Bendiciones Vidas a Través del Servicio

Desde el inicio de 4Life, hemos tenido muy claro que ha sido un trabajo muy bendecido. Al enfrentarnos con ciertos obstáculos, a menudo sentimos que estábamos siendo sostenidos por un poder superior a nuestra propia capacidad—no por nuestros propios logros personales, sino por el potencial de 4Life para bendecir a tantas vidas. Tenemos la convicción de que cuando sirves a otros, recibes grandes bendiciones.

Al principio de esta semana, anunciamos que hemos aceptado una asignación de servir una misión para nuestra iglesia en Milán, Italia al inicio de este verano de 2009. También estamos muy complacidos de que la naturaleza de esta asignación particular nos permitirá equilibrar nuestro compromiso de servicio en Italia con nuestras obligaciones actuales con 4Life. Continuaremos asistiendo a los eventos más grandes de 4Life, y nos mantendremos involucrados en la dirección del futuro de esta compañía. Nunca nos hemos sentido más seguros y optimistas con respecto al futuro de 4Life.

De igual manera, nunca nos habíamos sentido más seguros de los talentos y habilidades de nuestro personal en la Oficina Corporativa, el personal de 4Life a través del mundo, y el liderazgo de los distribuidores en el campo. Y todo el que conoce a Steve Tew sabe que su experiencia y dedicación siempre han superado las expectativas de la compañía.

Hemos estado muy conmovidos por las expresiones de apoyo que hemos recibido de muchos de ustedes después de escuchar la noticia. Qué agradecidos nos sentimos de que 4Life haya atraído la cultura de un grupo de personas que entienden tan bien el poder de la fe, y las bendiciones que vienen del servicio y el sacrificio. Gracias por lo que son. Ustedes siguen siendo una inspiración para nosotros. Esperamos poder mantenerlos al tanto conforme nuestra aventura va avanzando.

4Life siempre ha tenido que ver con la realización de sueños, y eso es definitivamente cierto ahora. Aunque no buscamos esta asignación, siempre ha sido un sueño para nosotros servir algún día una misión juntos. Estamos agradecidos con 4Life y todos ustedes por hacer este sueño posible para nosotros. Estamos más comprometidos que nunca a ayudar a cada uno de ustedes a realizar sus propios sueños.

Firmemente creemos que al servir a otros por medio de nuestra misión de Juntos, Edificando Vidas, la familia entera de 4Life experimentará grandes bendiciones. Gracias de nuevo por todo su amor y apoyo. ¡Nos vemos pronto en illuminate '09!

Catedral Duomo de Milán, Italia

Define tu Futuro

David Lisonbee, Felipe Rivera González, y Bianca Lisonbee

Recientemente vimos un letrero que decía, "El hogar es donde tu historia comienza". En el case del Diamante Internacional Felipe Rivera González, el hogar es donde su historia comienza, y fue también donde él encontró el valor de darle el final correcto a su historia.

Felipe creció en un vecindario muy duro. Su madre le enseñó que somos libres de tomar nuestras propias decisiones, pero debemos enfrentar las consecuencias. Él estuvo rodeado de pobreza, drogas, pandillas, y desesperación, pero escogió no vivir como una víctima. Felipe aprendió de su madre que sin importar lo mala que sea la situación, tú todavía tienes el poder de mejorarla al tomar buenas decisiones.

La historia de Felipe es una muestra del poder de trabajar para hacer los sueños realidad. En 4Life, nuestros productos 4Life Transfer Factor^® y el Life Rewards Plan^™ ofrecen a las personas un medio para intervenir en su propio destino. Recientemente, escuchamos un programa de radio en el cual se mencionaban los negocios que están siendo aún más exitosos durante la recesión económica entre los cuales se encuentran aquellos que adivinan la suerte. Al principio nos causó gracia, pero después hablamos de cómo en tiempos de incertidumbre las personas quieren que alguien más les asegure que todo va a estar bien. 4Life continúa su progreso durante estos tiempos difíciles, pero en lugar de depender de que alguien más adivine tu suerte, 4Life te da las herramientas para definir tu futuro.

