace a través de nuestro sitio web illuminate09.4life.com. O pueden comprar sus boletos de Disney el próximo miércoles cuando pasen por el área de registro.

Uno de los aspectos más importantes de la diviersión que podemos experimentar en la convención es poder compartirla con nuestros amigos y familia. Hemos estado muy complacidos al enterarnos de que muchos distribuidores están haciendo de illuminate '09 un asunto familiar, aprovechando la oportunidad de disfrutar de un tiempo con los hijos, padres y seres queridos. Eso es de lo que 4Life se trata—contar con los medios para invertir una mejor calidad de tiempo con las personas más importantes para ustedes.

¡Nos vemos la próxima semana en illuminate '09 y Disney World!

¿Estás listo para illuminate '09?

Recientemente revisamos las estadísticas de nuestra próxima convención illuminate '09 en Orlando, Florida. Y estamos encantados de reportarte que:

4400 distribuidores se han inscrito.
52 países serán representados.
4 idiomas serán traducidos oficialmente.
250 empleados de 4Life de todo el mundo participarán.
9 niños viajarán desde La Casa Rosada para unirse a nosotros.
Varios productos nuevos serán anunciados.
$50,000 dólares en efectivo serán entregados.

¡Y mucho, mucho más!

¡Qué estadísticas tan impresionantes! Nuestros corazones están con todos aquellos que han hecho sacrificios para asistir, y les prometemos que con illuminate '09 ¡valdrá la pena! Como dicen (y cantan) en Disney World^®, "Un sueño es un deseo que nace en tu corazón". Al establecer el compromiso de asistir a illuminate '09, sabemos que tu sueño será más que sólo un "deseo" y se te proporcionarán las herramientas y la inspiración para hacer realidad el sueño de tu corazón. ¡Esperamos verte en menos de los semanas!

Un Sueño Hecho Realidad

Los niños de La Casa Rosada se unen a la celebración en la ceremonia de corte de listón.

Éste pasado martes fue realmente un sueño hecho realidad para nosotros. Fue un día que reflejó muy bien el poder de la ciencia, el servicio, y el éxito de 4Life. Esa tarde, asistimos a la ceremonia de corte de listón para inaugurar la hermosa adición al Orfanato La Casa Rosada en Santo Domingo, República Dominicana, hecho posible en parte por la visión y generosidad de muchos distribuidores de 4Life.

Mientras recorrimos las hermosas instalaciones, recordamos cuando Sor Carmen Veiga nos dio un recorrido en los primeros días de la construcción. Mientras subimos por montones de tierra y escombros, Sor Carmen nos indicó con gran entusiasmo su visión de cómo se vería cada área. Todo lo que podíamos ver eran escombros, pero Sor Carmen pudo ver con el "ojo de la fe" los detalles de su sueño. Nuestro Premio Credendo Vides es presentado en cada convención de 4Life. Credendo vides literalmente significa "creer es ver" en Latin. Es cuando verdaderamente visualizamos nuestros sueños que podemos darle vida a lo que deseamos.

Al pensar en los hermosos niños de La Casa Rosada—su gratitud y emoción el día de la inauguración—vino a nuestras mentes una vez más que la nueva adición es sólo un símbolo de lo que realmente estamos edificando en el orfanato... vidas. En 4Life estamos en el negocio de la construcción de sueños, y juntos, estamos edificando vidas. Algunas veces nuestros sueños podrían parecer estar entre escombros. Debido a los inconvenientes y decepciones, pudiéramos ver solamente las ruinas de sueños pasados. Si alguna vez te sientes de esa manera, por favor recuerda que en 4Life, estamos comprometidos a ayudarte a creer en la belleza de tus sueños, y verlos tomar vida.

Esta semana en La Casa Rosada, fuimos testigos del poder de lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos. También el martes, asistimos a una reunión de oportunidad con más de 1200 personas. Vimos cómo estas personas están utilizando los productos de 4Life y la oportunidad para cumplir sus propios anhelos y sueños. Te desafiamos a visualizar tu sueño de 4Life con todos sus detalles, y juntos, hagamos que se convierta en realidad.

¡4Life Transfer Factor® realmente funciona!

Hace más o menos un año nos pidieron hablar en la Escuela Marriott de Negocios de la Universidad de Brigham Young acerca de nuestras experiencias cuando empezamos 4Life. Por supuesto no pudimos contar la historia de 4Life sin hablar también acerca del poder increíble para el sistema inmunológico de 4Life Transfer Factor.

Después de concluir nuestra presentación, una pareja se nos acercó. Empezaron a contarnos acerca de su búsqueda en conjunto con varios miembros de su familia por un producto para respaldar el sistema inmunológico. Esta pareja había probado todos los productos que habían podido encontrar. Les contestamos sus preguntas acerca de 4Life Transfer Factor y les alentamos a probarlo.