Felipe Rivera González no dependió de alguien que le dijera cuál sería su futuro. Él aprendió que al tomar buenas decisiones, podría formar su propio destino. Él menciona que elegir a 4Life fue una buena decisión que ha cambiado su vida para siempre. Felipe ha escrito un libro basado en su vida, y el cual espera publicar algún día. Mientras tanto, mucha gente—¡incluyéndonos a nosotros!—han sido inspirados por su historia de triunfo sobre los desafíos y la esperanza sobre la desesperación. También nos sentimos agradecidos por personas como Felipe quienes están tomando buenas decisiones, al definir su futuro y enseñar a otros a hacer lo mismo.

Pedaleando con RioVida®

George Fei, Leon Thiessen, Steve Tew, Bianca Lisonbee, y David Lisonbee

Recientemente tuvimos la oportunidad de reunirnos con los Diamantes Internacionales Leon Thiessen y George Fei. Durante nuestras reuniones, Leon nos comentó acerca de su pasión por el ciclismo. Empezó varios años atrás cuando su hija Shawna, también distribuidora de 4Life, lo invitó a participar en una carrera de triatlón. A él le encantó, especialmente la parte del ciclismo. Leon dijo, “¡He revivido uno de los más grandes gozos de mi infancia!”

Desde entonces, él ha participado en una variedad de eventos de ciclismo—algunos por diversión, otros por competencia, y algunos de ellos por caridad. Él ha finalizado los dos segmentos de 35 millas y 67 millas de la Gira de Tucson en Tucson, Arizona. Ésta es una de las más grandes carreras de ciclismo en el país con más de 9,200 ciclistas. ¡Y León acaba de cumplir 60 años en enero!

Leon se trazó la meta de completar un “siglo” en el ciclismo (100 millas) este año. Él dijo, “Los productos 4Life Transfer Factor^® han proporcionado un respaldo fenomenal para mi salud. El entrenamiento de resistencia puede ser desafiante aun para los sistemas inmunológicos más saludables. Yo consumo 4Life Transfer Factor RioVida Tri-Factor^® Formula como parte de mi programa de entrenamiento para ayudar en el respaldo a los niveles antioxidantes de mi cuerpo".

Leon recientemente empezó a patrocinar al Fresno Elite Iron Team (Equipo de Hierro de la Élite de Fresno), el cual está formado de aproximadamente una docena de atletas que compiten en triatlones del Iroman (hombre de hierro) alrededor del país todos los años. Leon comentó, “Estamos en nuestro tercer año de competencias y nuestros suéteres de RioVida han viajado por todos los Estados Unidos. Fue grandioso ver a nuestro entrenador Faron Reed cruzar la meta en su suéter de RioVida en el campeonato nacional de Iroman en Kona, Hawai. Otro miembro del equipo fue fotografiado en su bicicleta en la línea final durante un evento en Pacific Grove, California, y fue publicado en una edición de la revista Triathlete”.

Estamos muy inspirados con la historia de Leon referente a reconectarse con su amor por el ciclismo, y cómo él utilizó los productos 4Life Transfer Factor para ayudar en la creación de un éxito maravilloso para él y muchos otros. ¡Adelante con el pedaleo Leon!

Equipo de Hierro de la Élite de Fresno

Cuida tus emociones

Recientemente estuvimos estudiando cierta investigación que nos puso a pensar. En ella se examinaba la relación entre las emociones, particularmente las negativas, y nuestra salud física. Cuando tenemos sentimientos negativos hacia alguien, ya sea el cónyuge, socio, compañero de trabajo, o amigo, podemos recibir más daño que la otra persona. Experimentos en laboratorios han demostrado que bajo la influencia de emociones negativas intensas, la psicología del hombre se deteriora, y va de la coherencia al caos. Parece que nada aflige más nuestra mente y fisiología que los desacuerdos con las personas más cercanas a nosotros.

Además, investigadores han descubierto que cada vez que tenemos diferencias con alguien—en la oficina, con un ser querido, o aun cuando estamos conduciendo—nuestro sistema inmunológico se debilita temporalmente. Por otro lado, el Dr. David Servan-Schreiber señala, “El amor verdaderamente poderoso nos hace más fuertes físicamente, estimula nuestro sistema inmunológico, sana temores y heridas emocionales, y transforma relaciones complicadas”.

Muy interesante, ¿no les parece? Aunque 4Life Transfer Factor^® brinda una importante protección para el sistema inmunológico, deberíamos también estar al pendiente de protegernos de los efectos nocivos de la negatividad. Eso hace más importante para nosotros el cultivar la bondad y ejercer la consideración. Y aunque seguramente nunca dejes pasar un día sin tomar 4Life Transfer Factor, probablemente no siempre seas tan cuidadoso al escoger las palabras que utilizas cuando te comunicas con los que te rodean.

Nosotros, hemos resuelto como pareja ser más cuidadosos con nuestras reacciones y nuestro proceder para poder establecer relaciones personales más fuertes y sanas con nuestra familia, amigos, compañeros de trabajo, y conocidos. Juntos, Edificando Vidas y brindar productos que respaldan la función saludable del sistema inmunológico son las cosas que mejor hacemos en 4Life. ¡Y ahora parece que las dos cosas van de la mano!

Servan-Schreiber, David. Curación Emocional: Acabar con el Estrés, la Ansiedad y la Depresión sin Fármacos ni Psicoanálisis.

Thomas, Mary Catherine. Light in the Wilderness. Utah: Amalphi Publishing, 2008.

¿Qué hace a 4Life diferente?

La Oficina Corporativa de 4Life extiende la "alfombra roja" para Kim Ferguson.

Cuando la Diamante Internacional Kim Ferguson visitó la Oficina Corporativa de 4Life recientemente, trajo con ella a dos invitados. Hablamos largo y tendido con Kim acerca de sus impresiones con respecto a la razón por la cual los distribuidores eligen a 4Life. Los invitados que ella trajo estaban especialmente interesados en 4Life por el singular mensaje que compartimos. Ve si sus comentarios te suenan familiares:

1. Ellos están impresionados con la ciencia de los productos de 4Life.

2. Están muy emocionados con respecto a la oportunidad de alcanzar el éxito rápidamente a través del Life Rewards Plan. También están impresionados con el constante crecimiento que 4Life ha experimentado alrededor del mundo.

3. Están agradecidos por el caluroso recibimiento y servicio que han obtenido del personal de 4Life.

4. Están impresionados con la dedicación y el liderazgo que han observado en Kim Ferguson, una exitosa distribuidora que ha estado con 4Life por muchos años.

Los invitados de Kim, y muchos otros como ellos, son atraídos a 4Life debido a lo que ofrecemos en las áreas de la Ciencia, el Éxito, y el Servicio. En 4Life, estamos comprometidos a dirigir el camino en estas tres áreas. Estamos agradecidos de que muchas personas reconozcan que la Ciencia, el Éxito, y el Servicio son piezas importantes de todo lo que 4Life es. Y cuando los distribuidores construyen sus negocios de 4Life bajo estos principios, su oportunidad de un éxito total es mucho mayor. Les deseamos a todos ustedes un continuo crecimiento y prosperidad al ¡llevar lo mejor de la Ciencia, el Éxito, y el Servicio al mundo!

El Éxito de 4Life en "Tierras Lejanas"

Recientemente tuvimos la oportunidad de ir a tierras muy lejanas para reunirnos con algunos de los miembros de nuestra familia de 4Life en Gold Coast, Queensland, Australia para la convención de 4Life Australia/Nueva Zelanda. Fue maravilloso estar con nuestros distribuidores en esa parte del mundo y celebrar todos sus logros. A la gente de Australia y Nueva Zelanda se le distingue por su gran espíritu empresarial y, esa característica se hizo evidente durante la convención, mientras ellos compartían su entusiasmo por los productos y la oportunidad de 4Life.