La semana pasada, mientras asistíamos a la conferencia anual de negocios de la Universidad de Brigham Young, ésta misma pareja se nos acercó otra vez. Nos informaron que habían estado utilizando los productos 4Life Transfer Factor durante el último año y que habían experimentado un gran respaldo. De hecho, habían determinado que siempre tendrán 4Life Transfer Factor en su casa.

Una vez más, se nos recordó la oportunidad y la obligación que tenemos de decirle al mundo acerca de estos productos. ¡Realmente funcionan! Y debido a que proporcionan semejante respaldo, también tenemos una de las mejores oportunidades financieras disponible para poder construir un negocio al compartir los productos... y en el proceso, construir las vidas de otras personas.

Nos sentimos muy afortunados de tener productos eficaces basados en una ciencia sólida, una oportunidad fantástica para lograr éxito financiero y la oportunidad de brindar el servicio a otros a medida que compartamos 4Life con la gente alrededor del mundo.

"Vehículo" para el Éxito

Nos gusta mucho el dicho, "El asunto no es si vamos a hacer que algo suceda, sino cómo".

Es esta clase de actitud de "hacer que algo suceda" la que está llevando a Luis Vasquez, un distribuidor de 4Life en Arlington, Texas, a la convención illuminate '09 en Orlando, Florida. Y, como muchos de ustedes saben, el asistir a la convención le ayudará a Luis a dar un paso más hacia el logro de sus sueños.

Luis es originario de Medellín, Colombia y tiene 26 años de edad. Él se inscribió como distribuidor de 4Life hace sólo seis semanas. Aunque Luis no tenía mucho dinero para asistir a la convención, eso no fue suficiente para detenerlo. ¡Luis vendió su Nissan Sentra 1994!, él dijo, "Tenía 125,000 millas y me ofrecieron $1,200 por el. Utilicé el dinero para la convención de 4Life en Orlando porque sé que ¡obtendré más millaje de la convención del que hubiera obtenido al seguir con mi carro!"

Es esta clase de visión la que produce un éxito fenomenal. Es la clase de sacrificio que da grandes recompensas. Es el tipo de ímpetu que hace los sueños realidad.

¡Felicitaciones Luis! No dudamos que tu experiencia te brindará un gran "vehículo" para el éxito. ¡Gracias por tu inspirador ejemplo al saber cómo hacer que las cosas sucedan!

Luis Vasquez

¡4Life en Canadá!

Rene Rivera, Rigoberto Melendez, Deysi Menjivar, Ana Melendez, Carlos Ramírez, Alan Michaelis, y Jason Gough

Al principio de este mes, el Vicepresidente de Relaciones con el Distribuidor Alan Michaelis y el Director de Marketing Jason Gough viajaron a Montreal, Quebec, Canadá para asistir a reuniones con los distribuidores de 4Life. Montreal es una ciudad en la que predomina el idioma Francés, pero tenemos y grupo creciente de distribuidores que hablan español en esa área. El Diamante Internacional Carlos Ramírez especialmente ha sido un instrumento al patrocinar y capacitar a este grupo, y también se unió a Alan y Jason para las reuniones en Montreal. La mayoría de los distribuidores que conocieron hablaban francés además del español. Jason Gough es orginario de Canadá y habla francés con mucha fluidez, así que fue extraordinario tenerlo allí para que se dirigiera a los que hablan francés en su idioma natal.

En la primera noche de los ejecutivos de 4Life en la ciudad, Carlos llevó a cabo una reunión de la oportunidad de 4Life. Jason y Alan se presentaron en forma breve y explicaron sus roles específicos en la compañía. A la mañana siguiente, Carlos tuvo una reunión de liderazgo con algunos de los distribuidores en su grupo, y les dio un reconocimiento por sus esfuerzos al desarrollar sus organizaciones y expandir la presencia de 4Life en Canadá. Más adelante, por la noche, Alan y Jason dirigieron una reunión para los distribuidores y sus prospectos—que llenaron el salón—en la cual hablaron de 4Life. Jason presentó el material en francés, y Alan dio una presentación corporativa en inglés, con Carlos traduciendo al español simultáneamente. Los distribuidores locales compartieron sus testimonios del producto y la oportunidad. En resumen, fue un evento maravilloso.

Alan y Jason regresaron de Montreal con ideas para ayudar más a los distribuidores de Canadá a construir sus negocios. Ellos están trabajando en nuevas y mejores vías de comunicación para ayudar a tener éxito y propiciar la ramificación de los mercados de habla francesa e hispana en Canadá. Aunque pequeño en número en comparación a algunas otras áreas del mundo, el grupo de habla hispana en Montreal ha demostrado un extraordinario volumen de ímpetu y compromiso con 4Life. Varios de ellos se han comprometido a asistir a la convención en mayo—¡y el número sigue creciendo!

Estamos muy entusiasmados con el crecimiento de 4Life en Canadá, y estamos agradecidos por líderes como Carlos Ramírez quienes toman acción para capacitar y nutrir los distribuidores en su groupo. ¡Esperamos tener muchos años de éxito de 4Life en Canadá!