Durante el Reconocimiento de Gala, fuimos deleitados con el impresionante talento de la banda “Team Diamond”, dirigida por el Diamante Presidencial de 4Life y músico profesional Tony Kruger. Él cantó “Life is Wonderful” (La Vida es Maravillosa) de Jason Marz, y sustituyó algunas palabras al cantar, “4Life es maravilloso”. ¡Su presentación fue fabulosa! ¡Creemos que aun Jason Marz hubiera quedado muy impresionado!

Recibimos también inspiración de parte del Diamante de 4Life John DeJose y el Diamante Presidencial de 4Life Dr. Stephen Hardy, quienes tienen una gran pasión por su investigación del uso de 4Life Transfer Factor en beneficio de los animales en Australia. Y, por supuesto, nos encantó poder reunirnos con extraordinarios distribuidores tales como los Diamantes Internacionales de 4Life Barry y Sue Blake. Ellos son personas realmente entusiastas y generosas.

Sabemos que en Australia y Nueva Zelanda están sucediendo grandes acontecimientos, lo cual se puso de manifiesto con la pasión y el compromiso que percibimos en su reciente convención. Estamos seguros de que continuaremos siendo testigos de un impresionante éxito en esa parte del mundo de 4Life. A todos aquellos que están trabajando muy fuerte para llevar 4Life a la excelente gente de Australia y Nueva Zelanda, nos gustaría decirles, "¡Goodonya!" (Bien hecho).

Tony Kruger y la banda "Team Diamond" entretienen a la concurrencia.

Los Diamantes Presidenciales Masa y Deanne Urasaki, el Dr. CK Benny Foo, Desiree De Leeuw, y Marie y Michael Salmon reciben premios.

John DeJose, Bianca Lisonbee, David Lisonbee, el Dr. Stephen Hardy, y el Diamante Internacional Oro Indra Virasinghe en una reunión especial durante el crucero el domingo por la mañana.

Un grupo de entusiastas distribuidores de 4Life disfrutan el crucero del domingo durante la convención de Australia/Nueva Zelanda.

Fortaleciendo a las Familias con 4Life Transfer Factor

David y Bianca Lisonbee con sus nietos

Uno de los gozos más grandes durante nuestra experiencia con 4Life ha sido la manera en la cual los productos han bendecido las vidas de nuestros hijos y nietos. Como padres y abuelos, es muy importante para nosotros que nuestros seres queridos disfruten de buena salud para que puedan vivir sus vidas plenamente. Ha sido muy gratificante ver cómo 4Life Transfer Factor ha fortalecido sus sistemas inmunológicos.

Si hubiéramos desarrollado estos productos sólo para que nuestra familia pudiera experimentar sus beneficios, definitivamente hubiera sido suficiente. Pero también deseamos que sus familias experimenten el singular respaldo de 4Life Transfer Factor. Al hacerlo, estamos seguros de que ustedes descubrirán que los artículos más importantes en su estante de medicamentos serán nuestros productos 4Life Transfer Factor.

Nuestros nuevos nietos, los cuales son mellizos, acaban de cumplir seis meses en enero. Estuvimos hablando hace unos días de lo saludables y alegres que son. Después de consultar con su pediatra, nuestra nuera empezó a darles a los mellizos 4Life Transfer Factor desde muy pequeños para proveerles un fuerte respaldo para sus sistemas inmunológicos en desarrollo. Con tres hermanos mayores en preescolar y escuela primaria, ustedes pueden imaginarse ¡todos los gérmenes que entran a la casa! Estamos agradecidos por el respaldo que 4Life Transfer Factor ha provisto para estos pequeñitos. Después de todo, transfer factor es el primer suplemento de la naturaleza.

Les deseamos lo mejor a ustedes y sus familias mientras consumen 4Life Transfer Factor para el respaldo general de la salud y el bienestar. Y, ¡continuemos compartiendo estos productos con las familias alrededor del mundo!